ترجمة "يكون في المدرسة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

المدرسة - ترجمة : في - ترجمة :
At

في - ترجمة :
In

في - ترجمة : في - ترجمة : يكون - ترجمة :
Be

يكون - ترجمة :
الكلمات الدالة : School School High Kids Today Into Must Might There

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

بعض المحافظات قد يكون التعليم الابتدائي خمس سنوات ولكن تعوض بأربع سنوات في المدرسة المتوسطة.
Some provinces may have five years of primary school but four years for middle school.
كنت دائما إذا عدت إلى المنزل وقلت للمهاجرين كما تعلمون، لقد تعبت من المدرسة وسوف أتركها، فإنهم يقولون، سوف نخرجك من المدرسة. سوف يكون لدينا طفل آخر.
If I had ever gone home and told those immigrant people that, You know, I'm tired of school and I'm dropping out, they'd said, We're dropping you out. We'll get another kid.
اليوم، يتم تشجيع الأطفال على استخدام أدوات وسائل الاعلام في المدرسة، ويتوقع أن يكون هناك فهم عام لمختلف التكنولوجيا المتاحة.
Today, children are encouraged to use media tools in school and are expected to have a general understanding of the various technologies available.
كان في المدرسة.
It was at school.
النظام المدرسي الكوري الحديث يتكون من 6 سنوات في المدرسة الابتدائية، و 3 سنوات في المدرسة المتوسطة، و 3 سنوات في المدرسة الثانوية.
Education The modern South Korean school system consists of six years in elementary school, three years in middle school, and three years in high school.
في حين أنه ليس إلزاميا على الطالب البقاء في المدرسة بعد تخرجه من المدرسة الإعدادية، وهو لا يمكن التقدم إلى الجامعة دون أن يتخرج من المدرسة الثانوية أو المدرسة الفنية المهنية.
While it is not compulsory to remain in school after graduating from middle school, a student can't progress to university without graduating from high school or vocational technical school.
وينتقل أطفال صرب كوسوفو في الشمال الريفي لبريستينا وأوبيليك إلى المدرسة تحت حراسة عسكرية وإلا فلن يكون من المرجح أن يحضروا الدروس.
Kosovo Serb children in rural north Pristina and Obilic travel to school under military escort and would otherwise be unlikely to attend.
التلاميذ يدرسون في المدرسة.
Students study in school.
هي تعمل في المدرسة.
She works at the school.
أنا لست في المدرسة.
I'm not in the school.
بوب محبوب في المدرسة.
Bob is popular at school.
في البلدان النامية هناك ما يتراوح بين مائتي إلى ثلاثمائة مليون طفل في سن ما قبل المدرسة ع رضة لنقص فيتامين (أ)، وهو ما قد يكون مدمرا لصحة الأطفال بل وقد يكون قاتلا .
In developing countries, 200 300 million children of preschool age are at risk of vitamin A deficiency, which can be devastating and even fatal.
فعلى الصعيد القومي، وبوصول الطلاب إلى المدرسة الثانوية، يكون معدل الاستبقاء للأولاد أعلى بنسبة 10 من معدل الاستبقاء للبنات.
By the time students reach high school, the retention rate for boys is about ten percentage points higher than for girls.
والآن البنات يتفوقن على الأولاد في كل مستوى، من المدرسة الإبتدائية إلى المدرسة العليا.
Girls outperform boys now at every level, from elementary school to graduate school.
وقد يكون شرط إرسال الأطفال إلى المدرسة بصورة منتظمة أو اصطحابهم إلى الطبيب للفحص من بين المعايير اللازمة لتلقي المعونة.
The criteria for receiving aid may be sending children to school regularly or taking them to a doctor.
وينبغي أن يكون الممثل أو المندوب عن مقاطعة المدرسة (ليس معلم الأطفال) شخص ا مؤهل ا لتقديم أو الإشراف على التعليم الخاص.
A representative of the school district (not the child's teacher) who is qualified to provide or supervise special education.
هل كنت في المدرسة حينها
Were you at school at that time?
أنا طالب في هذه المدرسة.
I am a student of this school.
كرم أحسن طالب في المدرسة.
Karam is the best student in the whole school.
لا يزال توم في المدرسة.
Tom is still at school.
لم أرها كثير ا في المدرسة.
I've not seen her often at school.
ابنتي تدر س في تلك المدرسة.
My daughter studies in that school.
لم يدرسوا قط في المدرسة.
They never studied in school.
تدهورت نقاط فاضل في المدرسة.
Fadil's grades dropped.
قابلتها في طريقي إلى المدرسة.
I met her on my way to school.
ما هي المدرسة من إبتكرها ما هو الغرض من المدرسة
What is school? Who invented it? What's the purpose of school?
و لأن العمل في المتجر كان في غاية الصعوبة أحببت الذهاب الى المدرسة، كانت المدرسة جنة لي.
And because working in a store was so hard, I liked going to school it was like heaven.
أكنت في المدرسة في ذلك الوقت
Were you at school at that time?
حسنا . المدرسة.
OK, school.
حسنا ، المدرسة.
OK, school.
سأترك المدرسة.
I'm going to leave school.
سأغادر المدرسة.
I'm going to leave school.
أين المدرسة
Where is the school?
أذهب إلى المدرسة في الساعة الثامنة.
I go to school at eight o'clock.
طلاب المدرسة الثانوية يذاكرون في الفصل.
The high school students are studying in the classroom.
تعر ف سامي بفتا مسلم في المدرسة.
At school, Sami met a Muslim boy.
بدأت تعل م الأمازيغي ة في المدرسة المتوسطة.
I started to learn Berber in middle school.
وهو ما لا تتعلمه في المدرسة.
That's something they don't teach you in college.
صادفت توم في طريقي إلى المدرسة.
I met Tom on my way to school.
واليوم يبدو تأثير المدرسة الصينية محدودا في أغلبه بالبيانات الرسمية، في حين يكتسب أتباع المدرسة التقليدية النفوذ السياسي بالتدريج.
Today, the impact of the Chinese School seems to be limited mostly to official statements, while the traditionalists are gradually gaining policy influence.
يمكنني أن أراهن أنني الأكثر غباءا في هذه الغرفة لأنني لم أنهي دراستي في المدرسة. لقد كافحت في المدرسة فعلا
I would be willing to bet that I'm the dumbest guy in the room because I couldn't get through school. I struggled with school.
لكل طفل الحق في اللبن في المدرسة.
Every kid has the right to milk at school.
كنت في فريق كرة السلة في المدرسة.
I was the point guard on the basketball team.
هو دائما في قبة الدراسة في المدرسة.
He is always in the study dome at the school.
153 وحاليا، يكون التمويل مسؤولية ميزانيات البلديات، حتى أن مصير التعليم ما قبل المدرسة يتوقف على حالة التمويل المادي لكل من البلديات.
At the moment, financing is the responsibility of the municipality budgets, so that the fate of pre school education depends on the material and financial situation of the individual municipalities.

 

عمليات البحث ذات الصلة : في المدرسة - في المدرسة - في المدرسة - في المدرسة - في المدرسة - يكون في - العاملين في المدرسة - الدرجات في المدرسة - الفشل في المدرسة - تعلم في المدرسة - مسجل في المدرسة - التدريس في المدرسة - بينما في المدرسة