ترجمة "يعني على" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| على سبيل المثال، هذا الرمز يعني جبال وهذا يعني ، رأس . | For example, this symbol meant, mountains, this one meant, head . |
| يعني أنا على حق | You mean I'm right? |
| يعني حالة الطواريء والاحكام العرفية يعني يعدمونك بدون محاكمة على الهوية | LailaAlMoughani says This means a State of Emergency which means they can execute you without trial |
| يعني ما يعني | It means what it means. |
| يعني حرفيا (بالمئة) مقسموما على مئة | literally means 'per hundred.' |
| هذا يعني أنني تربيت على الانضباط | It means I was taught discipline. |
| لا يعني الموت المفاجئ ، على الرغم من ne'er يعني ذلك ، ولكن نفي لقتلي منبوذ | No sudden mean of death, though ne'er so mean, But banished to kill me banished? |
| اذا كيلو يعني 1,000، الهكتو يعني 100، والديكا يعني 10 | So kilo means 1,000, hecto means 100, deca means 10. |
| هذا يعني ماذا يعني ذلك | That means what does that mean? |
| ولكن ماذا يعني هذا على وجه التحديد | But just what does that mean? |
| لكن ماذا يعني الب عد على أي حال | But what is a dimension, anyway? |
| وهذا يعني حرفيا 7 مقسومة على 8 | This means literally 7 divided by 8. |
| هذا يعني ان 18 مقسومة على 2 | This means 18 divided by 2. |
| SOPA يعني قانون وقف القرصنة على الإنترنت. | SOPA stands for the Stop Online Piracy Act. |
| انه يعني ان تعمل عليها على منحيين .. | It's to say we operate on two levels. |
| ذلك يعني بأن نـا لن نحصل على الراحـة | That means we get no time off. |
| وهو يعني علاوة على ذلك الحفاظ على الاستقرار المالي. | Moreover, it means preserving financial stability. |
| وهذا يعني بدون ترخيص، هذا يعني مصادر مفتوحة، هذا يعني توليدية. | And that means permissionless, it means open, it means generative. |
| ماذا يعني ذلك هذا يعني أن | What does it mean? |
| وهذا يعني انك، وهذا يعني الشعب. | That means you, that means the people. |
| على هذه الخريطة ، اللون الأخضر يعني أنهما مرتبطان إيجابيا و اللون الأحمر يعني أنهما مترابطان سلبيا | On this map, green will mean they're positively correlated and red means they're negatively correlated. |
| هذا يعني أن الوسط الحسابي يعني X Y قسمة على 2 يساوي 5 أخذنا المعدل لهما | That means that the average so we also know that x plus y over 2 is equal to 5 I just took the average of them. |
| و بالتركيز على حماسهم، و على طاقتهم يعني انهاء المهمة | But capitalizing on their enthusiasm, capitalizing on their energy means finishing the job that they started 20 years ago. |
| وهذا يعني ان (د) على مسافة متساوية على بين (اج) | So that means D is equidistant between AC. |
| لكن هذا يعني التشريع والتشريع يعني الحكومة. | But that meant regulation, and regulation meant government. |
| الأحمر يعني خطأ و الأزرق يعني صواب | Red is wrong, blue is right. |
| ذاك يعني أن لدينا مجموعة واحد، والصفر يساعدنا على تذكر أنه يعني مجموعة واحدة، وليس شيء واحدا. | That one means that we have one group, and the zero helps us remember that it means one group, not one thing. |
| ولكن ماذا يعني كل هذا يعني أن الاشياء التي لا تخطر على بالك أي ككيفية فتح الصنبور | So what this says is that sometimes the things that you least expect the position in which you put the handle have a bigger effect than any of those other things that you were trying to optimize. |
| يعني . | She turned towards them and found their eyes upon her full of distress. |
| يعني | It says, |
| يعني | Soso. |
| و هذا لا يعني أن نحصل على الدكتوراة | This doesn't mean having to get a Ph.D. |
| ماذا يعني ذلك سأل ماري على محمل الجد. | What does that mean? asked Mary seriously. |
| هذا يعني اننا سنملك عددا على المقام 48 | This is equal to something over 48. |
| وهذا ببساطه يعني أننا ملتزمون على معرفة الله. | That simply means that we are wired to know God. |
| هل يعني هذا على العكس إستخراج قوى الشخص | Or is it about finding someone's forces? |
| تعلموا أن سماع الجرس يعني حصولهم على طعام. | They would learn that when they heard the bell, they would get fed. |
| وهو ما يعني ان تضع عددا على 100 | This says this is going to be over 100. |
| هذا يعني أنني أخيرا حصلت على حياة أحبها . | It means I've finally got a life to live. |
| هذا يعني أن الأعمال تسير على ما يرام | Very busy It must mean the business is going well |
| ذلك يعني بأننا سنحصل على سنة جيدة قادمة | Say, that means we got a good year coming in. |
| على آمل ان ننهار والانذار يعني انه وعد | And he allowed Michaelson through with Sydney's letter hoping we d collapse. |
| بيد أن وصف دولة صغيرة يتغير على نحو مستمر فمنذ بضعة أشهر، كان ذلك الوصف يعني أيسلندا، ثم أصبح يعني أيرلندا، والآن بات يعني المملكة المتحدة. | But the definition of small keeps changing a few months ago, small meant Iceland, then it meant Ireland, and now it means the United Kingdom. |
| الوارد يعني ناحيه, الصادر يعني بعيد عن المركز | Afferent towards, efferent away from the center. |
| حي سوق باو يعني الشعور بالبرودة على سطح بيتي. | Bow Bazaar means feeling coolness on the rooftop of my home. |
عمليات البحث ذات الصلة : يعني يعني - يعني على كل - على العكس يعني ذلك؟ - يفسر على أنه يعني - يفسر على أنه يعني - يفهم على أنه يعني - يعني على المدى الطويل - يعني كما
