ترجمة "ينطلق كما هو مخطط له" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| زواجنا سيستمر كما هو مخطط له | Our marriage will go on as planned. |
| لا، سنتقدم كما هو مخطط له | No. We march ahead as planned. |
| لا شئ يمضي كما هو مخطط له...بتاتا | Nothing ever turns out as planned ... ever. |
| هو يعتقد بأن كل ذلك مخطط له | He must be thinking that I planned everything out. |
| ه ل ستذ هب إلى ألمانيا كما هو مخطط | Will you still go to Germany as planned? |
| ها هو ينطلق! | There it goes! |
| فالسفينة تبحر الليلة بدلا من غدا صباحا كما هو مخطط | She sails tonight instead of in the morning as planned. |
| هو مخطط. | It's lined. |
| هو مخطط محبوب لي | It's a pet scheme of mine. |
| هذا هو مخطط معمول بالكوريشيه. | Here is this diagram in crochetness. |
| لم يكن الأمرر مخطط له بالصورة التي نعتقدها عادة . | It wasn't organized in the way we often think of it. |
| ما دامت القنابل موجودة، لا يمكن تجنب استخدامها عن طريق حادث أو كما هو مخطط لها. | And as long as they exist, it's inevitable that either through accident or design, they will be used. |
| الآن ما يحدث في خليج المكسيك ... كما ترون هذا هو مخطط إدارة المعادن لآبار النفط والغاز | Now what's happened in the Gulf of Mexico as you can see, this is the Minerals Management diagram of wells for gas and oil. |
| الرنمينبي ينطلق | The Renminbi Goes Forth |
| لم يعد هناك مكان آمن في غز ة، أي مكان قد يتحول لهدف بتبرير أن ه هدف مخطط له أو أن ه كان بقرب هدف مخطط له. | And, as it turns out, even homes are not safe. |
| إن هذا هو مخطط الهند لتخويف باكستان. | This is India apos s design to intimidate Pakistan. |
| الأفضل من المخطط البياني هو ... مخطط آخر! | Better than a chart is ... another chart! |
| الان في الغلب لاتحدث الاشياء كما هو مخطط لها , لذلك اسمحوا لي ان ارسم نوعان من السناريوهات | So let me draw a couple of scenarios here |
| لقد اشتغل الفيديو بشكل صحيح في الأول. و لا ندري لماذا هو ها هو ينطلق. | PM The video worked right for the first few and I don't know why it there it goes. |
| ..اذن اذا تم الغاء مخطط اعادة الملكية ...فإن فقدانك لميراثك كما هو الحال في وصية الرئيس لن تتم | Then if the reestablishment of the monarchy is abolished, will you ignore the deceased Chairman Park Dong Jae's final wish to return assets? |
| يختار الل ون IF لا مخطط ، خطة هو م نتقى | Selects the color if no scheme is selected |
| يختار الل ون IF لا مخطط ، خطة هو م نتقى | Gradient |
| هو مخطط بونزي، بل أوهن من بيت العنكبوت. | It's a house of cards. |
| لا احد يستطيع ان يتوقع المستقبل .. ولكننا نكون متأكدين من شيئ واحد فحسب هو ان الامور لن تسير كما هو مخطط لها | None of us can predict the future, but we do know one thing about it and that's that it ain't gonna go according to plan. |
| 59 ومشروع القرار هذا لا أساس له، وهو مجرد مخطط سياسي. | The draft resolution was baseless and a mere political device. |
| ونحن نأمل أن يمضي تنفيذ اﻻتفاق بين منظمة التحرير الفلسطينية واسرائيل قدما في طريقه دون عوائق وكما هو مخطط له. | We hope that implementation of the PLO Israel agreement can proceed unhindered and as planned. |
| كانوا وسط عاصفة رملية، ولم يحصلوا على تغطية جوية ولا إنذارات لا شيء كان يعمل وفق ما هو مخطط له. | They were in a sand storm, they had no air cover, no warning nothing about that situation was working the way it was supposed to. |
| فلا يكون له نصيب في وسط اخوته. الرب هو نصيبه كما قال له | They shall have no inheritance among their brothers Yahweh is their inheritance, as he has spoken to them. |
| فلا يكون له نصيب في وسط اخوته. الرب هو نصيبه كما قال له | Therefore shall they have no inheritance among their brethren the LORD is their inheritance, as he hath said unto them. |
| نعم ،ينطلق ويصيب اهدافه. | Yeah, go and hit what it's aimed at. |
| الفارس المقنع ينطلق ثانية! | The Lone Ranger rides again! |
| فاجاب فستوس ان يحرس بولس في قيصرية وانه هو مزمع ان ينطلق عاجلا . | However Festus answered that Paul should be kept in custody at Caesarea, and that he himself was about to depart shortly. |
| فاجاب فستوس ان يحرس بولس في قيصرية وانه هو مزمع ان ينطلق عاجلا . | But Festus answered, that Paul should be kept at Caesarea, and that he himself would depart shortly thither. |
| هو يمتلك طاقة حركية كافية تجعله ينطلق من هذا المسار مع الجزيئات الأخرى | So just to be clear, these are the skin molecules not even skin cells, which will be the actual skin molecules. |
| 4 تلاحظ أن مخطط الميزانية هو تقدير أولي للموارد | 4. Notes that the budget outline is a preliminary estimate of resources |
| يختار الل ون من IF لا مخطط ، خطة هو م نتقى | Selects the color of the elements if no scheme is selected |
| ما هو مخطط التعويض الواجب اعتماده وما هي حدوده | what compensation scheme should be adopted and its limits |
| هل هذا جيد أم سيء هذا هو مخطط الحكومة | Is that good or bad? |
| حسنا، كما ترون، هي ليست له. نعم هو صاحب الفكرة. | Well, you see, it's not his. Yes he started it. |
| وفي آلية التخرج يحدد عموما البلد مانح الأفضليات حدود المنافسة (كما في مخطط الولايات المتحدة)، ولكن يمكن النظر أيضا في معايير حجم التجارة كما في مخطط اليابان. | In a graduation mechanism, competitive limits are generally set by the preference giving country (as in the scheme of the United States), but trade volume criteria, such as in the scheme of Japan, may also be considered. |
| لكن الوقت الذي لدينا هنا هو ثمان ساعات إذن لنحول هذا لدقائق لكي ينطلق | Well, first thing's first, I wanted the answer to this question to be in minutes, but the time we have up here is 8 hours so let's convert that to minutes to start off. |
| السيد لتافرين (الاتحاد الروسي) (تكلم بالروسية) إننا نحاول الأخذ بنهج مرن حيال تنظيم مهامنا، ونحن على استعداد للعمل بشأن المسائل المضمونية، إضافة إلى المسائل التنظيمية، حتى 5 آب أغسطس، كما هو مخطط له. | Mr. Litavrin (Russian Federation) (spoke in Russian) We are trying to take a flexible approach to the organization of our tasks and are prepared to work on issues of substance, as well as on organizational issues, right up to 5 August, as planned. |
| إنه ذلك الصاروخ الذي ينطلق. | This is that rocket going up. |
| khalidalkhalifa طريق اللؤلؤ ، ينطلق بالدانة . | In a reference to the one year anniversary of the start of the February 14 uprising, and the tension expected to accompany it, Twitter user JulesALK said |
| ينطلق ديل سول لمنطقة الجزاء | Del Sol drives into the penalty zone. |
عمليات البحث ذات الصلة : تشغيل كما هو مخطط له - تتقدم كما هو مخطط له - ذهب كما هو مخطط له - الشروع كما هو مخطط له - لا كما هو مخطط له - يعمل كما هو مخطط له - سلمت كما هو مخطط له - يستمر كما هو مخطط له - ينطلق - المضي قدما كما هو مخطط له - كما له - كما مخطط - هو له - كما هو مخطط لها سابقا
