ترجمة "يمكنك ترجمة هذا بالنسبة لي " إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
ترجمة - ترجمة : ترجمة - ترجمة : لي - ترجمة : لي - ترجمة : لي - ترجمة : لي - ترجمة : هذا - ترجمة : هذا - ترجمة : هذا - ترجمة : يمكنك - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| يمكنك إضافة ترجمة حرفية. | You can add a literal translation. |
| هذا أمر جديد بالنسبة لي. | It's news to me. |
| هذا خبر جديد بالنسبة لي. | This news is new to me. |
| هذا يبدو مقرفا بالنسبة لي. | It looks yucky to me. |
| بالنسبة لي، هذا الكتاب صعب القراءة. | This book is hard for me to read. |
| هل يمكنك طلب واحد لي | Can you order one for me? |
| هل يمكنك أن تقول لي لماذا تحبها | Could you please tell me why you love her? |
| هل يمكنك أن تفسح لي الطريق من فضلك | Could you please move out of my way? |
| احب الوان هذا اللوحة، ولکن بالنسبة لي هي صغیرة جدا | I like the colors on this painting, but it's far too small for me. |
| سأخبركم قصة قصيرة لأبين لكم كيف كان هذا الأمر بالنسبة لي. | I'll tell you one quick story to illustrate what that's been like for me. |
| 59 وبناء عليه، يجب ترجمة هذا التقييم ترجمة فعلية إلى استراتيجية تفاوضية للبلد. | Subsequently, such an assessment would need to be effectively translated into a country's negotiating strategy. |
| ذلك واضح بالنسبة لي. | It's clear to me. |
| شراؤه غال بالنسبة لي. | It is too expensive for me to buy. |
| بالنسبة لي، إنه مهم. | For me, it's important. |
| تبدو صحيحة بالنسبة لي. | It seems right to me. |
| وهذا يكفي بالنسبة لي . | And it's enough for me. |
| فهو مهم بالنسبة لي . | It's important to me. |
| ولهذا كان التحدي بالنسبة لي أن أحاول إخراج القوة النابعة من هذا الألم | And therefore my challenge was to understand how can I get out the power from this pain. |
| قال لي تبدين عصبية، لو أردتي يمكنك العودة إلى بلدك والبقاء هناك . | You seem nervous. If you want, you can go back to your country and stay there, he told me. |
| يمكنك متابعة هاشتاج كيم لي للتعرف على أحدث الأنباء المتعلقة بقضية القتل. | The hashtag KemLey can be used to track news related to the killing. |
| هذه صورة لسيارة بالنسبة لي | That is an image of a car for me. |
| بالنسبة لي، أنه تحمض المحيطات | for me, it's ocean acidification. |
| وهذه هي القيادة بالنسبة لي | And that's a new kind of leadership for me. |
| ماذا كان التحدي بالنسبة لي | What has been my challenge? |
| وذلك، بالنسبة لي، حقا جميل. | And that, to me, is really beautiful. |
| هذه قصة جديدة بالنسبة لي. | That is a new story to me. |
| أنت بالنسبة لي كل شيء. | You are everything to me. |
| الرياضيات مادة صعبة بالنسبة لي. | Mathematics is difficult for me. |
| إن ذلك مهم بالنسبة لي. | For me, it's important. |
| سيكون من الحماقة بالنسبة لي أن أتخلى عن هذا إنه يعبر عن ذاتي الحقيقية. | It would be foolish for me to abandon this, because it speaks to my most authentic self. |
| لم أكن أريد الكتابة عن هذا الموضوع لأنه حساس جد ا، وشخصي جد ا بالنسبة لي. | I did not want to write about this topic because it was too sensitive, too personal for me. |
| وأفترض أن الكثير منكم هنا يعتقدون أن هذا أمر عظيم باستثناء أنه بالنسبة لي. لا أتفق مع هذا. | And I guess many of you here think that this is quite fantastic except for me. I don't agree with this. |
| ي إ اعتبروني مجنونا منذ البداية، وقيل لي لا يمكنك أن تفعل ذلك . | YA From the start it was being considered absolutely insane, and I was told you can't do it . |
| و الثقافة. الثقافة هي أهم شئ بالنسبة لي. لأن هذا هو ما يجلب السعادة للحياة. | And culture. Culture is the most important thing, I would say, because that's what brings joy to life. |
| الأحد ليس يوم عمل بالنسبة لي. | Sunday is not a workday for me. |
| بالنسبة لي إن ذلك شيء مهم. | For me, it's important. |
| أصبحوا هم بدورهم العدو بالنسبة لي. | In time faster this time I became accustomed to the cycle of victim murderer. |
| بالنسبة لي إنه سلاح ذو حدين. | For me, it s a double edged sword. |
| سيقول الناس هذا جنون لا يمكنك هذا | People said, That's crazy. You can't. |
| بالنسبة لي، هذا هو اكتشاف حدود مقدرات البشرية اكتشاف الفسيولوجية والنفسية والتقنية ، هناك أشياء أثارت فضولي | For me, this is about exploring human limits, about exploring the limits of physiology, of psychology and of technology. They're the things that excite me. |
| كنت أفقد وزن شيئا فشيئا ، لكن بالنسبة لي ، كان هذا ما طلب مني الدكتور القيام به . | I was slowly losing weight, but for me, that was what the doctor told me to do. |
| هي يمكنك إقناعهم بالعمل بصندوق أدوات مختلف، بحيث يستطيعون تشييد بنية تكون مهمة لي | Can you convince them to work with a new toolbox, so that they can build a structure that will be important to me? |
| يمكنك أن تقرأ هذا الكتاب . | are you can read the book? |
| هل يمكنك معالجة هذا الامر | Could you tackle this? |
| لا يمكنك إنهاء هذا المشروع. | You can't finish this project. |
عمليات البحث ذات الصلة : يمكنك ترجمة هذا بالنسبة لي؟ - بالنسبة لي هذا - يمكنك أن تحمل هذا بالنسبة لي؟ - يمكنك أن تحمل هذا بالنسبة لي؟ - بالنسبة لي - بالنسبة لي - بالنسبة لي - بالنسبة لي - يمكنك تجنب لي - يمكنك ضرب لي - أنا بالنسبة لي - متعة بالنسبة لي - بالنسبة لي ولكن - نادرة بالنسبة لي - بالنسبة لي وحده