الإنجليزية → العربية
coming down بالعربية
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
You wouldn't want to have a fear of heights coming down it.
لن يكون لديك الإحساس بالخوف من المرتفعات عند النزول منه
But some years ago I was on an elevator in Philadelphia, coming down.
ولكن منذ بضع سنوات كنت في مصعد في فيلادلفيا أنزل الى أسفل
Right now, I’m just coming down on this gorgeous, big, giant manta ray.
الآن، أنا سوف أنزل للأسفل لهذا المانتا راي العظيم، الكبير، الرائع.
See, Uganda coming down, Zimbabwe coming down, Russia went to one percent.
انظروا، أوغندا تنخفض، وزيمبابوي تنخفض روسيا وصلت إلى واحد في المائة
When it shall hail, coming down on the forest; and the city shall be low in a low place.
وينزل برد بهبوط الوعر والى الحضيض توضع المدينة.
And if they should see a portion of the heaven coming down, they would say: Piled up clouds.
( وإن يروا كسفا ) بعضا ( من السماء ساقطا ) عليهم كما قالوا: " " فأسقط علينا كسفا من السماء " " أي تعذيبا لهم ( يقولوا ) هذا ( سحاب مركوم ) متراكب نروى به ولا يؤمنون.
I saw an angel coming down out of heaven, having the key of the abyss and a great chain in his hand.
ورأيت ملاكا نازلا من السماء معه مفتاح الهاوية وسلسلة عظيمة على يده.
The good news is that household debt is coming down through a combination of repayments and write-offs.
فالنبأ السار هو أن ديون الأسر الأميركية تتجه نحو الانخفاض من خلال المزج بين سداد جزء من الديون وشطب جزء آخر منها.
We're coming down, and we bring that truck that you just saw somewhere in here, in the Financial District.
ونحن نأتي لأسفل، وقد جلبنا تلك السيارة التي رأيناها للتو في مكان ما هنا، في المقاطعة المالية.
Right across much of the world -- North America being a notable exception -- working hours have been coming down.
مباشرة عبر أكثر أجزاء العالم أمريكا الشماليه بها استثناء ملحوظ -- ساعات العمل أصبحت تقل.
SS: So, then Aimee makes it to the 1996 Paralympics, and she's all excited. Her family's coming down -- it's a big deal.
شيرل: حسنا..لقد وصلت إيمي الى اولومبياد ذوي الاحتياجات الخاصة عام 1996 وقد كانت متحمسة جدا لذلك.. وقد جائت عائلتها لكي تتابعها..لأنه حدث كبير
If the underlying price trend is added to this, it is easily understandable why inflation rates are currently coming down everywhere.
وإذا ما أضفنا الميل الأساسي للأسعار فمن السهل أن نفهم السبب وراء انخفاض معدلات التضخم في كل مكان من حولنا حالياً.