ترجمة "يهيمون على وجوههم على طول" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

طول - ترجمة : على - ترجمة :
On

على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

عندما أعيد النظر الآن وقد بلغت الآن من عمري ما بلغت أستطيع أن أرى جثث النساء والغلمان متناثرة مبعثرة، على طول الجدول المتعرج، أراهم رأي العين ولا يزال الشباب نضرا في وجوههم،
When I look back now from this high hill of my old age, I can still see the butchered women and children lying heaped and scattered all along the crooked gulch as plain as when I saw them with eyes still young.
تمتلك كوريا الشمالية حدود مشتركة مع ثلاثة دول مع الصين على طول نهر أمنوك Amnok ومع روسيا على طول نهر دومان ومع كوريا الجنوبية على طول المنطقة الكورية المنزوعة السلاح.
North Korea shares a border with three countries China along the Amnok River, a border with Russia along the Tumen River, and South Korea along the Korean Demilitarized Zone (DMZ).
وقد حصلنا على تأييد كبير على طول الطريق
We garnered much support along the way.
ولما سمع التلاميذ سقطوا على وجوههم وخافوا جدا.
When the disciples heard it, they fell on their faces, and were very afraid.
ولما سمع التلاميذ سقطوا على وجوههم وخافوا جدا.
And when the disciples heard it, they fell on their face, and were sore afraid.
وشيدت جدران غرف على طول المسار.
Walls were constructed along the track.
مشيا سامي و ليلى على طول الش اطئ.
Sami and Layla walked down along the beach.
تمتد المدينة على طول جانبي هذين النهرين.
The city spreads along both sides of these rivers.
وينمو أيضا على طول الطرق والسكك الحديدية.
It also grows along roads and railways.
حطمت الموجات العالية المراكب على طول الساحل.
Along the coast, high waves damaged boats.
تابع على طول هذا الطريق وسيكون مكتب البريد على يسارك.
Go along this street and you'll come to the post office on the left.
لو كنتم فزتم على قطر كنت سأشجعكم على طول الطريق.
If you had beat Qatar I'd be rooting for you guys all the way. ....I so much want that country to succeed...in every aspect.
والاربعة والعشرون شيخا الجالسون امام الله على عروشهم خروا على وجوههم وسجدوا لل ه
The twenty four elders, who sit on their thrones before God's throne, fell on their faces and worshiped God,
والاربعة والعشرون شيخا الجالسون امام الله على عروشهم خروا على وجوههم وسجدوا لل ه
And the four and twenty elders, which sat before God on their seats, fell upon their faces, and worshipped God,
استمرت الاشتباكات طوال شهر ديسمبر على طول الحدود.
Clashes continued throughout the month of December along the border.
ثم أبحرت إنديفور شمالا على طول الساحل الأسترالي.
Endeavour then sailed north along the Australian coast.
9 وأبديت تعليقات على طول مدة دورات المؤتمر.
Comments were made on the length of the sessions of the Conference.
112 وأبديت تعليقات على طول مدة دورات المؤتمر.
Comments were made on the length of the sessions of the Conference.
إلا أن كافة الساسة اليوم يعتمدون على الحلول العالمية لإنقاذ ماء وجوههم على المستوى السياسي.
Yet today, all politicians depend on global solutions for their own political survival.
لقد ألقى الهلال بظله اللانهائي على طول باكستان وعرضها.
The Crescent has cast a seemingly interminable shadow across the length of Pakistan.
انتشار هياكل الكاماروت على طول الأرصفة ليست القضية الوحيدة.
The spread of 'camarote' structures along pavements is not alone as an issue.
على سبيل المثال ، ي عد طول الإنسان صفة بمسببات معقدة.
For example, human height is a trait with complex causes.
46 الحالة على طول الحدود بين غينيا وليبيريا وسيراليون.
The situation along the borders of Guinea, Liberia and Sierra Leone.
وذهب الناس سير ا على الأقدام أو باستخدام قوارب بدائية على طول الخط الساحلي.
The people went on foot or used primitive boats along the coastline.
في العصور الوسطى، الريف الممتد على طول الطريق ل140 كم من كوليو Köyliö إلى نورسنيان Nousiainen تم و س مها على طول الطريق للناس الراغبين في السير خلالها.
Also the medieval 140 km countryside route, the Saint Henry's Way , from Köyliö to Nousiainen has been marked all the way for people willing to walk through it.
هناك حدبة صغيرة هنا. ولكن هناك أشخاص على طول الطريق
There's a little hump here. But there are people all the way.
ويتلخص هدفه في تأمين الهدوء والحفاظ عليه على طول الحدود.
His aim is to obtain and maintain calm along the border.
في 19 آب، بثت ديزني نسخة الغناء على طول الفيلم.
On August 19, Disney aired a sing along version of the movie.
إن نموذج الشروط المائلة على طول الجانب هو ميزة شائعة.
A pattern of diagonal slashes along the side is a common feature.
كما يديرون مركز الدلافين والفقمات على طول ساحل كيسوك الشمالي.
They also run the Dolphin and Seal Centre along the coast at North Kessock.
وتصاعدت أيضا وتيرة الصراع على طول الحدود بين ميانمار وبنغلاديش.
Conflict has also escalated along the Myanmar Bangladesh border.
(أ) زيادة عدد المتقاعدين على المعاش وزيادة طول أعمار المتقاعدين
(a) Increasing number of retirements and increased longevity
يقع بورتو ماوريتسيو على شبه الجزيرة من الجهة الغربية للنهر، ويمتد على طول الساحل.
Porto Maurizio is situated on a peninsula to the west of the river, stretching along the coastline.
بلغ طول خط موريس 460كم على الحدود مع تونس و700كم على الحدود مع المغرب.
The Morice Line was 460 km long along the border with Tunisia and 700 km long along the border with Morocco.
ألم تر تعلم أنهم في كل واد من أودية الكلام وفنونه يهيمون يمضون فيجازون الحد مدحا وهجاء .
Have you not seen that they wander distract in every valley ,
ألم تر تعلم أنهم في كل واد من أودية الكلام وفنونه يهيمون يمضون فيجازون الحد مدحا وهجاء .
Did you not see that they keep wandering in every valley ?
ألم تر تعلم أنهم في كل واد من أودية الكلام وفنونه يهيمون يمضون فيجازون الحد مدحا وهجاء .
hast thou not seen how they wander in every valley
ألم تر تعلم أنهم في كل واد من أودية الكلام وفنونه يهيمون يمضون فيجازون الحد مدحا وهجاء .
Observest thou not , that they Wander about every vale .
ألم تر تعلم أنهم في كل واد من أودية الكلام وفنونه يهيمون يمضون فيجازون الحد مدحا وهجاء .
See you not that they speak about every subject ( praising others right or wrong ) in their poetry ?
ألم تر تعلم أنهم في كل واد من أودية الكلام وفنونه يهيمون يمضون فيجازون الحد مدحا وهجاء .
Do you not see how they ramble in every style ?
ألم تر تعلم أنهم في كل واد من أودية الكلام وفنونه يهيمون يمضون فيجازون الحد مدحا وهجاء .
Do you not see that they wander about in every valley
ألم تر تعلم أنهم في كل واد من أودية الكلام وفنونه يهيمون يمضون فيجازون الحد مدحا وهجاء .
Hast thou not seen how they stray in every valley ,
ألم تر تعلم أنهم في كل واد من أودية الكلام وفنونه يهيمون يمضون فيجازون الحد مدحا وهجاء .
Have you not regarded that they rove in every valley ,
ألم تر تعلم أنهم في كل واد من أودية الكلام وفنونه يهيمون يمضون فيجازون الحد مدحا وهجاء .
Have you not seen how they wander in every valley ,
ألم تر تعلم أنهم في كل واد من أودية الكلام وفنونه يهيمون يمضون فيجازون الحد مدحا وهجاء .
Do you not see that in every valley they roam

 

عمليات البحث ذات الصلة : يهيمون على وجوههم على - العقل يهيمون على وجوههم - أنا يهيمون على وجوههم - يهيمون على وجوههم بعيدا - يهيمون على وجوههم حتى - يهيمون على وجوههم الرصاص - أفكار يهيمون على وجوههم - نظرة يهيمون على وجوههم - يهيمون على وجوههم من - نحن يهيمون على وجوههم - يهيمون على وجوههم من - يهيمون على وجوههم من قبل - يهيمون على وجوههم في الشوارع - خط الأساس يهيمون على وجوههم