ترجمة "يمكن أن تصبح بسرعة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
تبدؤون في التفكير في الحياة على أنها شفرة تبادلية، يمكن أن تصبح طاقة، يمكن ان تصبح طعاما، يمكن أن تصبح ليفا، يمكن أن | And in the measure that you begin to think of life as code that is interchangeable, that can become energy, that can become food, that can become fiber, that can become human beings, that can become a whole series of things, then you've got to shift your approach as to how you're going to structure and deal and think about energy in a very different way. |
كيف يمكن أن تصبح أيقونية | How could it become iconic? |
يمكن أن تصبح الأسطح المسامية. | Surfaces can become porous. |
يمكن أن تصبح قبضة بأقدامك | Can you get a grip with your feet? |
يمكن لتوم أن يركض بسرعة. | Tony can run fast. |
سانبيه, عليك أن تصبح طبيبا بسرعة كي تفتح عيادة جد ك | Sunbae, you have to hurry and become a doctor so you can reopen your grandfather's clinic.. |
كيف يمكن لعائلة أن تصبح ممزقة | How can a family get dysfunctional? |
و عملية الانتاج يمكن أن تصبح ترفيهية | Creation could become recreation. |
وكما ترون ، والامور تسير على ما أنا على أن تصبح بسرعة القن متقطع. | You see, the way things had been going on I was rapidly becoming a dashed serf. |
يمكن لعلاقة حب أن تصبح علاقة غير سليمة. | Love can turn toxic. |
في بعض الأحيان يمكن أن تصبح المعلومات صامتة | Hi Mr. Kiura! |
ذلك يعني أن السطوح يمكن أن تتقاطع مع نفسها، يمكن أن تصبح صغيرة بشكل مستحيل. | So that means that surfaces can intersect themselves, they can become impossibly small. |
هل يمكن أن نغادر القطار سنسير إليها، سنصلها بسرعة. هل يمكن أن نغادر القطار | Can we get off the train? |
بسرعة يمكن ان تراك | Hurry, she might see you. |
أمنية يمكن أن تصبح تلك اللعنة تغير من رأسي. | I wish I could get that damn tune out of my head. |
أخبريتى , كيف يمكن لفتاة مثلك أن تصبح فتاة مثلك | Tell me, how does a girl like you get to be a girl like you? |
وهي تصبح بسرعة كبيرة أعباء على الموارد المحدودة لحكومة اﻹقليم. | They very quickly become liabilities on the limited resources of the Government of the Territory. |
أنت تصبح أكثر ثروة بسرعة إن كنت بصحة جيدة أولا . | You get wealthier faster if you are healthy first. |
إذا يمكن أن تصبح المطارات مراكز تسوق ويمكن لماكدونالدز أن تصبح ملاعب، بالتأكيد يمكننا إعادة ابتكار غرفة الإنتظار. | If airports can become shopping malls and McDonald's can become playgrounds, surely we can reinvent the clinic waiting room. |
فهذا الإصلاح يمكن إنجازه بسرعة. | Such reform can be accomplished swiftly. |
وهاتان المبادرتان يمكن أن توفرا بسرعة موارد تمس الحاجة إليها. | Both initiatives could provide promptly much needed resources. |
بدأت أرى جسدي وكأنه شيء ، شيئ يمكن أن يتحرك بسرعة ، | I began to see my body like a thing, a thing that could move fast, |
ان كان هو السؤال الذي يمكن أن اجيب عليه بسرعة. | And I said, Yes, I do. And I was so relieved that it was a question I could answer so quickly. |
إذا بدأنا بسرعة صفر بعد ثانية واحدة تصبح 1 م ث | So, if you start at a velocity of 0, and then after 1 second, it will be going 1 m s. |
يمكن تعديل حدته بسرعة عالية جدا ويمكن تشغيله بسرعة عالية جدا | Its intensity can be modulated at very high speeds, and it can be switched off at very high speeds. |
نينا تاندون هل يمكن لهندسة الأنسجة أن تصبح الطب الشخصي المتقدم | Nina Tandon Could tissue engineering mean personalized medicine? |
والمعونة اﻹنسانية ﻻ يمكن أن تصبح بديﻻ لصنع السلم وحفظ السلم. | Humanitarian aid cannot be a substitute for peacemaking and peace keeping. |
حفر، بالتأكيد هذه يمكن أن تصبح مشكلة و لكننا نملك الحل | Potholes, of course, that can become a problem, but we have a solution. |
قوانين ولذلك يمكن أن تصبح هي نفسها في نهاية المطاف انقرضت. | Therefore laws themselves could eventually become extinct. |
يمكن للبكتيريا أن تتغذى على هذا الغذاء والسماح لها بالتكاثر بسرعة. | Bacteria can feed upon this food source allowing them to quickly multiply. |
إذا أردت أن تصبح بقايا متحجرة، تحتاج فعليا لأن تموت في مكان ما ستدفن فيه عظامك بسرعة | If you want to become a fossil, you actually need to die somewhere where your bones will be rapidly buried. |
وهكذا ينبغي أن نعمل معا حتى يمكن أن تصبح أمنياتنا اليوم واقعا غدا. | Thus we should work together so that our wishes today can become reality tomorrow. |
ولكنه يمضي بسرعة جدا! عندما تصبح في سن المراهقة، تعتقد أنك تستطيع أن تفعل أي شيء ... وأنت تفعل! | When you're a teenager, you think you can do anything, and you do. |
إن هذه الرؤية لمستقبل العراق يمكن أن تصبح واقعا بمساعدة المجتمع الدولي. | This vision of Iraq's future can become a reality with the help of the international community. |
٦١ إن المأساة المعاصرة لشعب البوسنة يمكن أن تصبح مأساة العالم غدا. | 16. Today apos s tragedy of the Bosnian people could become the tragedy of the world tomorrow. |
السلبي للأشخاص الآخرين بسرعة يمكن أن يؤثر على واقعنا ، إذا سمحنا بذلك. | I failed to realize how quickly the negative perceptions of other people can impact our reality, if we let it. |
إننا نعيش في وقت أخذت تصبح فيه قوة دولة واحدة وهما تاريخيا بسرعة. | We live in a time when the power of a single nation is fast becoming an historical illusion. |
ونحن نقر بسرعة تنفيذ أوكرانيا ﻻلتزامها بأن تصبح دولة خالية من اﻷسلحة النووية. | We acknowledge the speedy implementation of Ukraine apos s commitment to become a State free of nuclear weapons. |
بينما تصبح الدولة أفضل ماديا، ارتفعت في الحقيقة البطالة وتراجع بسرعة رضاء الناس | As the country got more well off, unemployment actually rose and people's satisfaction with things like housing and education plummeted. |
عندما تتحر ك بسرعة كبيرة تصبح أثقل ( الش يء الذي نقيسه كل يوم في المختبر.) | When you move very rapidly you get heavier something which we measure every day in the laboratory. |
وتعتقد إسرائيل أن الأونروا يمكن أن تصبح وسيلة هامة لتعزيز السلام والاستقرار في المنطقة. | Israel believes that UNRWA could be an important vehicle to promote peace and stability in the region. |
أنت يمكن تصبح قطعة ثمينة من الملكية. | You could become a valuable piece of property. |
بسرعة بسرعة، يجب أن نسرع | Gotta hurry. |
وفي بعض الحالات، يمكن لفرع صغير أن يسرق الكثير من المياه من القناة الرئيسية التي يمكن أن تصبح الطريق الرئيسي. | In some cases, a minor distributary can steal so much water from the main channel that it can become the main route. |
بعد أشهر أو سنوات يمكن أن تصبح هذه الكيسات مؤلمة ومنتفخة ثم تختفي. | After months or years these bumps can become painful and swollen then resolve. |
عمليات البحث ذات الصلة : تصبح بسرعة - يمكن أن تصبح - يمكن أن تصبح - يمكن أن تصبح - هو أن تصبح بسرعة - هو أن تصبح بسرعة - يمكن أن يكون بسرعة - أنها يمكن أن تصبح - يمكن أن تصبح حقيقية - هل يمكن أن تصبح - أنا يمكن أن تصبح - أن تصبح - يمكن أن تصبح نافذة المفعول - لا يمكن أن تصبح فعالة