الإنجليزية → العربية
coming بالعربية
- النطق
- ʾatā
- Arabizi
ata- النوع
- فعل
- الجذر
- أ ت ي
كيف تُستعمل
يُستَخدَم الفعل أتى (ʾatā) للتعبير عن «المجيء». يُستَخدَم للمجيء الفِعلي أو الظهور المجازي. صيغة الماضي أتى، والمضارع يَأْتِي.
أمثلة وجمل
-
أَتَى صَدِيقِي إِلَى البَيْتِ.
ʾatā ṣadīqī ilā al-bayti.
My friend came to the house.
-
سَيَأْتِي الْمُحَاضِرُ غَدًا.
sayʾatī al-muḥāḍiru ġadan.
The lecturer will come tomorrow.
-
هَلْ سَتَأْتِي إِلَى الحَفْلِ؟
hal sataʾtī ilā al-ḥafli?
Will you come to the party?
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
I'm coming.
أنا آتٍ
I am coming.
أنا آتٍ.
She's coming.
إنها قادمة.
We're coming.
نحن آتون
We are coming.
نحن آتون.
Are you coming?
هل أنت آتٍ؟
But help was coming.
لكن المساعدات كانت قادمة.
It's coming from us.
منا نحن!
The Coming CLASS War
حرب الطبقات المقبلة
The Coming Productivity Revolution
ثورة الإنتاجية القادمة
See, Uganda coming down, Zimbabwe coming down, Russia went to one percent.
انظروا، أوغندا تنخفض، وزيمبابوي تنخفض روسيا وصلت إلى واحد في المائة
Well, they’re still coming in from the back there; they’re still coming in.
حسنا، ما زالت تأتي هذه الاشياء من الخلف، ما زالت تصل إلي.
أسئلة وأجوبة
كيف أقول «هو قادم»؟
تقول يَأْتِي.
هل هناك اسم لـ«المجيء»؟
نعم، المَجيء يعني «الوصول».
كلمات وعبارات ذات صلة
آخر تحديث