ترجمة "على العكس يعني ذلك " إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| هل يعني هذا على العكس إستخراج قوى الشخص | Or is it about finding someone's forces? |
| على العكس من ذلك. | Far from it. |
| على العكس من ذلك | Oh, far from it. |
| على العكس ، سنحب ذلك | On the contrary. We'd love it. |
| على العكس من ذلك، لدي. | On the contrary, I have. |
| بل العكس من ذلك، فالضم يعني اﻻستعمار في أكمل صوره، ويعني زوالنا بوصفنا شعبا وأمة. | On the contrary, annexation would mean the consummation of colonialism and our demise as a people and as a nation. |
| على العكس من ذلك ، كنت أحبك | On the contrary, I loved you. |
| لا بل على العكس من ذلك | On the contrary. |
| وإذا لم تعترض أية دولة على تحفظ ما فهذا لا يعني بالضرورة أن ذلك التحفظ صحيح، بينما العكس صحيح أيضا . | If no State objected to a reservation that did not necessarily mean that the reservation was valid, whereas the converse was also true. |
| كان سامي على العكس من ذلك تمام ا. | Sami was the complete opposite. |
| على العكس من ذلك ، إنهما في وفاق! | On the contrary, they're sisters. |
| بل على العكس من ذلك، لقد زادت. | On the contrary, it has increased. |
| بل على العكس من ذلك، إنه يضعفه. | On the contrary, it weakens it. |
| على العكس من ذلك ، يا سيدي ، بكى | On the contrary, my dear sir, cried the |
| بل إن الأمر على العكس من ذلك تماما . | Quite the contrary. |
| بل إن الأمر على العكس من ذلك تماما. | But this was not a case of over regulating and over reaching. |
| بل إن الأمر على العكس من ذلك تماما. | Quite the contrary. |
| بل على العكس من ذلك، فإنهما سيثريان تجربتنا. | Quite the opposite they will enrich us. |
| لكن ماذا إذا كان على العكس من ذلك | But what if it were the other way around? |
| على العكس من ذلك ، يتعين عليهم دفع الركاب. | On the contrary, passengers themselves must pay. |
| ولكن على العكس، يضعهم ذلك في عقلية ثابتة. | But instead, it puts them in a fixed mindset. |
| على العكس من ذلك أعتقد أن حبهم ينمو | On the contrary, I think their love would grow. |
| على العكس من ذلك تكلم فقط عن السلام | On the contrary, he spoke only of peace. |
| ومع ذلك حدث العكس. | Yet the opposite has happened. |
| بل العكس من ذلك | Just the opposite. |
| بل على العكس من ذلك، فإنها قد ازدادت سوءا. | On the contrary, it had worsened. |
| على العكس من ذلك، إنها لازمة لكنها لا تكفي. | On the contrary, they're necessary but they're not sufficient. |
| العلاقة العكسية هي لدرجة ما على العكس من ذلك | In dir, or I should say inverse variation is to some degree the opposite depending on how you view the opposite. And before I even talk about that, let's think about the telltale signs of direct variation. |
| ولا ، نحن لا نخل بالتوازن. على العكس من ذلك ، | And no, we do not disrupt the balance. |
| على العكس... | On the contrary... |
| وليس العكس. فكر فى ذلك. | Think of it. |
| لذلك ، فإن النهج الذي اتخذناه كان على العكس من ذلك. | So, the approach that we took was the other way around. |
| بل إنها على العكس من ذلك تمثل ظاهرة حديثة على نحو خاص. | They are, on the contrary, a specifically modern phenomenon. |
| ولا يعني ذلك أنه لم تعد هناك حاجة إلى مهمات الدعم، بل العكس هو الصحيح، إذ برزت مجموعة جديدة من الطلبات. | In European countries, many traditional support tasks had been eliminated or subsumed into the job descriptions of professional level staff, thanks largely to the wider prevalence of information technology skills. |
| على العكس تماما. | Quite the contrary. |
| على العكس تماما | On the contrary. |
| على العكس تماما. | On the contrary. |
| بل على العكس | Just the opposite? |
| على العكس تماما . | Quite the contrary. |
| كلا، على العكس ! | No, it won't do. |
| على العكس، سيدتي. | On the contrary, ma'am. |
| على العكس تمام ا. | On the contrary. |
| وعلى العكس من ذلك، إذا كنت في مستوى مرتفع من هذا التسلسل، فهذا يعني أن تملك الكثير من مال ومقتنيات وعقارات وألعاب وما إلى ذلك | If you're very high in the hierarchy of human life, you have money and possessions and houses and toys and all these things. |
| بل إن الفساد على العكس من ذلك يأتي كنتيجة لسياسات تغذيه. | On the contrary, often it is the result of policies that have fed it. |
| بل إن الأمر على العكس من ذلك، فالديمقراطية مهمة طويلة الأمد. | On the contrary, democracy is a long term task. |
عمليات البحث ذات الصلة : على العكس يعني ذلك؟ - يعني العكس - يعني العكس - ذلك يعني - ذلك يعني - ذلك يعني - ذلك يعني - يعني ذلك - يعني ذلك - يعني ذلك - على العكس من ذلك - على العكس من ذلك - على العكس من ذلك - على العكس - على العكس
