date code بالعربية

To date, the existing Criminal Code in Mozambique dates back to 1929, and has suffered only two reforms: one in 1945 and another in 1972.

وحتـى الآن يرجع القانون الجنائـي القائم في موزامبيق إلى عام 1929، ولم يـُـدخـل عليــه سـوى إصلاحين اثـنيـن فقـط، واحـد في عام 1945 والآخـر في عام 1972.

As from the same date, i.e. 1 August 2004, doubts were eliminated also as regards interpretation of the provision of Section 73 of the Criminal Code concerning forfeiture of a thing.

واعتبارا من التاريخ ذاته، أي 1 آب/أغسطس 2004، أُزيلت الشكوك أيضا فيما يتعلق بتفسير الحكم الوارد في المادة 73 من القانون الجنائي بشأن مصادرة شيء ما.

Flight data must contain: the country code and airport of origin, airline code and flight number, date and time of departure, country code and airport of destination and date and time of arrival.

وينبغي أن تشمل بيانات الرحلة: رمز بلد ومطار المغادرة، رمز شركة الطيران ورقم الرحلة، تاريخ وساعة المغادرة، رمز بلد ومطار المقصد، تاريخ وساعة الوصول.

To date this has yet to yield a formal Code but the activities undertaken so far may be of interest to the 2005 Meeting of States Parties and Meeting of Experts of the Biological Weapons Convention.

ولم تثمر هذه العملية مدونة رسمية حتى هذه اللحظة، ولكن الأنشطة التي اضطلع بها حتى الآن قد تفيد اجتماع الدول الأطراف واجتماع خبراء اتفاقية الأسلحة البيولوجية لعام 2005.

The new Criminal Code was adopted by Law no. 301/2004, and will enter into force on the 29th of June 2005 (one year after the date of its publication in the Romanian Official Journal, 28 June 2004).

اعتُمد القانون الجنائي الجديد بموجب القانون رقم 301/2004 وسيصبح نافذا في 29 حزيران/يونيه 2005 (أي سنة واحدة عقب نشره في الجريدة الرسمية لرومانيا بتاريخ 28 حزيران/يونيه 2004).