معنى business بالعربية: اعمال

معانٍ أخرى

شُغْل shughl — business
تِجَارَة tijāra — business

كيف تُستعمل

الكلمة الأكثر شيوعاً لـ 'business' هي 'أعمال'، وهي جمع 'عمل'. كلمة 'شغل' شائعة جداً أيضاً بمعنى 'عمل' أو 'وظيفة'. أما 'تجارة' فتعني تحديداً 'التجارة' أو 'المعاملات التجارية'.

أمثلة وجمل

هَذِهِ شَرِكَةٌ لِلْأَعْمَالِ الْكَبِيرَةِ.

hadhihi sharikatun lil-aʿmāli l-kabīrati.

This is a company for big business.
لَدَيَّ شُغْلٌ مُهِمٌّ الْيَوْمَ.

ladayya shughlun muhimmun al-yawma.

I have important business today.
تُعْتَبَرُ التِّجَارَةُ عَصَبَ الِاقْتِصَادِ.

tuʿtabaru t-tijāratu ʿaṣaba l-iqtiṣādi.

Trade is considered the backbone of the economy.

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

Business Plan

● النواتج

Small Business

تجارة صغيرة

Other business

9- مسائل أخرى.

Business hours

ساعات العمل

Business statistics

إحصاءات الأعمال التجارية

Business perspective

رابعاً - المنظور التجاري

The scope will usually be business-to-business services.

وعادة ما يشمل هذا الخدمات المقدمة فيما بين قطاعات الأعمال.

Business is good for development and development is good for business.

فالأعمال التجارية مفيدة للتنمية والتنمية مفيدة للأعمال التجارية.

The process of business model construction is part of business strategy.

عملية بناء نموذج الأعمال تعتبر جزءاً من الإدارة الاستراتيجية.

My first business was a dressmaking business I started under the Taliban.

كان مشروعي الاول هو تصميم الازياء كنت اعمل تحت حكم طالبان

DMSs can provide solutions for business-to-business (B2B) and business-to-consumer (B2C) e-commerce.

25- تستطيع أنظمة إدارة الوجهات السياحية توفير حلول للتجارة الإلكترونية فيما بين مؤسسات الأعمال وبين مؤسسات الأعمال والمستهلكين.

Yet, as Chinese Deputy Foreign Minister Zhou Wenzhong put it, “Business is business, and China separates business from politics.”

ولكن كما علق نائب وزير خارجية الصين زاو وينزونج على هذا الموقف "التجارة هي التجارة، والصين تعرف كيف تفصل بين التجارة والسياسة".

معانٍ أخرى

كيف تُستعمل

أمثلة وجمل

أمثلة من نصوص حقيقية

كلمات وعبارات ذات صلة