ترجمة "يهيمون على وجوههم في الشوارع" إلى اللغة الإنجليزية:

قاموس العربية-إنجليزي

على - ترجمة :

Onto

على - ترجمة :

Over

على - ترجمة :

Is on

على - ترجمة :

On a

في - ترجمة :

At a

في - ترجمة :

In a

الكلمات الدالة : Streets Street Street Through Around Least Over Some Into Faces Wander Their Face Wander Wandering Commandments Experience

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ألم تر تعلم أنهم في كل واد من أودية الكلام وفنونه يهيمون يمضون فيجازون الحد مدحا وهجاء .	Have you not seen that they wander distract in every valley ,
ألم تر تعلم أنهم في كل واد من أودية الكلام وفنونه يهيمون يمضون فيجازون الحد مدحا وهجاء .	Did you not see that they keep wandering in every valley ?
ألم تر تعلم أنهم في كل واد من أودية الكلام وفنونه يهيمون يمضون فيجازون الحد مدحا وهجاء .	hast thou not seen how they wander in every valley
ألم تر تعلم أنهم في كل واد من أودية الكلام وفنونه يهيمون يمضون فيجازون الحد مدحا وهجاء .	Observest thou not , that they Wander about every vale .
ألم تر تعلم أنهم في كل واد من أودية الكلام وفنونه يهيمون يمضون فيجازون الحد مدحا وهجاء .	See you not that they speak about every subject ( praising others right or wrong ) in their poetry ?
ألم تر تعلم أنهم في كل واد من أودية الكلام وفنونه يهيمون يمضون فيجازون الحد مدحا وهجاء .	Do you not see how they ramble in every style ?
ألم تر تعلم أنهم في كل واد من أودية الكلام وفنونه يهيمون يمضون فيجازون الحد مدحا وهجاء .	Do you not see that they wander about in every valley
ألم تر تعلم أنهم في كل واد من أودية الكلام وفنونه يهيمون يمضون فيجازون الحد مدحا وهجاء .	Hast thou not seen how they stray in every valley ,
ألم تر تعلم أنهم في كل واد من أودية الكلام وفنونه يهيمون يمضون فيجازون الحد مدحا وهجاء .	Have you not regarded that they rove in every valley ,
ألم تر تعلم أنهم في كل واد من أودية الكلام وفنونه يهيمون يمضون فيجازون الحد مدحا وهجاء .	Have you not seen how they wander in every valley ,
ألم تر تعلم أنهم في كل واد من أودية الكلام وفنونه يهيمون يمضون فيجازون الحد مدحا وهجاء .	Do you not see that in every valley they roam
ألم تر تعلم أنهم في كل واد من أودية الكلام وفنونه يهيمون يمضون فيجازون الحد مدحا وهجاء .	Have you not seen them wandering and bewildered in every valley
ألم تر تعلم أنهم في كل واد من أودية الكلام وفنونه يهيمون يمضون فيجازون الحد مدحا وهجاء .	Do you not see that they wander about bewildered in every valley ?
ألم تر تعلم أنهم في كل واد من أودية الكلام وفنونه يهيمون يمضون فيجازون الحد مدحا وهجاء .	Do you not see how they wander aimlessly in every valley ,
ألم تر تعلم أنهم في كل واد من أودية الكلام وفنونه يهيمون يمضون فيجازون الحد مدحا وهجاء .	Seest thou not that they wander distracted in every valley ?
تشيلي في الشوارع	Chile in the Streets
اليسار في الشوارع	The Left is in the Streets
توفر هذه الشوارع للمارة بيئة هادئة بعيدا عن حركة المرور في الشوارع الرئيسية.	These streets provide pedestrians a calm environment aside from the main street traffic.
توقف الناس عن إلقاء المخلفات في الشوارع. انخفض معدل الجريمة لأن الشوارع كانت معمورة بالناس	People stopped littering crime rates dropped because the streets were alive with people.
حشد في الشوارع وعلى الإنترنت	But the core of the protests occurred in May.
بعض مشاهد هذه المظاهرات والمعارك في الشوارع تم رفعها على يوتيوب.	Several scenes of street fights and demonstrations are uploaded on YouTube.
الشوارع فارغة.	The streets were empty.
ولما سمع التلاميذ سقطوا على وجوههم وخافوا جدا.	When the disciples heard it, they fell on their faces, and were very afraid.
ولما سمع التلاميذ سقطوا على وجوههم وخافوا جدا.	And when the disciples heard it, they fell on their face, and were sore afraid.
يتعرضون للمضايقه في الشوارع وفي العمل.	They are harassed on the streets and harassed at work.
فالعنف في الشوارع يشكل تهديدا مستمرا.	Street violence is a constant threat.
في الاستجابة العنيفة الماضية على تلك الفيديوهات التافهة، مات أناس أبرياء في الشوارع.	In the past violent responses to these kind of nonsense videos, innocent people have died on streets.
الحظر لم ينطبق على الشوارع الجانبية أو الأحياء المتاخمة.	The ban did not apply to surrounding avenues or streets.
سيجوبون الشوارع بليزر	They'd drive the streets with lasers called LIDAR.
لقد ملؤوا الشوارع!	They have filled the street!
قد يكون للإضاءة في الشوارع تأثير هامشي ومبهم أحيانا على الجريمة والخوف منها.	Outdoor lighting has a marginal and sometimes even contradictory influence on crime and fear of crime.
ارسلت الحكومة قوات في 7 ديسمبر، وشارع مريرة على حدة قتال الشوارع بدأت.	The government sent in troops on 7 December, and a bitter street by street fight began.
في شخص عاقل يصك الشوارع المؤدية للمطار !	Is there anyone sane who would block roads leading to the airport?
الإرهاب والعمليات العسكرية وتواجد الأسلحة في الشوارع.	I had never experienced things like this, terrorists and military operations, weapons in the streets.
الكثيرون يحتفلون بفوزه في الشوارع في هذه اللحظات.	Many people are celebrating in the streets at this very moment.
الحكمة تنادي في الخارج. في الشوارع تعطي صوتها.	Wisdom calls aloud in the street. She utters her voice in the public squares.
قال الكسلان الاسد في الطريق الشبل في الشوارع.	The sluggard says, There is a lion in the road! A fierce lion roams the streets!
الحكمة تنادي في الخارج. في الشوارع تعطي صوتها.	Wisdom crieth without she uttereth her voice in the streets
قال الكسلان الاسد في الطريق الشبل في الشوارع.	The slothful man saith, There is a lion in the way a lion is in the streets.
اطمرهم في التراب معا واحبس وجوههم في الظلام.	Hide them in the dust together. Bind their faces in the hidden place.
اطمرهم في التراب معا واحبس وجوههم في الظلام.	Hide them in the dust together and bind their faces in secret.
المتهمون وجوههم واضحة جدا.	The faces of the culprits is clear.
فالرجل القوي الذي لا يستطيع الحفاظ على النظام في الشوارع لا فائدة منه لأحد.	A strongman who cannot keep order in the streets is of no use to anyone.
وحينما تمتلئ الشوارع والأرصفة في موسكو بالثلوج تتم إزالتها عادة فور نزولها على الأرض.	As the snow fills the streets and sidewalks of Moscow it is usually scraped off as soon as it hits the ground.
تعرف في وجوههم نضرة النعيم بهجة التنعم و ح سنه .	On their faces you will see the glow of beatitude .

Display this page in English