ترجمة "ينكر حقيقة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ولكن في بعض الأحيان ينكر الناس حقيقة أن الاستخدام المكثف للقوة كان ضروريا للتوصل إلى تلك النتيجة. | However, it is sometimes repressed that the massive use of force had been necessary to achieve that result. |
| من هو الكذاب الا الذي ينكر ان يسوع هو المسيح. هذا هو ضد المسيح الذي ينكر الآب والابن. | Who is the liar but he who denies that Jesus is the Christ? This is the Antichrist, he who denies the Father and the Son. |
| من هو الكذاب الا الذي ينكر ان يسوع هو المسيح. هذا هو ضد المسيح الذي ينكر الآب والابن. | Who is a liar but he that denieth that Jesus is the Christ? He is antichrist, that denieth the Father and the Son. |
| لا يستطيع أحد أن ينكر هذا. | No one can deny the fact. |
| لا يستطيع أحد أن ينكر هذا. | No one could deny this. |
| الملك ينكر دوره كفاعل رئيسي في السياسة | 'The monarch denies his role as...the main political actor' |
| الملك ينكر دوره كرئيس للدولة وكفاعل سياسي رئيسي. | The monarch denies his role as the chief of the states and the main political actor. |
| ومن انكرني قدام الناس ينكر قدام ملائكة الله. | but he who denies me in the presence of men will be denied in the presence of the angels of God. |
| فاعترف ولم ينكر واقر اني لست انا المسيح. | He declared, and didn't deny, but he declared, I am not the Christ. |
| ومن انكرني قدام الناس ينكر قدام ملائكة الله. | But he that denieth me before men shall be denied before the angels of God. |
| فاعترف ولم ينكر واقر اني لست انا المسيح. | And he confessed, and denied not but confessed, I am not the Christ. |
| إنه يستمتع بتوبيخ الغرب والاستهزاء به حين ينكر ماضيه. | He enjoys taunting the West with the past that he denies. |
| فعلى سبيل المثال، اللاواقعي الذي ينكر وجود العقول الأخرى (أي الذاتوي) يختلف تمام ا عن اللاواقعي الذي يدعي أنه لا يوجد حقيقة للأمر حول ما إذا كان هناك عقول أخرى غير قابلة للرصد أم لا (أي السلوكية المنطقية). | For example, an anti realist who denies that other minds exist (i. e., a solipsist) is quite different from an anti realist who claims that there is no fact of the matter as to whether or not there are unobservable other minds (i. e., a logical behaviorist). |
| لا أحد ينكر أن أفريقيا تعاني من العديد من المشاكل. | No one denies that Africa has many problems. |
| لا أحد ينكر أن الطريق ما زال طويلا أمام تركيا. | Admittedly, Turkey has a long way to go. |
| قال قائل منهم إني كان لي قرين صاحب ينكر البعث . | Said one of the speakers I had a friend |
| قال قائل منهم إني كان لي قرين صاحب ينكر البعث . | The speaker among them said , I had a companion . |
| قال قائل منهم إني كان لي قرين صاحب ينكر البعث . | One of them says , ' I had a comrade |
| قال قائل منهم إني كان لي قرين صاحب ينكر البعث . | And a speaker from among them will say verily there was Unto me a mate . |
| قال قائل منهم إني كان لي قرين صاحب ينكر البعث . | A speaker of them will say Verily , I had a companion ( in the world ) , |
| قال قائل منهم إني كان لي قرين صاحب ينكر البعث . | One of them will say , I used to have a friend . |
| قال قائل منهم إني كان لي قرين صاحب ينكر البعث . | One of them will say I had a companion in the world |
| قال قائل منهم إني كان لي قرين صاحب ينكر البعث . | A speaker of them saith Lo ! I had a comrade |
| قال قائل منهم إني كان لي قرين صاحب ينكر البعث . | One of them will say , Indeed I had a companion |
| قال قائل منهم إني كان لي قرين صاحب ينكر البعث . | One of them will say ' I had a companion |
| قال قائل منهم إني كان لي قرين صاحب ينكر البعث . | A speaker among them will say , Indeed , I had a companion on earth |
| قال قائل منهم إني كان لي قرين صاحب ينكر البعث . | One of them will say , I had a companion who asked me , |
| قال قائل منهم إني كان لي قرين صاحب ينكر البعث . | A speaker from among them shall say Surely I had a comrade of mine , |
| قال قائل منهم إني كان لي قرين صاحب ينكر البعث . | one of them will say , I had a friend , |
| قال قائل منهم إني كان لي قرين صاحب ينكر البعث . | One of them will start the talk and say I had an intimate companion ( on the earth ) , |
| فتقبل بحكمة اقتراحات منتقديه، وأصلح المشاكل التي كان ينكر وجودها سابقا . | He wisely accepted his critics suggestions, fixing the problems that he had denied existed. |
| ولكن لا أحد يستطيع أن ينكر أهمية النتائج بالنسبة لبقية العالم. | But it is hard to overstate the outcome s importance to the rest of the world. |
| لا أحد يستطيع أن ينكر أن الأنظمة غير المتوازنة تخلق تشوهات. | Admittedly, imbalanced systems create distortions. |
| لا أحد ينكر أن أوروبا في الوقت الحالي ليست في حالتها السوية. | Yes, Europe currently punches below its weight. |
| لا أحد يستطيع أن ينكر أن ديفيد سوف ينقطع عن جذوره الثقافية. | Admittedly, David will be cut off from his cultural roots. |
| لا أحد يستطيع أن ينكر أن أداء الاقتصاد الأوروبي اليوم ليس سيئا . | Yes, today the European economy is not doing badly. |
| ان كنا غير امناء فهو يبقى امينا لن يقدر ان ينكر نفسه | If we are faithless, he remains faithful. He can't deny himself. |
| ان كنا غير امناء فهو يبقى امينا لن يقدر ان ينكر نفسه | If we believe not, yet he abideth faithful he cannot deny himself. |
| ليس لأحد أن ينكر أهمية القضيتين، لكنهما ثانويتان مقارنة بمشاكل مثل البطالة والفقر. | Both are important issues, but they are secondary to the problems of joblessness and poverty. |
| بطبيعة الحال، لا أحد يستطيع أن ينكر وجود عناصر دورية في انحدار عام 2008،. | Of course, no one would deny that there are cyclical elements in the downturn of 2008. |
| لا أحـد يستطيع أن ينكر الحاجة إلـى العمليات الاستخباراتية والتـحركات الش ر طية في مكافحة الإرهاب. | No one doubts that intelligence operations and police actions are needed to fight terrorists. |
| إن فاما، وهو النصير الأكثر أهمية لفرضية كفاءة الأسواق ، ينكر وجود ما يسمى بالفقاعات. | Fama, the most important proponent of the efficient markets hypothesis, denies that bubbles exist. |
| لا أحد يستطيع أن ينكر أهمية العملة القادرة على المنافسة في دعم النمو الاقتصادي. | The importance of a competitive currency for economic growth is undeniable. |
| كل من ينكر الابن ليس له الآب ايضا ومن يعترف بالابن فله الآب ايضا | Whoever denies the Son, the same doesn't have the Father. He who confesses the Son has the Father also. |
| كل من ينكر الابن ليس له الآب ايضا ومن يعترف بالابن فله الآب ايضا | Whosoever denieth the Son, the same hath not the Father (but) he that acknowledgeth the Son hath the Father also. |
عمليات البحث ذات الصلة : لا ينكر - ينكر كل - لا ينكر - ينكر أن - لا ينكر - لا ينكر - لا ينكر - حقيقة - حقيقة - حقيقة - حقيقة - حقيقة
