ترجمة "25 عاما من الخبرة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
تدرب كمهندس كيميائي، بالإضافة إلى 25 عاما من الخبرة الدولية في الإدارة الصناعية، وتنمية التجارة الدولية، والاستشارات الدولية. | He is a chemical engineer with more than 25 years of international experience in industrial management, international trade development and management consulting. |
ذلك كان قبل 25 عاما | That's 25 years ago. |
بامرأة ايطالية ، عمرها 25 عاما | To an Italian woman, 25 years old. |
مات من 25 سنة , و ولد منذ 75 عاما. | He died 25 years ago this year, and was born 75 years ago this year. |
و أخذ 25 عاما في مدينة أخرى، | And it took 25 years until another city ... |
في عام 1793 انخفضت إلى 25 عاما. | In 1793 it was reduced to 25 years. |
إرتفع متوسط العمر المتوقع بحوالي 25 عاما . | Life expectancy has gone up by about 25 years. |
قبل 25 عاما، قـ دت فرقة الأعدام بفرنسا | 25 years ago, I led firing squads in France. |
هذا أول كابوس أراه منذ 25 عاما | This is the first nightmare I've had in 25 years. |
مشكلة فيروسات الحواسيب الشخصية لها 25 عاما الان | The PC virus problem is 25 years old now. |
مات من 25 سنة (1982), و ولد منذ 75 عاما.(1932) | He died 25 years ago this year, and was born 75 years ago this year. |
28.5 من سكان المدينة تقل أعمارهم عن ال 18 عاما، 9.5 من 18 إلى 24 عاما، 30.4 من 25 إلى 44 عاما، 19 من 45 إلى 64 عاما، 12.5 تبلغ أعمارهم 65 عاما أو أكثر. | The population was spread out with 28.5 under the age of 18, 9.5 from 18 to 24, 30.4 from 25 to 44, 19.0 from 45 to 64, and 12.5 who are 65 years of age or older. |
والواقع أن نصف سكان مصر تحت سن 25 عاما. | Indeed, half of Egypt s population is under age 25. |
وذكرت الحالة بعد مرور 25 عاما في مجلة طبية. | The case was reported 25 years later in a medical journal. |
عذرا .. لقد فوت 25 عاما على ذلك يا صاح ! | Shit, you've missed 25 years. |
لقد تشاركا معا 25 عاما. كانت فيها الأم لأولاده | 25 years they shared. She was the mother of his children. |
كانت لدينا إعلانات على صفحة كاملة، قبل نحو 30 عاما، 25 عاما عندما وصلت هذه القناة. | We had full page advertisements, some 30 years, 25 years ago when this canal came. |
وتحولوا قبل 25 عاما من الفصل الرابع الى الفصل الثالث في نهاية الثمانيات | And they went from chapter four 25 years ago to chapter three in the late 1980s. |
واليوم، نصف سكان العالم تقريبا تقل أعمارهم عن 25 عاما. | Today, almost half the world's population is less than 25 years old. |
هذه الصورة لسيمور قبل 25 عاما. قام سيمور بملاحظة بسيطة | This picture of Seymour 25 years ago. |
فقد عانينا من هذا البلاء الذي يتلقى التشجيع عبر الحدود لمدة 25 عاما تقريبا. | We have suffered from that cross border inspired scourge for nearly 25 years. |
بالفعل خلال 25 عاما من الغزو أحاط بأرض أكثر مما احاطت به روما في | Indeed, in his 25 years of conquering covered more territory than Rome did in 400 years. |
كان يعرف باسم المستشار ، بعد المكتب الذي شغله لمدة 25 عاما. | He was known as The Chancellor , after the office he held for 25 years. |
هذه الصورة هنا هي لأول مشروع عملت عليه قبل 25 عاما | Now this rather old photo up there is actually the first project I was ever hired to do, something like 25 years ago. |
ويعاقب على هذه الجريمة في حال ثبوت التهمة بالسجن لمدة 25 عاما. | Such an offence is punishable on conviction on indictment to imprisonment for 25 years. |
ألمانيا لديها خط هاتف مؤسس جيدا ، وهو موجود منذ حوالي 25 عاما. | Germany has a very established helpline, which has been there for almost 25 years. |
و أخذ 25 عاما في مدينة أخرى، وهي بوغوتا، وقاموا بعمل جيد. | And it took 25 years until another city ... which is Bogota, and they did a very good job. |
مناطق الدماغ المرتبطة بالحب الرومانسي العميق، لا تزال تنشط ، بعد 25 عاما اخرى. | The brain areas associated with intense romantic love still become active, 25 years later. |
انظر، هناك مشكلة لم أستطع حل ها قبل 25 عاما، ولم يستطع أحد أن يحل ها. | Look, there's a problem which I could not solve 25 years ago, and which nobody can solve. |
أنا آسفه. لا ينبغي أن أقول هذا .قبل 25 عاما ، كنت أبلغ 10 أعوام | Sorry, I shouldn't have... 25 years ago, I was 10 years old. |
و بمرور الوقت فتوحاته كانت أكثر من أي شخص آخر عبر 25 عاما من الغزو أحاط بأجزء أكثر من العالم | By the time his conquests were over, more than any other man over the span of 25 years of conquering he had encompassed more areas of the world. |
نتعلم من الخبرة أن الناس لا يتعلمون أبد ا من الخبرة. | We learn from experience that men never learn anything from experience. |
بعد أقل من شهر بعد انتهاء زواجه الثاني، تزوج مارتن من كاترين هاون البالغة 26 عاما في 25 أبريل، 1973. | Less than a month after his second marriage had dissolved, Martin married 26 year old Catherine Hawn, on April 25, 1973. |
52 وقد لوحظ أن البرازيل كان لها 25 سنة من الخبرة في مجال استخدام الإيثانول الإحيائي الذي ينتج أساسا من قصب السكر. | It was noted that Brazil has had 25 years of experience with bioethanol, mainly produced from sugar cane. |
فانه بفضل دعم الولايات المتحدة المتواصل خلال 25 عاما وبفضل المنهجية المميزة لاحصاء وفيات الاطفال | It is due to USA's continuous sponsoring during 25 years of the very good methodology for measuring child mortality that we have a grasp of what's happening in the world. |
في 25 يوليو 2005، أعلنت ديزني أنه يغلق استوديوهاته في أستراليا في أكتوبر 2006، بعد 17 عاما من وجودها. | On July 25, 2005, Disney announced that it was closing DisneyToon Studios Australia in October 2006, after 17 years of existence. |
والبيانات الحضرية الريفية تفيد بأن سن الرجال عند أول زواج في القطاع الحضري (وهي 26 عاما) تزيد قليلا عن السن المتعلق بالقطاع الريفي (25 عاما). | Urban rural data suggests that the age at first marriage for males in the urban sector is slightly higher at 26 years than that for the rural sector at 25 years. |
وقد ذكر الأمين العام في الفقرة 4 من تقريره أنه اعتمد لدى إعداد التقرير على ثمانية أعوام من الخبرة بصفته أمينا عاما، وعلى ضميره وقناعاته. | In paragraph 4 of his report the Secretary General informs us that in its preparation he drew on his eight years of experience as Secretary General and on his conscience and convictions. |
ويتراوح متوسط عمر المرأة التي تلجأ إلى الإجهاض كطريقة لمنع الحمل بين 25 و 35 عاما. | The average age of women who use abortion as a method of contraception is 25 35. |
وثمة عقوبات قاسية لجرائم الاتجار المقترفة في إطار الجريمة المنظمة إلى حد السجن لمدة 25 عاما. | There are severe sentences for trafficking offences committed in the framework of organized crime up to 25 years imprisonment. |
واستخدام المدخرات لخفض معدل الضريبة على الشركات لأول مرة منذ 25 عاما دون زيادة العجز لدينا. | Level the playing field. And use the savings to lower the corporate tax rate for the first time in 25 years without adding to our deficit. |
كانت أحد الموضوعات المفتوحة للنقاش، التعديلات الدستورية المقترحة لتقليل سن الأهلية المطلوب لخوض الانتخابات البرلمانية من 30 إلى 25 عاما. | One topic open for discussion was a proposed constitutional amendment to lower the eligibility age required to run for parliament from 30 to 25 years. |
ولمدة 25 عاما وهم يحبطون طموحات الأمة في التنمية والتقدم من خلال ترويع وتعذيب المواطنين وإجبارهم على الخضوع والخنوع للأجانب. | For 25 years they thwarted the aspirations of the nation to development and progress through the intimidation and torture of the population and submission and subservience to outsiders. |
و واحد لا يورث لانه من ذاك الذي يريد أن يورث لأبنائه وحدات التعزيز القديمة التي أخذها من والديه قبل 25 عاما | And one that is not heritable because who would want to pass on to their children the archaic enhancement modules that they got 25 years earlier from their parents? |
AhmadZatari النائب محمد الذويب بمداخلته خلال التصويت على سن 25 عاما للترشح بقوله ما بدنا يجونا سكرانين | MP Mohammad Thweib's intervention while voting on the proposed minimum age of 25 said we don't want them to come in drunk |
عمليات البحث ذات الصلة : قبل 25 عاما - لمدة 25 عاما - 25 عاما الذكرى - 15 عاما من الخبرة - 100 عاما من الخبرة - 10 عاما من الخبرة - 10 عاما من الخبرة - 30 عاما من الخبرة - 20 عاما من الخبرة - 20 عاما من الخبرة - 12 عاما من الخبرة - 60 عاما من الخبرة - 50 عاما من الخبرة - 25