Translation of "beginning" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Beginning - translation :

Keywords : البِداية البدايه البداية بدأنا بداية

Examples (External sources, not reviewed)

at the beginning	في البدايةInsertInsert Entry at the end
So here he is beginning.	هنا بدايته
Insert number sequence at beginning	أدرج تتابعا رقميا في البداية
I'm beginning to feel cold.	بدأت أبرد.
It is perhaps a beginning.	وربما كانت هذه هي البداية.
It is a new beginning.	وإنها لبداية جديدة.
That is beginning to change.	ولكن هذا أصبح على وشك أن يتغير الآن.
I need a new beginning.	أحتاج إلى بداية جديدة.
Beginning of term of office	أعضاء اللجنة هم الخبراء العشرة المنتخبون وفقا للمادة 17 من الاتفاقية.
Beginning of term of office	ي نتخب أعضاء اللجنة لمدة أربع سنوات، ويجوز إعادة انتخابهم إذا أ عيد ترشيحهم.
LONDON The beginning of October marked the seventh anniversary of the beginning of the American led bombardment of Afghanistan.	لندن ـ في الأول من أكتوبر تشرين الأول حلت الذكرى السابعة لبداية قصف أفغانستان تحت قيادة الولايات المتحدة.
MOSCOW Vladimir Putin s new presidential term is just beginning, but it increasingly looks like the beginning of the end.	موسكو ــ لقد بدأ فلاديمير بوتن فترة ولايته الرئاسية الجديدة للتو، ولكنها تبدو على نحو متزايد وكأنها بداية النهاية.
But that is beginning to change.	ولكن هذا بدأ يتغير.
And that is only the beginning.	وهذا ليس سوى البداية.
And education is just the beginning.	والتعليم في هذا السياق ليس أكثر من بداية.
Is the Euro Ending or Beginning?	أهذه نهاية اليورو أم بدايته
This could just be the beginning.	وقد يكون هذا مجرد البداية.
Markets are beginning to reflect this.	ولقد بدأت الأسواق في إظهار هذا الاتجاه.
People are beginning to realize this.	لقد بدأ الناس في إدراك هذه الحقيقة.
Noha's case is only the beginning..	قضية نهى ليست سوى البداية.
A bloody beginning of the year	بداية دموية لهذا العام
Beginning of term of office 22	12 انتخاب أعضاء المكتب 22
Beginning of term of office 195	9 بداية مدة العضوية 214
For proof of artificial intelligent life, consider the virtual assistants populating smart phones, beginning but just beginning with Apple s Siri.	وعلى سبيل إثبات الذكاء الاصطناعي بشكل مباشر ، فما علينا إلا أن نفكر في المساعدين الافتراضيين الذين يسكنون الهواتف الذكية، بداية بأجهزة أبل سيري ــ ولكن بداية بها فقط.
A New Beginning for Greece and Europe	بداية جديدة لليونان ــ وأوروبا
He was with God in the beginning.	هذا كان في البدء عند الله.
The Beginning of the End for Guantánamo	جوانتانامو وبداية النهاية
October 19 Beginning of the Great Retreat.	التاسع عشر من أكتوبر تشرين أول بدء الانسحاب العظيم.
June of 2013 was only the beginning!	) كان يونيو 2013 مجرد بداية!
The Beginning of the End Boycotting Elections	بداية النهاية مقاطعة الانتخابات
All these are the beginning of sorrows.	ولكن هذه كلها مبتدأ الاوجاع.
beginning vocational, secondary vocational, higher vocational education	التعليم المهني الأساسي، الثانوي والعالي
The word bidaya means beginning in Arabic.	ومعنى كلمة BIDAYA بالعربية واضح.
Beginning of term of office 135 13.	12 بداية مدة العضوية 150
Beginning of term of office 173 14.	13 بداية مدة العضوية 190
Beginning 6 April 1990, Asiana Airlines established a route to Seoul (Gimpo International Airport) to Sendai, thus beginning international service from the airport.	بداية 6 أبريل 1990، أنشأت شركة الخطوط الجوية آسيانا مسار رحلات إلى سول (مطار كيمبو) لسنداي، وبالتالي بداية الخدمة الدولية من المطار.
But let's, sort of, start at the beginning.	ولكن دعونا نرتب من البدايه.
And we re only just beginning to grasp it.	ونحن بدأنا نلحظه لتونا.
This is the beginning of a new authoritarianism.	والحقيقة أن هذا يشكل بداية لنوع جديد من الاستبداد والحكم الشمولي.
Why don't you just start at the beginning?	لم لا تبدأ من البداية
LAGOS Africa s economies are finally beginning to roar.	لاجوس ــ لقد بدأت اقتصادات أفريقيا تهدر أخيرا.
Studies are just beginning to estimate the impact.	وقد بدأت الدراسات للتو في تقدير هذا التأثير.
The End of the Beginning of Ending Poverty	نهاية بداية القضاء على الفقر
It marks the beginning of the feminist movement.	فقد كانت تلك الأحداث مؤشرا لبداية الحركة النسائية.
The year had a bloody and violent beginning.	كان لهذا العام بداية دموية وعنيفة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية