Translation of "courthouse" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Courthouse - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
The courthouse? | دار العدل |
In the courthouse garden. | في حديقة دار العدل |
Appomattox Courthouse which is in central Virginia. | تسمي دار قضاء أبوماتوكس، و هي تقع في منتصف ولاية فيرجينيا |
What's your daddy doing in the courthouse? | ماذا يفعل والدك فى قاعة المحكمة |
Well, that woman showed up at the courthouse. | حسنا، تلك الإمرأة ظهرت فى دار العدل |
Anna Politkovskaya, Stanislav Larkelov, Natalya Estemirova, Grozny, 2005, courthouse. | آنا بوليتكوفسكايا، وستانيسلاف ماركيلوف، وناتاليا استميروفا، في مدينة غروزني، عام 2005، أمام مبنى المحكمة. |
And as I was walking up the steps of this courthouse, there was an older black man who was the janitor in this courthouse. | وعندما اقتربت من قاعة المحكمة ، كان هناك رجل أسود كبير السن والذي كان الحاجب في تلك المحكمة. |
And it led us to the project, the courthouse, which is absolutely a part of a negotiation between tradition and pieces of the traditional courthouse. | و في القهر أودت بنا إلى المشروع دار المحاكم الذي كان جزء من التفاوض بالتأكيد بين التقليد واجزاء من دور المحاكم التقليدية |
If you're looking for your daddy, he's inside the courthouse. | إذا كنت تبحث عن والدك فإنة بداخل قاعة المحكمة |
And finally, one of the most interesting projects it's a courthouse. | واخيرا من أكثر المشاريع المثيرة للاهتمام كان دار المحاكم |
This is the city hall over here somewhere, and the courthouse. | هذه قاعة المدينة في مكان ما هنا، والمحكمة. |
Nabil Karoui talking to journalists in front of the courthouse in Tunis. | نبيل القروي متحدثا للصحفيين أمام المحكمة بتونس. |
The brothers eventually arrived the courthouse, but they never made it inside. | وصل الأخوة في النهاية إلى المحكمة ولكنهم لم يستطيعوا الدخول. |
In the middle of the square was, and still is, the courthouse. | كلاريندا هي مدينة تقع في ولاية آيوا في الولايات المتحدة. |
And I got in my car and I went to this courthouse. | واتجهت بسيارتي إلى قاعة المحكمة. |
We'll hold at the church and courthouse! We weren't told we were! | نحن سنتمركز داخل الكنيسه و دار المحكمه |
The trial began November 14, 1921, in the city courthouse in San Francisco. | وبدأت المحاكمة في 14 نوفمبر 1921 في محكمة المدينة في وسط مدينة سان فرانسيسكو. |
I can't stand it any longer. I'm goin' to the courthouse and watch. | لا أستطيع الإحتمال أكثر من ذلك سأذهب إلى قاعة المحكمة وأشاهد |
Pickens, formerly called Pickens Courthouse, is a city in Pickens County, South Carolina, United States. | بيكنز (كارولاينا الجنوبية) هي مدينة تقع في الولايات المتحدة في Pickens County. |
In 1886, construction was begun on the new courthouse and a school and post office opened. | في عام 1886، بدأ بناء قاعة المحكمة الجديدة، وتم افتتاح المدرسة ومكتب البريد. |
Port Gibson is the county seat of Claiborne County and home to the Claiborne County Courthouse. | بورت جيبسون (مسيسيبي) هي مدينة تقع في الولايات المتحدة في Claiborne County. |
And I finally got out of the car and I started walking up to the courthouse. | وأخيرا ترجلت من سيارتي واتجهت إلى قاعة المحكمة. |
We'll hold as long as we can, then fall back to the church, then the courthouse. | سنصمد قدر استطاعتنا , بعدها نتراجع ببطئ الى الكنيسه ثم الى مبنى المحكمه |
Well, when I saw you crossing from the courthouse, I just couldn't believe it was you. | عندما رأيتك تمر بالمحكمه لم أصدق أنه أنت. |
Let's go down to the courthouse and see the room that they locked Boo up in. | لنذهب إلى قاعة المحكمة ونرى الغرفة التى كان بوو محبوس فيها |
And one point of confusion some people often have and I had this the first time I learned it is that Appomattox Courthouse is the name of the city the surrender actually did not take place in the courthouse in that city. | عندما تعلمت هذا للمرة الأولي، هي أن اسم دار قضاء أبوماتوكس إنما هو اسم المدينة، و لا يجدر بي أن أسميها مدينة كانت بلدة صغيرة |
Phương used Facebook Live to broadcast the scene of police stopping taxi drivers from taking them to the courthouse. | وقام ابنها فونج بتصوير الشرطة وهي تمنع سائق تاكسي من نقلهم إلى المحكمة وقام ببث المشهد على فيسبوك لايف. |
And Ümraniye has high schools, a courthouse, cultural amenities such as cinema and all the other infrastructure of an urban area. | وفي العمرانية العديد من المدارس العالية، والمحاكم، والمرافق الثقافية مثل السينما وجميع البنى التحتية الأخرى الموجودة في أي منطقة حضرية. |
Campamento Contra la Junta (Camp Against the Board), a grassroots movement of students and activists, has utilized social media to promote their permanent camp outside the US Federal Courthouse in San Juan. A group of people have established a camp outside the federal courthouse as an act of defiance and civil disobedience. | واستخدمت حركة Campamento Contra la Junta معسكر ضد المجلس وهي حركة شعبية من طلبة ونشطاء، شبكات التواصل الاجتماعي لعرض معسكرهم الدائم خارج المحكمة الفيدرالية الأمريكية بسان خوان حيث قامت مجموعة بتشكيل معسكر للتعبير عن الرفض والعصيان المدني. |
A riot and massacre in a Meridian, Mississippi, courthouse were reported, from which a black state representative escaped only by taking to the woods. | وأبلغ عن مكافحة الشغب ومجزرة في قاعة المحكمة ميريديان، ميسيسيبي،، من ممثل الدولة التي هرب الأسود فقط من خلال اتخاذ إلى الغابة. |
And it reminded me of that old joke where the bank robber comes out of the courthouse handcuffed, and the reporter yells, Hey, Willy. | و قد ذك رني هذا بتلك النكتة القديمة حيث يخرج سارق البنوك مكب لا من قاعة المحكمة، و يسأله الصحفي، هاي، ويلي. لماذا تسرق البنوك |
This is Harry Esterbrook, speaking to you from the courthouse in Hillsboro, where the jury has just returned in the historic Hillsboro Monkey Trial case. | يتحدث إليكم من قاعة المحكمة هنا فى هيلزبورو حيث عادت هيئة المحلفين لتقديم حكمها فى القضية التاريخية فى هيلزبورو محاكمة القرد |
So they locked him up in the basement of the courthouse... 'til he nearly died of the damp... and his daddy brought him back home. | ... لذلك سجنوة فى سرداب قاعة المحكمة .... حتى أوشك على الموت من الرطوبة |
The Court added then that t his conclusion should not be taken as a direction to build an expensive courthouse at a time of fiscal restraint. | وأضافت المحكمة أن هذا الاستنتاج ينبغي ألا يعتبر بمثابة توجيه لبناء قاعة محكمة باهظة التكلفة في وقت التقشف المالي. |
So, if we go back to April 9th, 1865, you have the battle at Appomattox Courthouse and after that battle, the Confederate Army is essentially routed. | دار قضاء أبوماتوكس و بعد هذه المعركة انهزم فعليا |
The courthouse was designed by a UK based architectural firm (selected as a result of a design competition) and was constructed by a Sierra Leonean based construction company. | وقامت بتصميم مبنى المحكمة شركة معمارية كائنة في المملكة المتحدة (اختيرت بناء على مسابقة في التصميم) وقامت بتشييده إحدى شركات الإنشاءات في سيراليون. |
And it reminded me of that old joke where the bank robber comes out of the courthouse handcuffed, and the reporter yells, Hey, Willy. Why do you rob banks? | و قد ذك رني هذا بتلك النكتة القديمة حيث يخرج سارق البنوك مكب لا من قاعة المحكمة، و يسأله الصحفي، هاي، ويلي. لماذا تسرق البنوك |
The Hanoi People s Court declined to reduce her 20 month jail term, while scores of her supporters who were barred from attending the public trial protested outside the courthouse. | رفضت المحكمة الشعبية في مدينة هانوى تخفيف حكم السجن الذي تقضيه لمدة 20 شهر ا، في حين تظاهر العشرات من أنصارها الذين م نعوا من حضور المحاكمة خارج قاعة المحكمة. |
I built me a new jail in my courthouse this year... and if during the course of your stay here something, anything at all... should happen to catch fire... | لقد قمت ببناء سجن جديد في محكمتي هذا العام وفي خلال فترة جلوسك هنا لو حدث شيء ما،أي شيء على الاطلاق يسبب اشعال النيران |
From July 2003, a small building on the New England site which was specifically renovated as a temporary courthouse was used by the Trial Chamber and the Appeals Chamber for hearings. | 18 واعتبارا من تموز يوليه 2003، استخدمت الدائرة الابتدائية ودائرة الاستئناف لعقد الجلسات، مبنى صغيرا في موقع نيو إنغلاند أ عيد تجديده على وجه الخصوص ليكون مبنى مؤقتا للمحكمة. |
The lawyers and the judges would travel from one county courthouse to the other, and when anyone was knowing Lincoln was in town, they would come from miles around to listen to him tell stories. | كان المحامون والقضاة يسافرون من مقاطعة الى اخرى لكي يروه وعندما يتنشر خبر وجود لنولكن في اي مدينة كان الناس يسافرون من اميال للقدوم والاستماع لقصصه |
The lawyers and the judges would travel from one county courthouse to the other, and when anyone was knowing Lincoln was in town, they would come from miles around to listen to him tell stories. | كان المحامون والقضاة يسافرون من مقاطعة الى اخرى لكي يروه وعندما يتنشر خبر وجود لنولكن في اي مدينة |
The injured party (victim) is granted the right to receive the same kind of information and the court must, as appropriate, take steps to prevent a meeting between the defendant and the victim in the courthouse. | ويمنح الطرف المتضرر (الضحية) الحق في تلقي نفس نوع المعلومات ويتعين على المحكمة، حسب الاقتضاء، أن تتخذ خطوات لمنع الجمع بين المدعى عليه والضحية معا في دار المحكمة. |
I think we would have walked him out of that courthouse, and I would have given him a big hug, and we would have walked across that little river in Boston, and gone and had a couple of beers. | .أعتقد أننا كنا سنخرج من مبنى المحكمة وأعانقه .ثم سنعبر النهر الصغير في بوستن ونشرب كأسين من البيرة |
On 10 March 2004, the opening ceremony for a newly constructed permanent courthouse with two state of the art courtrooms was held, attended by the President of Sierra Leone and the United Nations Legal Counsel on behalf of the Secretary General. | وفي 10 آذار مارس 2004، أقيم حفل افتتاح المبنى الدائم للمحكمة المشيد حديثا ويضم قاعتين للمحاكمة على أحدث طراز، وحضر الحفل رئيس سيراليون والمستشار القانوني للأمم المتحدة نيابة عن الأمين العام. |
Related searches : Federal Courthouse - County Courthouse - Courthouse Steps - At The Courthouse - By The Courthouse - Battle Of Spotsylvania Courthouse