ترجمة "يجد ذروته" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
يجد ذروته - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| هل بلغ إنتاج النفط ذروته | Has Oil Production Peaked? |
| الأمر بلغ ذروته، أليس كذلك | Well, that blows the lid, doesn't it? |
| وبلغ الاقتصاد الزراعي ذروته في بورما العليا. | the agricultural economy reached its potential in Upper Burma. |
| من يجد زوجة يجد خيرا وينال رضى من الرب. | Whoever finds a wife finds a good thing, and obtains favor of Yahweh. |
| من يجد زوجة يجد خيرا وينال رضى من الرب. | Whoso findeth a wife findeth a good thing, and obtaineth favour of the LORD. |
| يجد ذاته. | He found himself. |
| وأتوقع أن الأمور داخل ساعة سيأتي الى ذروته. | I expect that within an hour matters will come to a head. |
| وصل إنتاج النفط الأمريكي ذروته وبدأت بتراجع دائم | American oil production peaked, and entered a permanent decline. |
| في الرسم البياني. ويصل ذروته في المراهقة المبكرة. | It peaks in early adolescence. |
| من يبحث يجد. | Who searches, finds. |
| لم يجد طريقة | No methods found |
| لم يجد الوحدات | Modules not found |
| مضيف بالفعل يجد | Host Already Exists |
| سوف يجد المفتاح. | I'll find the switch. |
| ..... لمن يجد جثتى | ...that whoever finds my body... |
| في عهد الامبراطور Diocletian ،وصل اضطهاد المسيحيين الي ذروته. | Under Emperor Diocletian, the persecution of Christians reached its peak. |
| لم يستطع أن يجد الطريق للخارج لم يستطع أن يجد الطريق للخارج | But he couldn't find a way out? He couldn't find a way out. |
| في الأسبوع الرابع، بلغ الألبوم ذروته في المركز السادس والعشرين. | In its fourth week charting, the album peaked at number 26. |
| وتغلب على كل الأشخاص الذين واجههم ومنهم (فورمان) في ذروته | How else can we get through by Saturday? Come on, Willie. |
| وصل الأمر ذروته في ديسمبر الماضي فلم أعد أتحمل أكثر | Last December it got so I couldn't take it anymore. |
| لم يجد فاضل شيئا. | Fadil found nothing. |
| كيف يجد الناس عاطفتهم | So how do people find their passion? |
| هنا الحيوان يجد الألغام. | There, the animal finds a mine. |
| يجب عليه ان يذهب الى ينبع، وان يجد دليلا وان يجد العرب ثم يعود | He has to get to Yenbo, find a guide, find the Arabs and then get back. |
| تواجه زيمبابوي تضخم بمعدل 231 مليون بالمائة وبلغ ذروته عام 2008. | Zimbabwe faced 231 million percent peak hyperinflation in 2008. |
| ولقد تضمن عنصر سيادة القانون، في ذروته، أكثر من 200 موظف. | At its peak, the rule of law pillar included over 200 personnel. |
| لم يجد أحد قطها أبدا. | Nobody ever found her cat. |
| هو لابد أن يجد عملا . | He must find work. |
| مالذي يجد الفرق في أدائهم | What makes the difference in their performance? |
| لم يجد مشاكل مع ضبطك. | No issues found with your configuration. |
| لم يجد أي مفتاح Chiasmus | No Chiasmus Keys Found |
| ولم يجد الشيطان طريقا إلي. | And that devil, never stood a chance. |
| مالذي يجد الفرق في أدائهم | What in their performance? |
| ... يجب ان يجد هواية قريبا | He has to find a field of interest soon. |
| رجاء، لمن يجد هذه المرأة... | Please, whoever finds this woman... ...take her to the nearest elderly house. |
| سوف يجد اننا نعاملكم جيدا | He will find we are treating you very well. |
| واتوقع ان يجد العنايه الطبيه | I expect him to get medical attention. |
| حيث يجد الناس الآمان والحب | In whom people find protection and love. |
| يصل الاستثمار في ناطحات السحاب إلى ذروته عندما يوشك الاقتصاد على الركود. | Investment in skyscrapers peaks at the time when an economy is about to recess. |
| وقبيل الإعلان عن اسم الفائز، بلغ الترقب ذروته في أوساط معجبي موراكامي | Anticipation among Haruki Murakami fans ran high |
| وقد بلغ هذا ذروته في عام ١٩٩٣ عندما قلت المواليد عن الوفيات. | This culminated in 1993 with fewer births than deaths. |
| سيستخدم في توليد الطاقة والتنقل، إنه وقود بلغ ذروته، إنها كل ذلك. | It's for power generation, transportation, it's peaking fuel, it's all those. |
| واضاف انه من يسعى الى البحث عن الحقيقة سوف يجد الجمال، والذي يسعى للجمال يجد الغرور. | He who seeks truth shall find beauty. He who seeks beauty shall find vanity. |
| إنه يأمل أن يجد الشهرة كشاعر | He hopes to find fame as a poet. |
| لم يجد فاضل ذلك الجواب مقنعا. | Fadil wasn't satisfied with the answer. |
عمليات البحث ذات الصلة : بلغ ذروته - مرت ذروته - الماضي ذروته - سقف ذروته - بلغ ذروته - من ذروته - في ذروته - من ذروته - مع ذروته - يجد نفسه - يجد المرء - يجد جذوره - يجد مكانه - يجد مكانه
