ترجمة "أنها يمكن أن تصبح" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

يمكن - ترجمة : أن - ترجمة : يمكن - ترجمة : تصبح - ترجمة : أنها يمكن أن تصبح - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

تبدؤون في التفكير في الحياة على أنها شفرة تبادلية، يمكن أن تصبح طاقة، يمكن ان تصبح طعاما، يمكن أن تصبح ليفا، يمكن أن
And in the measure that you begin to think of life as code that is interchangeable, that can become energy, that can become food, that can become fiber, that can become human beings, that can become a whole series of things, then you've got to shift your approach as to how you're going to structure and deal and think about energy in a very different way.
11 حكومة أفريقية شهدت أنها يمكن أن تصبح أقل اعتمادا باستخدام هذه التكنولوجيا.
Eleven African governments have seen that they can become less dependent by using this technology.
كيف يمكن أن تصبح أيقونية
How could it become iconic?
يمكن أن تصبح الأسطح المسامية.
Surfaces can become porous.
يمكن أن تصبح قبضة بأقدامك
Can you get a grip with your feet?
كيف يمكن لعائلة أن تصبح ممزقة
How can a family get dysfunctional?
و عملية الانتاج يمكن أن تصبح ترفيهية
Creation could become recreation.
يمكن لعلاقة حب أن تصبح علاقة غير سليمة.
Love can turn toxic.
في بعض الأحيان يمكن أن تصبح المعلومات صامتة
Hi Mr. Kiura!
ذلك يعني أن السطوح يمكن أن تتقاطع مع نفسها، يمكن أن تصبح صغيرة بشكل مستحيل.
So that means that surfaces can intersect themselves, they can become impossibly small.
أمنية يمكن أن تصبح تلك اللعنة تغير من رأسي.
I wish I could get that damn tune out of my head.
أخبريتى , كيف يمكن لفتاة مثلك أن تصبح فتاة مثلك
Tell me, how does a girl like you get to be a girl like you?
ونحن الآن نقول , أنها تصبح الآن صحيحة
We're kind of saying, this is going to be exact.
إذا يمكن أن تصبح المطارات مراكز تسوق ويمكن لماكدونالدز أن تصبح ملاعب، بالتأكيد يمكننا إعادة ابتكار غرفة الإنتظار.
If airports can become shopping malls and McDonald's can become playgrounds, surely we can reinvent the clinic waiting room.
حتى أنها تريد أن تذهب إلى حفل زفاف، ثم قالت أنها تصبح سوبيرديلوكسي! و ati غيرا آخر....
Until she wants to go to a wedding, then she becomes Super Deluxe! and another Ghera ati....
لأننا لم نصدق أنها يمكن أن تحدث.
Because we didn't believe it could happen.
حيث أنها يمكن أن تكون حول أشخاص
John Adams by David McCullough who are involved in the same event, or friends with shared experiences.
أنها يمكن أن تأخذ الرعاية من نفسها.
She can take care of herself.
هل يمكن أن تصف جريمتك أنها سرية
Mr Fauncewater, could your crime be classified as larceny?
.أمها تظن أن عليها أن تصبح كاتبة على الآلة أنا أظن أنها يجب أن تدرس الفن.
Her mother think she ought to be a typist. I think she should study art. What do you say, professor?
أحد الأشياء التي تشعر أنها متأكدة منها أنها لن تصبح مزارعة مثل والدتها.
One thing she is sure of is that she will not be a farmer like her mom.
نينا تاندون هل يمكن لهندسة الأنسجة أن تصبح الطب الشخصي المتقدم
Nina Tandon Could tissue engineering mean personalized medicine?
والمعونة اﻹنسانية ﻻ يمكن أن تصبح بديﻻ لصنع السلم وحفظ السلم.
Humanitarian aid cannot be a substitute for peacemaking and peace keeping.
حفر، بالتأكيد هذه يمكن أن تصبح مشكلة و لكننا نملك الحل
Potholes, of course, that can become a problem, but we have a solution.
قوانين ولذلك يمكن أن تصبح هي نفسها في نهاية المطاف انقرضت.
Therefore laws themselves could eventually become extinct.
وقالت أنها تربى الأبقار والماعز لذا يمكن أن الرعاية أنها بالنسبة لنا.
She reared the cows and the goats so that she can care for us.
أعتقدت بما أنها يمكنها أن تقلد الفرنسية أنها يمكن ان تقلد الانجليزية
Figured once she could imitate French, she'd have no trouble imitating English.
وهكذا ينبغي أن نعمل معا حتى يمكن أن تصبح أمنياتنا اليوم واقعا غدا.
Thus we should work together so that our wishes today can become reality tomorrow.
وهذا يعني ، يمكننا أن نتصور لا أقول أنها كانت رائعة، ولكن في الثمانينات، لم يكن هناك الكثير من الحروب، هكذا، كانت يمكننا أن نتصور أن الحضارة يمكن أن تصبح متحضرة.
That means, we can imagine I don't say it was fantastic, but in the '80s, there was not too much war, like that, it was we can imagine that the civilization can become civilized.
حتى أنها عصابة، أو يمكن أن تكون حلقة.
So it is a ring, or can be a ring.
وهذا يعني أنها يمكن أن تجرى بشكل شخصي.
That means they can be self administered.
يمكن أن أقول لكم أنها واسعة بشكل كبير.
I can tell you it's a magnificent spread.
أتعتقد أنها يمكن أن تكون غواصه يا سيدى
You think it might be a Uboat, sir?
ستشعر أنها يمكن أن تستسلم للرجل الحقيقي المثير
You'd feel that she would surrender to the right man... which is irritating.
هناك الكثير من الاشياء عنها. أنها تصبح بسيطة للغاية،
There's many things about it.
إن هذه الرؤية لمستقبل العراق يمكن أن تصبح واقعا بمساعدة المجتمع الدولي.
This vision of Iraq's future can become a reality with the help of the international community.
٦١ إن المأساة المعاصرة لشعب البوسنة يمكن أن تصبح مأساة العالم غدا.
16. Today apos s tragedy of the Bosnian people could become the tragedy of the world tomorrow.
لقد قال أنا لا أود أن أشعر أنها يمكن أن تكون صحيحة، أود أن أثبت أنها صحيحة
He says, I don't want to feel good that it's probably true. I want to prove to myself that it's true.
أن العدوى ستنتقل إليها، أنها يمكن أن تصاب بالفيروس. (ضحك)
(Laughter)
هذا يمكن أن يعني شيئا واحدا أنها تريدك أن تراسلها
That can only mean one thing, she wants you to write to her.
وتعتقد إسرائيل أن الأونروا يمكن أن تصبح وسيلة هامة لتعزيز السلام والاستقرار في المنطقة.
Israel believes that UNRWA could be an important vehicle to promote peace and stability in the region.
أنت يمكن تصبح قطعة ثمينة من الملكية.
You could become a valuable piece of property.
يمكن التنبؤ بها. وما يمكن أن نطلق المعقدة. أنها ليست عشوائية، والحق، ولكن
It's what we'd call complex. It's not random, right, but it's complex.
وأعتقد حتى أنها يمكن أن تنتقل الى العالم الحقيقي.
I even think it can go into the real world.
كيف يمكن أن تضللك هذه الفكرة. أنها ليست ألغاز.
It's not just puzzles, though.

 

عمليات البحث ذات الصلة : يمكن أن تصبح - يمكن أن تصبح - يمكن أن تصبح - أنها يمكن أن تؤثر - أنها يمكن أن نعرف - أنها يمكن أن الغش - أنها يمكن أن تأتي - أنها يمكن أن تستمر - أنها يمكن أن توفر - أنها يمكن أن تحمل - أنها يمكن أن يكون - أنها يمكن أن توفر - أنها يمكن أن ترسل - أنها يمكن أن تقرر