ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

company بالعربية

شَرِكَة
النطق
sharikat
Arabizi
sharika
النوع
اسم · مؤنث
الجمع
شَرِكاتٌ sharikāt
الجذر
ش ر ك

كيف تُستعمل

"Company" بمعنى مؤسسة تجارية هي شَرِكَة. هي اسم مؤنث، وجمعها شَرِكات. استعمل النكرة شَرِكَةٌ عند ذكرها لأول مرة.

أمثلة وجمل

  • تَفْتَحُ الشَّرِكَةُ مَكْتَبًا جَدِيدًا

    taftaḥu al-sharikatu maktaban jadīdan

    The company opens a new office

  • عَمِلْتُ فِي شَرِكَةِ تِقْنِيَةٍ

    ʿamiltu fī sharikat i tiqnīyah

    I worked at a technology company

  • تُقَدِّمُ الشَّرِكَةُ خِدْمَاتٍ مُمْتَازَةً

    tuqaddimu al-sharikatu khidamātin mumtāzatan

    The company provides excellent services

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

Company Objectives

ألف - أهداف الشركة

Management company

شركة للإدارة

In 1965, the company acquired the Republic Aviation Company.

واشترت الشركة عام 1965 شركة ريبابليك إيفيايشون (Republic Aviation).

On May 9, 1917, the company became the "Boeing Airplane Company".

يوم 9 مايو 1917 أصبحت الشركة تعرف باسم "شركة بوينغ للطائرات".

James also headed the Royal African Company, a slave trading company.

ورأس أيضًا جيمس الشركة الأفريقية الملكية- وهى شركة لتجارة الرقيق.

Through this process, a private company transforms into a public company.

تقوم شركة خاصة خلال عملية إطلاق السوق بالتحول إلى شركة عامة.

A holding company is a company that owns other companies' outstanding stock.

الشركة القابضة هي الشركة أو المؤسسة التي تمتلك الأسهم المتداولة لشركات الأخرى.

The Triumph Motor Company was a British car and motor manufacturing company.

شركة تريومف للسيارات هي شركة تصنيع سيارات تأسست في 1885.

"*ROE is calculated from the company perspective, on the company as a whole.

* تذكر أنه يتم احتساب العائد على حقوق المساهمين من الشركة المنظور، على الشركة ككل.

The company survived this crisis, however, and became a public company in 1948.

تعافت شركة لونجمان من هذه الأزمة، وبحلول عام 1948، أصبحت الشركة واحدة من الشركات العامة.

The Fremont Canning Company, now called the Gerber Products Company, started in 1927.

في الولايات المتحدة كانت شركة التحضير الأولى هي شركة Fremont Canning.

A subsidiary, subsidiary company, or daughter company, is a company that is owned or controlled by another company.

شركة تابعة أو شركة فرعية في الاقتصاد (بالإنجليزية: subsidiary) هي شركة ممتلكة من شركة مستقلة أكبر منها.

أسئلة وأجوبة

كيف أقول "شركة كبيرة"؟

قُل "شَرِكَةٌ كَبِيرَةٌ".

هل هناك كلمة لـ "company" بمعنى "رفقة"؟

نعم، "صَحْبَة" تُستَخدم لهذا المعنى.

كلمات وعبارات ذات صلة

آخر تحديث