council conclusions بالعربية

Economic and Social Council agreed conclusions

58/159 التعارض بين الديمقراطية والعنصرية

The European Trade Union Council corroborated the evidence and conclusions of the State party.

وقد أكّد مجلس النقابات الأوروبي أدلة الدولة الطرف واستنتاجاتها().

But, first, we would like to draw the attention of the Security Council to some principled conclusions.

ولكن قبل ذلك، نود أن نوجه انتباه مجلس الأمن إلى بعض الاستنتاجات المبدئية.

“During today's consultations, the Security Council undertook this review and came to the following conclusions:

”وخلال المشاورات التي أجريت اليوم، اضطلع مجلس الأمن بهذا الاستعراض، وخلص إلى الاستنتاجات التالية:

“The Security Council endorsed the report prepared by the CTC and forwarded to the Council in S/2005/800 and agreed with its conclusions.

”صادق مجلس الأمن على التقرير الذي أعدته لجنة مكافحة الإرهاب وقدمته إلى المجلس في الوثيقة S/2005/800، وأقر ما ورد فيه من استنتاجات.

Our modus operandi, our findings and conclusions are set out in that document, which is before you today at this important session of the Council.

إن أساليب عملنا والنتائج والاستنتاجات التي خلصنا إليها محددة في تلك الوثيقة، المعروضة عليكم اليوم في هذه الجلسة الهامة للمجلس.

While stressing that the media can be a useful tool for the dissemination of Council conclusions and statements, one participant urged caution in relying primarily upon media reports.

في الوقت الذي شدد فيه أحد المشاركين على أن وسائط الإعلام يمكن أن تكون أداة مفيدة لنشر استنتاجات المجلس وبياناته، فقد حث على توخي الحذر من الاعتماد بشكل رئيسي على التقارير التي تنقلها وسائط الإعلام.

Council of the European Union conclusions on a renewed European Union commitment to the International Conference on Population and Development in the context of the Millennium Development Goals

استنتاجات مجلس الاتحاد الأوروبي بشأن تجديد التزام الاتحاد إزاء المؤتمر الدولي للسكان والتنمية في سياق الأهداف الإنمائية للألفية