ترجمة "المحكمة عبر" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
عبر - ترجمة : المحكمة - ترجمة : المحكمة - ترجمة : عبر - ترجمة : المحكمة - ترجمة : عبر - ترجمة : عبر - ترجمة : عبر - ترجمة : عبر - ترجمة : المحكمة عبر - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
عبر الشعب الكوري عن قلقه وإحباطه من قرار المحكمة. | The Korean public echoed their worries and expressed frustration over the court's decision. |
ونرحب أيضا بالتقدم المستمر الذي تحرزه المحكمة في نشر المعلومات عن أعمالها عبر أشكال عديدة. | We also welcome the steady progress made by the Court in the dissemination of information on its work through various forms. |
وستستمر في تقديم الإسهامات عبر عمل مجموعة البلدان التي تشاطر نفس الأفكار تلك، المعروفة بأصدقاء المحكمة الجنائية الدولية. | It has participated in the work of the group of like minded countries known as the friends of the International Criminal Court and will continue to provide input through that group. |
إن الإبحار عبر هذا النوع من التفاعل بين القانون والسياسة ربما يشكل التحدي الأعظم في مواجهة المحكمة الجنائية الدولية. | Navigating this interplay between law and politics is perhaps the ICC s greatest challenge. |
إنفاذ الفصل 14 ، في كتاب المحكمة الجنائية الدولية، عناصر الجرائم والقواعد الإجرائية وقواعد الإثبات، روي لي (محرر)، المنشورات عبر الوطنية، 2001، نيويورك . | Chapter 14 Enforcement , The International Criminal Court, Elements of Crimes and Rules of Procedure and Evidence, Roy Lee (ed. ), Transnational Publishers, 2001, New York. |
عبر حسابها على تويتر وخلال فترة الإستراحة قبل النطق بالحكم النهائي دعت بينار كل من يدعمها إلى الحضور إلى بوابة المحكمة حيث غردت | On her Twitter account, Pınar Selek called her supporters to the gates of the court during a break before the announcement for the final verdict, by tweeting |
نفق عبر الزمن مسافر عبر الزمن | A tunnel through time. |
وسوف تعمل أمانة المحكمة اﻹدارية كأمانة المحكمة. | Secretariat services for the tribunal would be provided by the secretariat of the Administrative Tribunal. |
المحكمة | The courts... |
المحكمة | The courts? |
ولقد عبر جون بول كوستا رئيس المحكمة عن وجهة نظر مماثلة، دون التشكيك في شرعية القرار، إلا أن رأي القاضي كابرال باريتو كان مخالفا . | The Court s president, Jean Paul Costa, expressed a similar view, without questioning the legitimacy of the decision, although Judge Cabral Barreto wrote a dissenting opinion. |
القانون الذي ستطبقه المحكمة المخصصة واختصاص تلك المحكمة | The law to be applied by and the competence of the ad hoc tribunal |
هـل كانت المحكمة في (شتوتغارت) مكو نة كهذه المحكمة | Was the court in Stuttgart constituted like this one? |
لذا فالتحويل إنقلب و قلب المتجهات, قلب الكتجهات عبر I عبر متجهات عبر L | So it flipped, flipped vectors, flipped vectors, across l. |
43 ومع نمو أنشطة المحكمة، يتعين على قلم المحكمة ضمان تلبية الهياكل الإدارية لاحتياجات المحكمة. | As the Court develops, the Registry must ensure that the administrative structures meet the Court's needs. |
وما زال الاتصال عبر الساتل بين المحكمة الدولية لرواندا في أروشا وكيغالي والمحكمة الدولية ليوغوسلافيا السابقة في لاهاي يكتسي أهمية بالغة لتيسير الاتصالات بين المحكمتين. | The satellite link between the International Tribunal for Rwanda at Arusha and Kigali, and the Tribunal for the Former Yugoslavia at The Hague continues to be of essential importance to facilitate contacts between the two Tribunals. |
عبر الأشياء التي نملكها. عبر الأشياء المحيطة بنا. | Through the stuff that surrounds us. |
توفير بيئة تعليمية. عبر الزمن، و عبر الفضاء. | The ability to, to provide a learning environment. Over time, and over space. |
ونتيجة لقرار المحكمة الدورية، أ عيدت القضية إلى المحكمة الابتدائية. | As a result of the decision of the Circuit Court, the case was remitted back to the first instance court. |
٣ القانون الذي ستطبقه المحكمة المخصصة واختصاص تلك المحكمة | 3. Applicable law and competence of the ad hoc tribunal |
تشكيل المحكمة | The composition of a court |
مكتبة المحكمة | Library of the Court |
قرارات المحكمة | Rulings |
مسجل المحكمة | Exhibit V |
قلم المحكمة | Travel of staff 21.2 |
تشكيل المحكمة | Composition of the tribunal |
المحكمة اﻹدارية | Secretary of the Administrative Tribunal |
أعضاء المحكمة | A. Members of the Court 245 |
قلم المحكمة | B. The Registry 247 |
تشكيل المحكمة | COMPOSITION OF THE TRIBUNAL |
المحكمة ستؤجل | The court will adjourn. |
فى المحكمة | At the trial? |
سادة المحكمة | Gentlemen of the jury... |
المحكمة إنفضت | Court is adjourned. |
المحكمة العليا | The highest court? |
لم أقصد عبر المدينة بل عبر المحيط إلى الوطن | I mean across the ocean. Home. |
عبر فيسبوك. | Shared on Facebook. |
متوق ع عبر | Projected Through |
عبر الكون | Across The Universe |
عبر السماء ...... | Over the sky, la la la |
عبر السماء.... | Over the sky, la la la |
عبر السماء....... | Over the sky, la la la |
عبر السماء............. | Over the sky, la la la |
عبر السماء | Over the sky, la la la |
عبر النفق | It'll be all right. What are you doing? I just saw something ahead in the tunnel. |
عمليات البحث ذات الصلة : عبر عبر - مطالبة المحكمة - المحكمة الأوروبية - عقد المحكمة - المحكمة العليا