ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

coming from بالعربية

قادم من

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

It's coming from us.

منا نحن!

Sami was coming from there.

كان سامي آتيًا من هناك.

Where's the sound coming from?

من أين يأتي الصوت؟

Smoke coming from Villaggio Mall.

الدخان يتصاعد من مركز تسوق فيلاجيو.

Sami was coming from that coffee shop.

كان سامي آتيًا من ذاك المقهى.

Coming from between the back and the ribs.

« يخرج من بين الصلب » للرجل « والترائب » للمرأة وهي عظام الصدر.

Sami didn't hear any sound coming from the tent.

لم يسمع سامي أيّ صوت صدر من تلك الخيمة.

You have to know where your energy is coming from.

عليك أن تعلم من أين تأتي طاقتك

You have to know where your resource is coming from.

وعليك أن تعلم مصدر مواردك

Fadil heard a thumping sound coming from the basement.

سمع فاضل صوتا مكتوما يصدر من القبو.

Fadil started to hear horrifying sounds coming from his room.

بدأ فاضل يسمع أصوات مروّعة تصدر من غرفته.

I have witnessed disturbing professional attitudes coming from women.

التحرش الجنسي والتنمر لا يعرف الجنس.