الإنجليزية → العربية
council directive بالعربية
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
From European Union (Council Directive 92/58/EEC of 24 June 1992)
(3) للاطلاع على حدود التركيز المعينة، انظر "استخدام قيم العتبة/حدود التركيز" في الفصل 1-3، الفقرة 1-3-3-2 وفي الجدول 3-7-1 بهذا الفصل.
See Council directive 2004/83/EC, Official Journal of the European Union L 304, 30 September 2004, p.12.
انظر الأمر التوجيهي للمجلس 2004/83/EC، الجريدة الرسمية للاتحاد الأوروبي L 304، 30 أيلول/سبتمبر 2004، الصفحة 12.
5 Council directive 2003/96/EC of 27 October 2003 on restructuring the community framework for taxation of energy products and electricity.
(5) توجيه المجلس 2003/96/EC المؤرخ 27 تشرين الأول/أكتوبر 2003 حول إعادة هيكلة إطار الجماعة لضرائب منتجات الطاقة والكهرباء.
According to the Government Bill, this may also result in amendments to Council Directive 91/477/EEC on control of the acquisition and possession of weapons.
ووفقا لمشروع القانون الحكومي، يمكن أن يؤدي ذلك أيضا إلى إدخال تعديلات على التوجيه الصادر عن المجلس رقم 91/477/EEC بشأن مراقبة حيازة وامتلاك الأسلحة النارية.
The 1 July 2005 law on compensation for damage inflicted by violent crimes will also implement European Council Directive 2004/80/EC relating to compensation of crime victims.
كما أنها سنت في 1 تموز/يوليه 2005 قانونا بشأن تعويض ضحايا جرائم العنف عن الأضرار التي لحقت بهم، ستنفذ بموجبه التوجيه الصادر عن المجلس الأوروبي 2004/80/EC المتعلق بتعويض ضحايا الجريمة.