ترجمة "تصبح بسرعة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
بسرعة - ترجمة : بسرعة - ترجمة : بسرعة - ترجمة : بسرعة - ترجمة : بسرعة - ترجمة : بسرعة - ترجمة : بسرعة - ترجمة : بسرعة - ترجمة : بسرعة - ترجمة : بسرعة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وهي تصبح بسرعة كبيرة أعباء على الموارد المحدودة لحكومة اﻹقليم. | They very quickly become liabilities on the limited resources of the Government of the Territory. |
| سانبيه, عليك أن تصبح طبيبا بسرعة كي تفتح عيادة جد ك | Sunbae, you have to hurry and become a doctor so you can reopen your grandfather's clinic.. |
| أنت تصبح أكثر ثروة بسرعة إن كنت بصحة جيدة أولا . | You get wealthier faster if you are healthy first. |
| إذا بدأنا بسرعة صفر بعد ثانية واحدة تصبح 1 م ث | So, if you start at a velocity of 0, and then after 1 second, it will be going 1 m s. |
| إننا نعيش في وقت أخذت تصبح فيه قوة دولة واحدة وهما تاريخيا بسرعة. | We live in a time when the power of a single nation is fast becoming an historical illusion. |
| ونحن نقر بسرعة تنفيذ أوكرانيا ﻻلتزامها بأن تصبح دولة خالية من اﻷسلحة النووية. | We acknowledge the speedy implementation of Ukraine apos s commitment to become a State free of nuclear weapons. |
| وكما ترون ، والامور تسير على ما أنا على أن تصبح بسرعة القن متقطع. | You see, the way things had been going on I was rapidly becoming a dashed serf. |
| بينما تصبح الدولة أفضل ماديا، ارتفعت في الحقيقة البطالة وتراجع بسرعة رضاء الناس | As the country got more well off, unemployment actually rose and people's satisfaction with things like housing and education plummeted. |
| عندما تتحر ك بسرعة كبيرة تصبح أثقل ( الش يء الذي نقيسه كل يوم في المختبر.) | When you move very rapidly you get heavier something which we measure every day in the laboratory. |
| إذا ، لدينا الآن، خارطة فورية تعرض أين هي مخيمات اللاجئين هذه، بسرعة تصبح أفضل الخرائط | So, now we have, immediately, a real time map showing where there are refugee camps rapidly became the best map to use if you're doing relief work in Port au Prince. |
| إذا أردت أن تصبح بقايا متحجرة، تحتاج فعليا لأن تموت في مكان ما ستدفن فيه عظامك بسرعة | If you want to become a fossil, you actually need to die somewhere where your bones will be rapidly buried. |
| بسرعة، بسرعة ، بسرعة . | Hurry, hurry, hurry. |
| بسرعة بسرعة بسرعة! | Hurry, hurry, hurry! |
| بسرعة! بسرعة! بسرعة! | Hurry, hurry, hurry, hurry! |
| ولكن هذا يلحق الضرر بالكفاءة والفعالية لأن الشركات تصبح غير قادرة على التكيف بسرعة مع ظروف العمل المتغيرة. | This is regarded as inefficient because firms cannot adjust quickly to changing business conditions. |
| ولكنه يمضي بسرعة جدا! عندما تصبح في سن المراهقة، تعتقد أنك تستطيع أن تفعل أي شيء ... وأنت تفعل! | When you're a teenager, you think you can do anything, and you do. |
| إرتدي هذا، بسرعة، بسرعة، بسرعة! | Put this on. Quick, quick, quick! |
| بسرعة بسرعة | Hurry. Hurry. |
| بسرعة بسرعة | Go quickly. Quickly. |
| ! بسرعة، بسرعة | Hurry, hurry! |
| بسرعة، بسرعة | Quick, quick. |
| بسرعة، بسرعة | Beat it! |
| تعالى بسرعة, بسرعة | Hurry up come! Hurry! |
| هيا , بسرعة بسرعة | Come on. Hurry, hurry. |
| .بسرعة، بسرعة، تحر كو | Quickly, quickly! |
| بسرعة، بسرعة، ببطء | Quick, quick, slow, huh. |
| بسرعة ، بسرعة ، الكؤوس | Quick, quick! The glasses! |
| بسرعة الجميع بسرعة | Lively, now. Lively, everybody. |
| بسرعة , بسرعة الآن | Quickly. Quickly now. |
| ونظرا للحاجة إلى التحرك بسرعة ــ ونظرا لتباطؤ استجابة الدول المتقدمة ــ فإن هذه المؤسسة الجديدة تصبح موضع ترحيب شديد. | Given the need to act quickly and given the slowness with which the developed world has been responding this new institution is all the more welcome. |
| أسرع وأعتذر بسرعة, بسرعة | Hurry and apologize, hurry. Hurry. |
| بسرعة , أيها الحراس , بسرعة! | Quick, guards, quick! |
| بسرعة ، بسرعة أنزلها ، أنزلها | Quick, quick! Take it down, take it down! |
| بسرعة بسرعة يا رجل | Hurry, man! |
| فأولا، هذه التكنولوجيات باهظة الثمن، وإن كانت كلفة التكنولوجيا الجديدة تنخفض بسرعة في الغالب ما أن تصبح متوفرة على نطاق واسع. | First, it is expensive, although the cost of new technology often declines rapidly, once it becomes widely available. |
| ويمكن أن تصبح المساعدة الثنائية التي تقدم للتعاون التقني فيما بين البلدان النامية متاحة بسرعة ومرونة أكبر مما يحدث حتى اﻵن. | Bilateral assistance for TCDC could be more readily and flexibly available than heretofore. |
| يــا, يــا, بسرعة آزيلوا العوائق !من على الطريق, بسرعة, بسرعة | Hey, hey. Hurry up take away the obstructions. Hurry, hurry! |
| خذي واحدة , بسرعة , بسرعة, جيد. | Grab any one. Quick, quick, good. |
| إلى أبراج الهواء بسرعة بسرعة . | To the air shafts quickly! Quickly! |
| بسرعة بسرعة، يجب أن نسرع | Gotta hurry. |
| بسرعة , بسرعة ماذا عن تشارلز | Quickly! Quickly! What about Charles? |
| أنت تصبح بلادك. أنت تصبح ديانتك | You become your nation. You become your religion. |
| الأفكار تصبح أقصر. تصبح مثل البايتات. | Ideas get shorter. They become sound bytes. |
| تصبح على خير تصبح على خير | Good night. Good night. |
| تصبح على خير تصبح على خير | Good night. |
عمليات البحث ذات الصلة : هو أن تصبح بسرعة - هو أن تصبح بسرعة - يمكن أن تصبح بسرعة - بسرعة بسرعة - بسرعة - بسرعة - بسرعة - بسرعة - بسرعة - بسرعة - بسرعة
