ترجمة "يوفر هذا الاختراع" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وتعتبر براءة الاختراع صكا قانونيا يوفر الحماية المؤقتة للاختراع المعني لفترة 20 عاما في الغالب. | A patent is a legal certificate that awards temporary protection over a claimed invention for a period that is generally 20 years. |
الآن هناك هذا الاختراع الباهر | Now, there's now a real fancy invention. |
هذا الاختراع الأول الذي أردت وصفه | That's the first invention that I wanted to describe. |
ولكن هذا الاختراع ظهر في البرازيل | But this innovation emerged in Brazil. |
الآن هذا الاختراع يحتاج قليلا من التوضيح .. | Now this one takes a little bit of explaining. |
سمح هذا الاختراع بقياس ضغط الدم في العيادة. | This allowed the measurement of blood pressure in the clinic. |
لكن ظهرت مشكلة خطيرة عكرت صفو هذا الاختراع | But there was a pretty big problem with this. |
لقد واصلوا الاختراع. | The folks went out there. They kept inventing. |
ي.ب. مزيج من المركبات الشراعية والتزلج دخلت في هذا الاختراع | YB Combination of windsurfing and skiing into this invention there. |
إذا ليست الاناث صغيرة العمر اللاتي تستفيد من هذا الاختراع | So this is not just young women that it's benefiting. |
إذن هذا السيناريو يوفر تنبؤات. | So this scenario makes predictions. |
اشكرك هذا يوفر علي العناء | Thanks for saving me the trouble. |
والآن نأتي لبراءات الاختراع المثيرة للاهتمام. براءة الاختراع هي احتكار تمنحه الحكومة | Now patents are interesting. |
التي تستشهد براءة الاختراع المستقبلية ببراءة الاختراع الأقدم وجد شيء مثير للاهتمام. | How many times does a future patent reference the older patent? he finds something very interesting. |
كبل مجدول، أربعة أكبال ج دلت لت نتج لنا هذا الاختراع العظيم بنظرهم. | A thick power cable made out of four cables braided together to give us this great invention, in their eyes. |
ان هذا يبين ان الاختراع يمكن ان يستنبط من الأخطاء واالأخطار | It saw that invention could actually benefit from emergencies. |
طفرة الاختراع في آسيا | Asia s Invention Boom |
فقمت بصنع هذة الاختراع | So, I created this compilation of the two |
وقد حصل ليبمان على جائزة نوبل للفيزياء عام 1908 عن هذا الاختراع . | For this method Lippmann won the Nobel Prize in Physics in 1908. |
نحن في شركة بيركلي بيونيكس لدينا هذا .. يمكنكم ان تدعوا هذا الاختراع ب الهيكل الخارجي | We at Berkeley Bionics call these robots exoskeletons. |
وعلى هذا فإنه يوفر تغطية طبيعية للمخاطر. | So it offers natural hedges. |
و هذا أمر يوفر الكثير من الوقت. | And that is a huge time saver. |
روبرت فيشل حول الاختراع الطبي | Robert Fischell on medical inventing |
دين كامن العاطفة وراء الاختراع. | Dean Kamen The emotion behind invention |
مخترع هذا الاختراع مهم للغاية إلى حد ما الوحيد المعروف خارج شرق آسيا. | Influence The creator of this extremely important invention is only somewhat known outside East Asia. |
هذا الملحق يوفر صور لهذا اليوم من الويكيبيدياName | This plugin provides the Wikipedia Picture of the Day |
و يوفر هذا إمدادات الغذاء للمجتمع لفترة طويلة. | And that would provide the community's food supply for a long time. |
بالتالي هذا الشيء هنا يوفر طريقة تعويض مباشرة | So this thing right here is pretty straightforward. |
دين كام ن يتحدث عن الاختراع والعطاء | Dean Kamen on inventing and giving |
من الصعب جدا إسقاط براءة الاختراع. | Patents are very difficult to overturn. |
إذن فلتمضوا قدما ولتبدؤوا في الاختراع. | So go ahead and start inventing. |
الاختراع الثالث و الأخير بدأ بفكرة. | The third and last invention began with an idea. |
وفي هذا النهج، لا يوفر المعلم المعرفة الضرورية لإكمال المهمة فقط، ولكنه يوفر العون خلال أداء المهمة. | In this approach, the teacher not only provides the necessary knowledge required to complete the task, but also provides assistance during the task. |
بسبب هذا الاختراع. كنت محظوظ بالحصول على منحة في أحد أفضل المدارس في كينيا | Because of this invention, I was lucky to get a scholarship in one of the best schools in Kenya, |
استطاع قائد عظيم أن يستخدم هذا الاختراع بطريقة ماهرة جد ا، وهو جمال عبد الناصر. | Now, the very famous leader who used this medium very cleverly was Gamal Abdel Nasser. |
هذا الملحق يوفر وصلات لصفحات 'هذا اليوم في التاريخ' من الويكيبيدياName | This plugin provides links to Wikipedia's'This Day in History 'pages |
هذا القرار يوفر حماية واضحة لأشخاص من الولايات المتحدة. | This resolution provides clear protections for United States persons. |
ومؤتمر ريو يوفر اﻹطار للعمل المستقبلي في هذا المجال. | Rio provided the framework for our future action in this sphere. |
وقد يساعد في هذا السياق أيضا دعم البحوث الأساسية وتسجيل براءات الاختراع لحماية الإبداع الناجح. | Support for basic research, and patents to protect successful innovation, may help. |
هذا يختم نقاشي للصرع و هو الاختراع الثالث الذي أردت أن أناقشه هنا بعد ظهراليوم. | That concludes my discussion of epilepsy, which is the third invention that I want to discuss here this afternoon. |
ففكرت، يجب علي تسجيل براءة الاختراع لها. | And I thought, I should patent this. |
وهذا الاختراع ظهر من مشردي مدينة ريو | This innovation is from the slums of Rio. |
إن كان الاختراع فاشلا برأيكم فانسوا الأمر. | If you don't think the invention will work, forget it. |
السبب في نجاح هذا هو أن سارقي براءات الاختراع يتلقون نسبة مما استطاعوا استرداده في التسوية. | Now the reason this works is because patent trolls are paid a percentage of what they're able to recover in settlements. |
وقد يوفر فرض تأمين إلزامي على الهواتف النقالة هذا الحافز. | A compulsory deposit on mobile phones could provide it. |
عمليات البحث ذات الصلة : هذا الاختراع - يوفر هذا الاتفاق - كما يوفر هذا - هذا يوفر لك - يوفر هذا القسم - يوفر هذا الكتاب - هذا من شأنه أن يوفر - يوفر معلومات - يوفر لك - الذي يوفر - يوفر لك - يوفر التدريب - فإنه يوفر