ترجمة "ينظر لهم كما" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ليس لدينا ينظر لهم لمدة ثلاثة أيام. | Count Zaroff was so interesting... |
حتى الشتائم على اليمين انه ينظر لهم إزالته . | Even swearing upon oath that he had seen them remove it. |
كما لو أنه ينظر اليكم، كليد. | As in, here's looking at you, Clid. |
لكن فجأة كل هؤلاء الناس الذين ليس لديهم هوية، ولا أحد ينظر إليهم، أصبح الجميع ينظر لهم. | And, all of a sudden, these people who didn't have an identity, nobody looked at them, everybody was looking at them. |
ينظر إليها من هذه الزاوية، ويصبح لهم قصة عن القراءة. | Looked at from this angle, theirs becomes a story about reading. |
أوه ، فيما يتعلق القد ،' قال السلحفاة ، انهم ينظر you've لهم ، | 'Oh, as to the whiting,' said the Mock Turtle, 'they you've seen them, of course?' |
كما تعلمون، فإن العالم الأكاديمي ينظر إلى الداخل. | As many of you are aware, the world of academia is a rather inward looking one. |
كما ينظر المشروع في تكنولوجيا المعلومات ومسائل الموارد البشرية. | Information technology and human resource issues are also being considered. |
كما ينظر البرلمان أيضا فـي مشروع قانون لمكافحة الإرهاب. | Also before Parliament is a Bill of the Counter Terrorism Act. |
وكان علامات جيدة كما كلمته ، وكان ينظر قريبا الراكض بعيدا. | Marks was as good as his word, and was soon seen galloping away. |
فقال الرب لصموئيل لا تنظر الى منظره وطول قامته لاني قد رفضته. لانه ليس كما ينظر الانسان. لان الانسان ينظر الى العينين واما الرب فانه ينظر الى القلب. | But Yahweh said to Samuel, Don't look on his face, or on the height of his stature because I have rejected him for I see not as man sees for man looks at the outward appearance, but Yahweh looks at the heart. |
فقال الرب لصموئيل لا تنظر الى منظره وطول قامته لاني قد رفضته. لانه ليس كما ينظر الانسان. لان الانسان ينظر الى العينين واما الرب فانه ينظر الى القلب. | But the LORD said unto Samuel, Look not on his countenance, or on the height of his stature because I have refused him for the LORD seeth not as man seeth for man looketh on the outward appearance, but the LORD looketh on the heart. |
سوف يفعلون كما قيل لهم . | They'll do as they're told. |
جعل الله لهم كما هي. | God made them as they are. |
كما ينبغي للمجلس أن ينظر في اتخاذ تدابير عاجلة في هذا الصدد. | The Council should consider urgent measures in this respect. |
إذن, فإن اخصائي علم الأمراض يبدو كما و أنه ينظر لعلبة بلاستيكية | So, that pathologist is just like looking at this plastic bottle. |
كان الأمر كما لو أنه كان يتوقع حضورها و مع ذلك فلم ينظر اليها كما لو كان يعرفها | It was as if he'd been expecting her yet didn't seem to recognize her. |
فقالا لهم كما اوصى يسوع. فتركوهما. | They said to them just as Jesus had said, and they let them go. |
فقالا لهم كما اوصى يسوع. فتركوهما. | And they said unto them even as Jesus had commanded and they let them go. |
كما أن الناس , كما افترض لم تتح لهم الفرصة أيضا | And the people ... well I suppose they never had the chance either. |
, عندما ينظر ألي ينظر إلى عيناي | When he looks at me, he looks at my eyes |
ينظر للسجادة ثم ينظر لي مجدد ا | He'd look at that rug and he'd look back up at me. |
والله العارف القلوب شهد لهم معطيا لهم الروح القدس كما لنا ايضا. | God, who knows the heart, testified about them, giving them the Holy Spirit, just like he did to us. |
والله العارف القلوب شهد لهم معطيا لهم الروح القدس كما لنا ايضا. | And God, which knoweth the hearts, bare them witness, giving them the Holy Ghost, even as he did unto us |
وقتها فقط ينظر الجميع لهذين الزوجين بنظرة بغض ثم يصبح حالهم كما تعلمون خجلين | Just then, everybody's looking at this couple with hateful eyes and the couple's going like this, you know, shrinking. |
كما لو كان جلوسي هو أمري لهم. | It's like, if I just sit, that's my command. |
ولم ينظر إلي. فكان مازال ينظر إلى بطاقاته | And he didn't look at me. |
وينبغي ألا ينظر إلى مسألة الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة بوصفها مسألة يسيرة، كما يعتقد البعض. | The issue of small arms and light weapons should not be viewed as a light one, as some suggest. |
كما أن التنمية وحدها لم يعد ينظر إليها باعتبارها البلسم الشافي الذي كانت تعرف به. | Nor is development alone seen as the panacea which once it was. |
وهناك احتمالات أنها سوف تنفر كما ينظر إلى كونها من السيد غودفري نورتون ، كما عملاؤنا هو دخوله إلى عيون الاميرة له. | The chances are that she would be as averse to its being seen by Mr. Godfrey Norton, as our client is to its coming to the eyes of his princess. |
وتفكر, أحقا هذا الرجل ينظر إلي إنه ينظر إلي | He is looking at me! |
كما تعلمون، حتى الروبوتات لهم ثورة نقل القطط. | You know, robots are even revolutionizing cat transportation. |
ينظر إليها | Would look at it. |
ينظر إليــــــــــك | Paul Washer reading an excerpt by Puritan john Flavel from The Father's Bargain. He looks at you. |
إلام ينظر | What's it looking at? |
واسمحوا لي أن مجرد رسم لهم كما لو أن يوجه لهم في اثنين الأبعاد. | Let me just draw them as if I could draw them in two dimensions. |
وليس كما كان موسى يضع برقعا على وجهه لكي لا ينظر بنو اسرائيل الى نهاية الزائل. | and not as Moses, who put a veil on his face, that the children of Israel wouldn't look steadfastly on the end of that which was passing away. |
وليس كما كان موسى يضع برقعا على وجهه لكي لا ينظر بنو اسرائيل الى نهاية الزائل. | And not as Moses, which put a vail over his face, that the children of Israel could not stedfastly look to the end of that which is abolished |
كما ينظر في تعميم العمل التطوعي وإدراجه في مداولات المنتديات الدولية وفي أعمال منظومة الأمم المتحدة. | It also considers how to bring volunteerism into the mainstream and its inclusion in deliberations at international forums and the work of the United Nations system. |
فالحاسوب ينظر الى الـ x ومن ثم ينظر الى قواعدها | The computer looks at that x and then looks at its rules. |
كما يدفع لهم من قبل الحكومة لمراجعة استخدام الدواء. | They are also being paid for by the government for medicine use reviews. |
اصفر لهم واجمعهم لاني قد فديتهم ويكثرون كما كثروا. | I will signal for them, and gather them for I have redeemed them and they will increase as they have increased. |
فقال لهم بيلاطس عندكم حراس. اذهبوا واضبطوه كما تعلمون. | Pilate said to them, You have a guard. Go, make it as secure as you can. |
اصفر لهم واجمعهم لاني قد فديتهم ويكثرون كما كثروا. | I will hiss for them, and gather them for I have redeemed them and they shall increase as they have increased. |
فقال لهم بيلاطس عندكم حراس. اذهبوا واضبطوه كما تعلمون. | Pilate said unto them, Ye have a watch go your way, make it as sure as ye can. |
عمليات البحث ذات الصلة : كما يحلو لهم - كما يحلو لهم - كما تناسب ينظر - كما ينظر إليها من - كما يمكن أن ينظر إليها - يكون لهم - هل لهم - اعطيها لهم - لهم الحق - ترك لهم - ترك لهم