ترجمة "يكون في" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
أي يوم يكون هو في المنزل يكون يوما سيئا | Any day that he's in the house is a bad day. |
قد يكون مونتي أو لا يكون مشاركا في الحكومة الجديدة. | Monti may or may not be involved in the new government. |
لنقل في الاتجاه Pz احيانا قد يكون هنا واحيانا قد يكون هنا ، واحيانا قد يكون هنا | let's say in the pz dimension, sometimes it might be here, sometimes it might be there, sometimes it might be there. |
فعندما يكون التغير في x يكون الناتج 6 ما هو التغير في y | So when your change in x is equal to so this will be 6 what is our change in y? |
من يكون في بالك | Whom do you have in mind? |
ربما يكون في الداخل | He might be inside. |
قد يكون لديهم تغيرات في الشهية، يكون لديهم فقدان في الوزن أو زيادة في الوزن. | They may have alterations in their appetite, be losing weight or gaining weight. |
ولن يكون ذلك لصالح الأرباح، كما لن يكون في مصلحة الفقراء. | That won t be good for profits, or for the poor. |
قد يكون في هذا مدعاة لﻻرتياح ولكنه لن يكون قوﻻ صادقا. | It would be comforting, but it would not be true. |
كيف يكون حاصل ضرب 3 في اي رقم آخر يكون 3 | How can, you know, three times some other number still be the same number? |
ذلك يكون، اذا التغير في y يكون f(x) الصفري h | So that is going to be, so the change in y is going to be a f of x naught plus h. |
ولكن أن يكون عاري ا في مجموعة وطوع ا، ربما يكون شيئ ا جميل ا. | But to be naked in a group, voluntarily, can be quite beautiful. |
عندما يكون المرء واقعا في الحب بطبيعة الحال يكون لديه أسرار | When one is in love, naturally one has secrets. |
أعلم كيف يكون شعور المرء عندما يكون طالب في السنة الأخيرة في كوريا الجنوبية | I know, what it means to be living as a senior in South Korea. |
لذلك في مرحله ما لن يكون في مرحلة ما لن يكون هناك عناصر متبقيه في المجال | So there won't be at some point there won't be any items left in the sequence. |
قد يكون منظمة ما في مدرسة, أو قد يكون كيان غير ربحي. | It can be in an organization at school, it can be a not for profit. |
وقد يكون التشجيع التنظيمي في هذا السياق مفيدا ، بل وقد يكون ضروريا. | Regulatory encouragement may be helpful, perhaps even necessary. |
ويمكن أن يكون ذلك مناسب ا في بعض الحالات، وقد يكون غير عملي في حالات أخرى. | In some cases this may be suitable in others it may be impractical. |
سوف يكون في البيت غدا . | He will be at home tomorrow. |
آمل في يكون ذلك واضحا. | I hope that is clear. |
في افغانستان يكون 45 سنة | In Afghanistan, she lives 45 years |
ويجب أن يكون في بيتها . | It must be in her own house. |
ذلك يكون , بالطبع , في فلسطين . | That is, of course, in Palestine. |
قد يكون مشكلة في المحرك . | Might be engine trouble. |
يجب أن يكون في بيتها . | It must be in her own house. |
إ نه ما يكون في منفعتك. | It's what's rewarding to you. |
يجب أن يكون في 2012 | It got be 2012 |
يجب أن يكون في الفناء | Out of the question! |
سوف يكون في هذا التوقيت | This'll be it then. |
قد يكون في حقيبة يدي | I may have them both in my handbag. |
ربما يكون في قسم آخر | Maybe he's at another station? |
عندما يكون الجميع في الكنيسة | When everyone's in church. |
حين يكون من في المنزل | When who's in the house? |
ينبغي أن يكون في السجن. | Probably in jail. |
ولكنه في النهاية يكون حلما | But it always turns out I'm dreaming. |
يمكن أن يكون كتابا ، يمكن أن يكون دي في دي، ويمكن أن تكون الدورات، يمكن أن يكون أي شيء. | Could be book, could be DVDs, could be courses, could be anything. |
أتبع شغفك ما يمكن ربما أن يكون ربما أن يكون الخطأ في ذالك | Follow your passion what could possibly be wrong with that? |
ولذلك ربما يكون التاريخ لا يعيد نفسه، لكن في بعض الأحيان يكون كالقوافي . | So maybe history doesn't repeat itself, but sometimes it rhymes. |
بانه لن يكون لدي طفل اردت وبشدة ان يكون لدي طفل في بلادك . | That I will never have a child. I wanted so to have a son in your land. |
من الممكن أن يكون المتعلم شخصا في منتصف العمر، ومن الممكن أن يكون شابا في العشرينات. | The learner could be middle aged, could be as young as 20. |
وما لن يكون، سوف يكون | And what it wouldn't be, it would. |
قد رأيت الكل في ايام بطلي. قد يكون بار يبيد في بره وقد يكون شرير يطول في شره. | All this have I seen in my days of vanity there is a righteous man who perishes in his righteousness, and there is a wicked man who lives long in his evildoing. |
قد رأيت الكل في ايام بطلي. قد يكون بار يبيد في بره وقد يكون شرير يطول في شره. | All things have I seen in the days of my vanity there is a just man that perisheth in his righteousness, and there is a wicked man that prolongeth his life in his wickedness. |
وعندما يكون x gt 2 3، لقد رأيناه في الاعلى هنا، عندما يكون x gt 2 3، هنا، يكون التقعر للأعلى | And when x is greater than 2 3, we saw it up here, when x was greater than 2 3, right up here, we were concave upwards. |
ليس من الضروري أن يكون ما تقدميه في لندن فربما يكون عندي شيء لك هنا في وارسو | It doesn't have to be London. I might have something here in Warsaw. |
عمليات البحث ذات الصلة : يكون عرضة في - يكون في الاختيار - يكون في مسرات - يكون في برعم - يكون في المدرسة - يكون في آخر - يكون في توتر - يكون في المراسلات - يكون في حركة - يكون في تسلسل - يكون في القطع - يكون في خلاف - يكون في الحوار - يكون في المستشفى