الإنجليزية → العربية
council بالعربية
- النطق
- majlis
- Arabizi
majlis- النوع
- اسم · مذكر
- الجمع
- مَجَالِس majālis
- الجذر
- ج ل س
معانٍ أخرى
- مَجْلِسُ النُّوَّاب majlis an-nuwwāb — council · برلمان، مجلس النواب
كيف تُستعمل
كلمة 'مجلس' شائعة جدًا ويمكن أن تشير إلى أنواع مختلفة من المجالس أو الهيئات أو الجمعيات، من مجلس بلدة محلي إلى برلمان وطني. غالبًا ما يتم تحديد نوع المجلس المحدد باسم يليه، مثل 'مجلس الإدارة'.
أمثلة وجمل
-
اجتمع مجلس الإدارة لمناقشة الأرباح.
ijtamaʿa majlis al-idārati limunāqashati al-arbāḥ.
The board of directors met to discuss profits.
-
قدم المجلس المحلي اقتراحًا جديدًا للمدينة.
qaddama al-majlis al-maḥallī iqtirāḥan jadīdan lil-madīnati.
The local council presented a new proposal for the city.
-
مجلس الشيوخ يراجع التشريعات الجديدة.
majlis ash-shuyūkhi yurājiʿu at-tashrīʿāti al-jadīdah.
The Senate reviews the new legislation.
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
Council,
إن المجلس:
Saami Council
المرفق الثاني (تابع)
Security Council
مجلس الأمن
Commission/Council.
94- اللجنة/المجلس.
Human Rights Council
مجلس حقوق الإنسان
The Security Council,
إن مجلس الأمن,
• National Security Council
• مجلس الأمن الوطني،
African Accounting Council (Council decision 1987/161)
جيم - الدورة الموضوعية
Council of Arab Economic Unity (Council decision 109 (LIX))
مشاركة المنظمات الحكومية الدولية في أعمال المجلس الاقتصادي والاجتماعي
Besides Council members, eight non-Council members took part in the debate.
وشارك في المناقشة، إلى جانب أعضاء المجلس، ثمانية وفود من غير الدول الأعضاء في المجلس.
The Council also adopted a summary by the President of the Governing Council.
واعتمد المجلس أيضا موجزا مقدما من رئيس مجلس الإدارة.
“Council of Members” means the decision-making organ of the International Olive Council;
2- تعني عبارة "مجلس الأعضاء" جهاز اتخاذ القرارات بالمجلس الدولي لزيت الزيتون؛
أسئلة وأجوبة
ما هي الكلمة العربية الأكثر شيوعًا لكلمة 'council'؟
الكلمة الأكثر شيوعًا هي 'مجلس'.
هل يمكن أن تشير كلمة 'مجلس' إلى أنواع مختلفة من المجموعات؟
نعم، يمكن أن تشير إلى مجلس مدينة، أو مجلس إدارة، أو برلمان، أو حتى مكان تجمع اجتماعي.
ما هو جمع كلمة 'مجلس'؟
الجمع هو 'مجالس'.
كلمات وعبارات ذات صلة
آخر تحديث