ترجمة "كما تناسب ينظر" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

تناسب - ترجمة : كما - ترجمة : تناسب - ترجمة : كما - ترجمة : ينظر - ترجمة : كما تناسب ينظر - ترجمة :
الكلمات الدالة : Fits Suited Profile Suit Like Same Just Always Looked Looks Eyes Seen

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

كما جدد صندوق النقد الدولي شروط الإقراض بحيث تناسب العصر.
It revamped its loan conditions to fit the times.
تناسب العرض
Fit to Width
تناسب الإرتفاع
Fit to Height
تناسب الحجم
Fit to Size
تناسب إجباري
Constrain proportions
تناسب الص فحة
Fit to Page
تناسب الجميع
that works for everyone.
كما لو أنه ينظر اليكم، كليد.
As in, here's looking at you, Clid.
كما ينبغي للتقرير أن يحدد اﻷدوار المكملة التي تناسب منظمات اﻷمم المتحدة المشاركة.
It should identify complementary roles appropriate to the United Nations organizations involved.
والبرامج الإنمائية التي تناسب مجتمعا ما قد لا تناسب بالضرورة مجتمعا آخر.
Development programmes that work in one community may not necessarily work in another community.
كما تعلمون، فإن العالم الأكاديمي ينظر إلى الداخل.
As many of you are aware, the world of academia is a rather inward looking one.
المقياس صورة إلى تناسب
Scale image to fit
وأنها تناسب جميع معا.
And they all fit together.
قد لا تناسب الجغرافيا.
The geography may be a little difficult to arrange.
كما ينظر المشروع في تكنولوجيا المعلومات ومسائل الموارد البشرية.
Information technology and human resource issues are also being considered.
كما ينظر البرلمان أيضا فـي مشروع قانون لمكافحة الإرهاب.
Also before Parliament is a Bill of the Counter Terrorism Act.
استراتيجية نمو لا تناسب اليابان
The Wrong Growth Strategy for Japan
الرقم من إلى تناسب يعمل
Number of pages to fit on
كبير ، كابير تعني أن تناسب .
Cab bear it's caber , it's to fit .
أضاف ألعاب تناسب الحياة الصحية
It's games that fit into a healthy lifestyle.
. وهى تناسب حجم السيد سبينالزو
And it just fits Mr. Spenalzo.
الأغشية الملتهبة لا تناسب الجدال...
Inflamed membranes are unsympathetic to a dialectic...
أنها تناسب المدن الكبيرة فقط
That's strictly bigcity stuff.
اعطها (دينو)، فهي تناسب شخصيته
Give it to Dino. It's more his style.
وكان علامات جيدة كما كلمته ، وكان ينظر قريبا الراكض بعيدا.
Marks was as good as his word, and was soon seen galloping away.
إنشاء أدوات مالية تناسب اﻻحتياجات المحلية
Creating financial instruments suited to local needs
إنشاء أدوات مالية تناسب اﻻحتياجات المحلية
creating financial instruments suited to local needs
هل لافنيا صحيح تناسب أخي تشوتي
Is Lavanya actually worthy of my Chote?
!بموضة تناسب حرارة الشمس فى الخريف
A style that matches the autumn sunlight!
لا توجد أي حلول تناسب الجميع.
There are no one size fits all solutions.
سنخلطهم جميعا في خلطة تناسب الملوك
We'll mix 'em all together in a sauce that's fit for kings
لا هذه الرحلات لا تناسب ليندا
No, these trips aren't for Linda.
مهاراتنا المغربية تناسب تماما جيوشكم المسيحية
Our Moorish silks suit well your Christian armor.
فقال الرب لصموئيل لا تنظر الى منظره وطول قامته لاني قد رفضته. لانه ليس كما ينظر الانسان. لان الانسان ينظر الى العينين واما الرب فانه ينظر الى القلب.
But Yahweh said to Samuel, Don't look on his face, or on the height of his stature because I have rejected him for I see not as man sees for man looks at the outward appearance, but Yahweh looks at the heart.
فقال الرب لصموئيل لا تنظر الى منظره وطول قامته لاني قد رفضته. لانه ليس كما ينظر الانسان. لان الانسان ينظر الى العينين واما الرب فانه ينظر الى القلب.
But the LORD said unto Samuel, Look not on his countenance, or on the height of his stature because I have refused him for the LORD seeth not as man seeth for man looketh on the outward appearance, but the LORD looketh on the heart.
هذه البدلة لا تناسب توم بشكل جيد.
That suit doesn't fit Tom very well.
لا الكل محارف تناسب ترميز أرس ل رسالة
Reading
.بتصميمات تناسب احتياجاتك In Voice تتميز خدمات
In Voice services are tailored to your needs.
لكن دعونا نحافظ على الأمور في تناسب.
But let's keep things in proportion.
أدمغتها متناسبة، بنفس طريقة تناسب أدمغة الشامبانزي.
Their brains are proportionate, in the same proportion as chimpanzee brains are.
تناسب الرجعية. أسفل الصورة يظهر لك حظيرة،
The bottom picture shows you a barn, a manure storage barn.
أنا متأكد أنه سيجد واحدة تناسب معاييره
Since he has a calculator for a brain, I'm sure he'll make the right choice.
تناسب من رحلة استكشافية، وتأسيس عملية بحث.
Fit out an expedition, institute a search.
أردت أن أتأكد أنها تناسب أصبع رجل
I wanted to be certain it would fit a man.
كما ينبغي للمجلس أن ينظر في اتخاذ تدابير عاجلة في هذا الصدد.
The Council should consider urgent measures in this respect.

 

عمليات البحث ذات الصلة : كما تناسب - تناسب كما - ينظر لهم كما - تناسب كما كمان - كما ينظر إليها من - كما يمكن أن ينظر إليها - ينظر إلى - ينظر حوله - تكلفة ينظر - الحواجز ينظر - ينظر الماضي