ترجمة "12 عاما من الخبرة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
يبلغ من العمر 12 عاما | Twelve years old! |
معتقا منذ 12 عاما | Twelveyearold. |
شعرت أنني قضيت 12 عاما | I thought it was 12 years. |
لذلك عندما نزلت من القارب قبل 12 عاما | So when I stepped off the boat 12 years ago, |
1 أحمد إسماعيل الخطيب ( 12 عاما) | Ahmad Ismail Al Khatib (12 years old) 2. |
عرفتك منذ 12 عاما يا (ستراود) | 12 years I've known you, Stroud. |
فرفعت فتاة تبلغ من العمر 12 عاما يدها وقالت | So a 12 year old girl raises her hand and says, |
لذا قمت بتعليبها .. كنت ابن 12 عاما | So I just packaged them. I'm like 12, right? |
فارق أبيها الحياة حين كانت تبلغ من العمر 12 عاما. | Her father died when she was 12 years old. |
تحت 12 عاما، من الطبيعي أن هناك أشياء لا يعرفها اللاعب | Before 12 years old, it's normal for a player not to know everything. |
احضر هنا ،انها ليست الحقيقة ! ...لمدة 12 عاما ! | Come on, that's not true. ...12 years ago! |
لقد اخذ منى 12 عاما لأتعلم كيف اتسلق. | It took me 12 years to learn the right way up! |
كانت منذ 12 عاما, ولم اكن أتعب وقتها. | It was summer, 20 years ago, when I never got tired. |
إيجاد الشبكة العصبية للدودة فقط تطلب أكثر من 12 عاما من العمل المضجر. | Finding that worm connectome took over a dozen years of tedious labor. |
وذهلت مما رأيت من تغير في المصريين شعرت أنني قضيت 12 عاما | Seriously, with the amount of change I had noticed in this square, I thought it was 12 years. |
يحكي الفيديو قصة رشيدة (12 عاما) وهنداتو (5 أعوام)، من ضحايا الحروق | The video tells the story of Rachida, 12 and Hindatou, 5 both burn victims |
ويمكن أن يبلغ أمد حياة الماعز البر ي من 12 إلى 22 عاما. | The lifespan of a goat can be from 12 to 22 years. |
لقد أمضينا 12 عاما من المناقشات حول إجراء تغييرات في مجلس الأمن. | For the past 12 years, we have been engaged in discussions about changes to the Security Council. |
...منذ 12 عاما ، رأيت فتى صغير يصارع ثور هائل | That was a dozen years ago when I saw a very little boy fight a very big bull. |
بل الرابعة و انت متزوج منها منذ 12 عاما | ...married to you how long? |
منذ 12 عاما وأنا اشتري له هدية في عيد ميلاده | Every birthday, for 12 years, I've bought him a present. |
تدرب كمهندس كيميائي، بالإضافة إلى 25 عاما من الخبرة الدولية في الإدارة الصناعية، وتنمية التجارة الدولية، والاستشارات الدولية. | He is a chemical engineer with more than 25 years of international experience in industrial management, international trade development and management consulting. |
AUD ينتمي للسنوات ال 12 الأولى كانت تسمى في الرجال من أصل 21، على الخط، ثم لمدة 12 عاما لlandvarn. | The men were called out at 21, and for the first 12 years belonged to the line then for 12 years to the landvarn. |
إن مسألة إصلاح مجلس الأمن مدرجة في جدول الأعمال منذ أكثر من 12 عاما. | The issue of Security Council reform has been on the agenda for more than 12 years. |
بلادي 12 عاما وابنه البالغ من العمر التوحد وكان له مع الوقت العصيب الرياضيات. | My 12 year old son has autism and has had a terrible time with math. |
كلف أيضا أكبر سفينة RPB Niederösterreich 12 عاما في وقت لاحق. | The larger vessel RPB Niederösterreich was also commissioned 12 years later. |
قبل اربعين عاما وصل 0.038 مسدسات خاصة و 12 جهاز قياس | Forty years ago,.38 specials, pistols and 12 gauges arrived. |
قبل 12 عاما, كنت أحاول أن أكون مستثمرا مصرفي ا في نيويورك. | So 12 years ago, I was trying to be an investment banker in New York. |
ووضعت لنفسي هدفا مستحيلا هل ي مكن ل أطفال يتكل مون لغة الت ام يل يبلغون من العمر 12 عاما | And I set myself and impossible target can Tamil speaking 12 year old children in a South Indian village teach themselves biotechnology in English on their own? |
آية, و التي تبلغ من العمر 12 عاما و قالت انه كان معيل الأسرة الوحيد | Twelve year old Aya who said he was the family's only breadwinner |
في مكان ما على طول الخط , نترك مايقارب 12 عاما لم نستغلها . | So somewhere along the line, we're leaving about 12 good years on the table. |
ما الذي يفعله صبي عمره 16 عاما مع أطفال عمرهم 12 عاما | What is this 16 year old boy doing with these 12 year old boys? |
وهو إنجاز لا يقار ن إلا بما حققه منذ 12 عاما (شارل ليندبرج) | A record comparable only to the one set a dozen years ago by Charles Lindbergh. |
وحكم عليه بالسجن مدة 12 عاما بتهمة التآمر ضد القوى النظامية للدولة | Sentenced to 12 years for conspiracy against the statutory powers of the State, escaped during transfer. |
فهذه المسألة، كما نعلم جميعا علــم اليقيـــن، مدرجة فـــي جدول الأعمال منذ أكثر من 12 عاما. | As we all know too well, this issue has already been on our agenda for more than 12 years. |
12 بصفة عامة، يتلقى كل فرد من أفراد القوات المسلحة تعليما عاما عن القانون الإنساني الدولي. | Generally speaking, every member of the armed forces receives general training in international humanitarian law. |
وسيعني تأجيل اتخاذ القرار مرة أخرى، بعد مناقشات دامت 12 عاما، إخفاق جهودنا. | Another postponement of a decision, after 12 years of discussion, will mean the failure of our efforts. |
وما فتئت عملية إصلاح مجلس الأمن طويلة وشاقة، امتدت على 12 عاما وأكثر. | The process of Security Council reform has been long and arduous, spanning some 12 plus years. |
15 ومضى على وجود المؤتمر الوطني حتى الآن ما يزيد على 12 عاما. | The National Convention has now been in existence for over 12 years. |
لقد بدأت بهذه الجملة قبل حوالي 12 عاما، وبدأت في سياق بلدان نامية، | I started with that sentence about 12 years ago, and I started in the context of developing countries, but you're sitting here from every corner of the world. |
نتعلم من الخبرة أن الناس لا يتعلمون أبد ا من الخبرة. | We learn from experience that men never learn anything from experience. |
ولقد حكم عليه بالسجن لمدة 15 عاما (ولقد خفضت هذه المدة إلى 12 عاما بعد الاستئناف)، وطولب بالعودة إلى السجن لقاء بقية فترة عقوبته الأصلية، مما يناهز 26 عاما. | He was sentenced to 15 years (later reduced to 12 years on appeal), and recalled to prison to serve the balance of the original sentence of approximately 26 years. |
جلست رشيدة ذات الـ 12 عاما فى المستشفى عشرة أشهر حيث ح رقت قدماها وأردافها. | Rachida, 12, was hospitalized for 10 months, her buttocks and both legs severely burned. |
عام 1994، ذهبت إلى سجن في كمبوديا، وقابلت صبي عمره 12 عاما تم تعذيبه | In 1994, I walked into a prison in Cambodia, and I met a 12 year old boy who had been tortured and was denied access to counsel. |
فى حفل الأفتتاح وعمرى 12 عاما وقتها وان اقابلها بعد هذا قى غرفة الفنانين | I was taken to hear her... at a command performance when I was 12 years old... and afterwards to meet her in the artists' room. |
عمليات البحث ذات الصلة : 12 عاما - مع 12 عاما - 15 عاما من الخبرة - 100 عاما من الخبرة - 10 عاما من الخبرة - 10 عاما من الخبرة - 30 عاما من الخبرة - 20 عاما من الخبرة - 20 عاما من الخبرة - 60 عاما من الخبرة - 25 عاما من الخبرة - 50 عاما من الخبرة - أكثر من 30 عاما من الخبرة - 12 من يناير