ترجمة "ينتشر بسرعة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
بسرعة - ترجمة : بسرعة - ترجمة : بسرعة - ترجمة : بسرعة - ترجمة : بسرعة - ترجمة : بسرعة - ترجمة : بسرعة - ترجمة : ينتشر - ترجمة : بسرعة - ترجمة : بسرعة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| . إنه عمليا ينتشر بسرعة | It practically gallops. |
| إنه شيء ينتشر بسرعة كبيرة | It's something which has spread incredibly fast. |
| التنظيم الذاتي هو السبب في أن فيروس الايدز ينتشر بسرعة كبيرة. | Self organization is why the AIDS virus is spreading so fast. |
| التنظيم الذاتي هو السبب في أن فيروس الايدز ينتشر بسرعة كبيرة. | Self organization is why the AlDS virus is spreading so fast. |
| انه على نمط الفيروسات. ويبدو تحت الرادار أنه ينتشر بسرعة كبيرة جدا جدا | It's viral. It seems to spread under the radar very, very quickly. |
| الحزن ينتشر | A smoldering grief. |
| 37 وظل تعاطي الميتامفيتامين ينتشر بسرعة بين زبائن جدد في الولايات المتحدة وأبلغ عن تحو ل متعاطي المخد رات الأخرى إلى الميتامفيتامين. | Methamphetamine abuse has continued spreading rapidly into new populations in the United States, and it has been reported that abusers of other drugs have switched to methamphetamine. |
| أيضا, الناس كانوا يأخذون صور لذلك, كان الخبر ينتشر حول العالم بسرعة شديدة عن طريق رسائل الموبايل, كل هذه الصور | Also, people were taking photographs of this, so it was being texted around the world extremely quickly, all this imagery. |
| وهذه هي الأسر التي ينتشر فيها أكثر ما ينتشر الفقر المدقع. | It is in these family aggregates that one mostly finds absolute poverty. |
| على سبيل المثال، أي شيء ينتشر بسرعة على شكل عدوى إجتماعية يمكن فهمه على هذا النحو من الأفكار المجردة على اليسار | For example, anything that spreads by a form of social contagion could be understood in this way, from abstract ideas on the left |
| ينتشر في اليابان وروسيا. | It is found in Japan and Russia. |
| إنه ينتشر بشكل فيروسي. | It's spreading virally. |
| وهذا ينتشر أكثر فأكثر. | And this is happening more and more. |
| فإما أن ينتشر الأمل أو أن ينتشر العنف، ويجب علينا أن نأخذ جانب الأمل. | Either hope will spread or violence will spread, and we must take the side of hope. |
| والعجيب أن وباء البدانة العالمية هذا ينتشر في البلدان الفقيرة كما ينتشر في البلدان الغنية. | This globesity epidemic is seen in poor countries as well as in wealthy ones. |
| ينتشر الدفء في قلبي البارد | The warmth spreads to my chilled heart. |
| لهذا ينتشر مرض نقص المناعة المكتسبة | That's what spreads HIV. |
| وقد ينتشر التأثير إلى حد كبير. | And the impact could well spread. |
| الغاز المسيل للد موع ينتشر في الهواء. | Tear gas spreads through the air. |
| إذن لماذا ينتشر المرض بهذه السرعة | So why is it spreading so fast? |
| لهذا ينتشر مرض نقص المناعة المكتسبة | That's what spreads HlV. |
| ولكن إذا تخيلت حالة العالم في عام 1993 في الهند في ذلك الوقت كان ينتشر بسرعة شديدة ولم يفهم أحد لماذا, وكان الجميع خائفين جدا, جدا. | But if you just think about the state of the world in 1993 in India at that time it was skyrocketing and nobody understood why, and everyone was actually very, very afraid. |
| الفخار ينتشر على نطاق واسع (مع التنمية المستقلة في أمريكا الوسطى) ، وتربية الحيوانات (الرعي) ينتشر في أفريقيا وأوراسيا. | Pottery became widespread (with independent development in Central America) and animal husbandry (pastoralism) spread to Africa and Eurasia. |
| بسرعة، بسرعة ، بسرعة . | Hurry, hurry, hurry. |
| بسرعة بسرعة بسرعة! | Hurry, hurry, hurry! |
| بسرعة! بسرعة! بسرعة! | Hurry, hurry, hurry, hurry! |
| وهذا ما سيجعل هذا الامر ينتشر عالميا | that just went global. |
| خبر حظر ووردبريس في كزاخستان ينتشر ببطء. | Information about the WordPress ban in Kazakhstan is slowly trickling out. |
| لم ينتشر بعد تعليم الأطفال الموهوبين كثيرا. | Gifted education hadn't really taken hold too much. |
| لذلك يمكنه أن ينتشر في كل مكان | Then it can spread everywhere |
| ينتشر على مسافات طويلة مقارنه بمثيلاته الاخرى | It goes out to a really long distance, compared to any of these other sorts of things. |
| وأيضا هو ينتشر على نطاق واسع الآن | And it's also widely spreading now. |
| عادة ينتشر مرض الزهرى فى المجتمعات الراقية | In good society it's usually the pox. |
| ، يستوطن آسيا ... و ينتشر شمالا حتى سيبيريا | Native of Asia. Ranges north to Siberia |
| وهو كيف ينتشر اسم المسيح فى العالم | Which is why the name of the Master goes on growing in the world. |
| إرتدي هذا، بسرعة، بسرعة، بسرعة! | Put this on. Quick, quick, quick! |
| إن كان التغيير يؤد ي إلى حياة أطول، أو عدد أكثر من الأبناء، وهو ما يسميه البيولوجيون التطوريون الصلاحية، فإن ذلك الزوج القاعدي سوف ينتشر بسرعة في منطقة حضرية. | Now if that change leads to a longer life or more babies for a mouse, something evolutionary biologists call fitness, then that single base pair change will spread quickly in an urban population. |
| بسرعة بسرعة | Hurry. Hurry. |
| بسرعة بسرعة | Go quickly. Quickly. |
| ! بسرعة، بسرعة | Hurry, hurry! |
| بسرعة، بسرعة | Quick, quick. |
| بسرعة، بسرعة | Beat it! |
| إن الإبداع المقتصد ينتشر عبر الاقتصاد الهندي ويتخلله. | Frugal innovation pervades the Indian economy. |
| الجائحة هي وباء ينتشر على مستوى العالم بأكمله. | A pandemic is a worldwide epidemic. |
| ينتشر في شمال أوروبا وشمال آسيا وشمال تركيا. | The Balkans, northern Turkey, Crimea, and the Caucasus. |
عمليات البحث ذات الصلة : ينتشر - ينتشر - بسرعة بسرعة - ينتشر الطورية - ينتشر اتساع - الفيروس ينتشر - ينتشر لذيذا - ينتشر تضيق - تشديد ينتشر - لا ينتشر - ينتشر عبر - ينتشر الحلوة
