ترجمة "يعتزم في البداية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

في - ترجمة :
At

البداية - ترجمة : في - ترجمة :
In

البداية - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : البداية - ترجمة : يعتزم في البداية - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

في البداية لم يكن خروشوف يعتزم إبقاء إدانته لستالين سرا .
Initially, Khrushchev didn t plan to keep his denunciation of Stalin a secret.
كان جوزيف فوراكر يعتزم في البداية التركيز على ممارسته للقانون، ولكن في بداية عام 1870 أصبح أحد المتحدثين المعروفين لصالح الجمهوريين.
Joseph Foraker had initially intended to concentrate on his law practice, but in the early 1870s became a well regarded speaker for the Republicans.
البداية في
Begin on
... في البداية
At first...
وﻻ يعتزم تقديم مساعدة لهذه المجموعة في عام ٤٩٩١.
No assistance is planned for this group in 1994.
لماذا يعتزم الاحتياطي الفيدرالي تسريع خطواته
Why the Fed Will Go Faster
كما كان يعتزم مواصلة دراسة الحقوق.
Moreover, it was his intention to continue with his law studies.
رب مـا لا يعتزم البقـاء لفترة طويلة
Perhaps he doesn't intend to remain very long.
والحقيقة أنبيريزوفسكي كان يعتزم الاستمرار في حكم البلاد من خلف الكواليس، في البداية حين تدهورت صحةيلتسين أثناء الأشهر الأخيرة من ولايته، ثم بعد ذلك من خلال فرض سيطرته على خليفته الذي ساعد في اختياره.
Indeed, Berezovsky intended to continue ruling the country from behind the scenes, first as Yeltsin s health failed in the final months of his presidency, and then by controlling the successor he had helped to choose.
سأضعه في البداية
I'll put that one first.
تحمست في البداية.
I was at first elated.
ماير في البداية،
Mayer
في البداية ، نعم
To begin with, yes.
() في أعقاب ذلك، أشار وفد الدانمرك إلى أنه كان يعتزم التصويت لصالح مشروع القرار، وأشار وفد لكسمبرغ إلى أنه كان يعتزم الامتناع عن التصويت.
Subsequently, the delegation of Denmark indicated that it had intended to vote in favour the delegation of Luxembourg indicated that it had intended to abstain.
لكن هـا البداية حق ـا إن هـا البداية
But it's a beginning. It really is.
وهو يعتزم إمعان النظر في مستقبل بعثة مساعيه الحميدة في الفترة القادمة.
He intends to reflect on the future of his mission of good offices in the period ahead.
وباﻹضافة إلى ذلك، يعتزم القيام بزيارتين إلى بلدين في المنطقة العربية.
In addition, visits were planned to two countries in the Arab region.
وقال إن وفد أوكرانيا يعتزم بشدة تعزيز التعاون في هذا الميدان.
His delegation intended to deepen cooperation in that field.
إنها صعبة في البداية.
At first, it is difficult.
في البداية كنت خائفا
First l was afraid.
في البداية كانت أفغانستان.
First, Afghanistan.
في البداية أضحكتني النكتة.
At first, I chuckled at the jokes.
لم أخبرهم في البداية.
I didn t tell them at first.
في البداية , أعطيته بطاقتي
It's wasn't like that.
في البداية سألني الناس،
At the beginning, people asked me,
في البداية، الوقت مناسب
First of all, the time is right
و لكن في البداية..
But first...
في البداية، تحتاج لشيئين
To start, you will need two things
في البداية، لدينا ٨
So first, we have 8.
في البداية لم ا صدق.
At first I wouldn't believe.
ماذا فعلت في البداية
Well, what'd you do in the first place?
في البداية فقط cHFF0000
Only in the beginning.
كنا بالسابق، في البداية.
We used to.
في البداية لم أفهم
At first, I didn't understand.
في البداية تصر فنا بل طف
First we acted very sweet.
...وبعدها... في البداية .تذكري
And then at first remember.
في البداية على الأقل.
At least, it did, at first.
لكنني مازلت في البداية
But I'm only a beginner.
ولكن فقط في البداية
But only at first.
لقد فعلت، في البداية.
She did, at first.
كما يعتزم بعد ذلك زيارة الصين وكوريا الجنوبية.
Afterwards, he will go to China and South Korea.
انه سعر مرتفع .. ولكن هناك من يعتزم دفعه
But people are willing to pay that!
ولأتحدث عن ذلك، سأرجع إلى البداية، لأن في البداية كانت هناك سلع.
And to talk about that, I'm going to go back to the beginning, because in the beginning were commodities.
90 وأكد أن بلده يعتزم توقيع الاتفاقية والتصديق عليها في المستقبل القريب.
His Government intended to sign and ratify the Convention in the near future.
وأعلن أيضا أنه يعتزم تقديم مشروع قانون مماثل في عام 2004(11).
He also announced that he was planning to resubmit similar legislation in 2004.11

 

عمليات البحث ذات الصلة : كما يعتزم في البداية - في البداية - في البداية - في البداية - في البداية - في البداية - في البداية - في البداية - في البداية - في البداية - في البداية - يعتزم البقاء - يعتزم مواصلة - يعتزم الزواج