ترجمة "يعتبر ممثل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
يعتبر - ترجمة : يعتبر - ترجمة : يعتبر - ترجمة : يعتبر - ترجمة : ممثل - ترجمة : يعتبر - ترجمة : يعتبر - ترجمة : يعتبر - ترجمة : ممثل - ترجمة : يعتبر ممثل - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
3 لا يعتبر حضور ممثل دولة ما كشاهد أمام محكمة دولة أخرى موافقة من الدولة الأولى على ممارسة المحكمة لولايتها. | 3. The appearance of a representative of a State before a court of another State as a witness shall not be interpreted as consent by the former State to the exercise of jurisdiction by the court. |
ووفقا لهذا اﻻتفاق، يعتبر الممثل المقيم لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي ممثل اليونيدو في الوقت نفسه، ويعمل المدير القطري لليونيدو نائبا للممثل المقيم. | According to this agreement, the UNDP resident representative is simultaneously the UNIDO representative and the UNIDO country director functions as the deputy to the resident representative. |
والإنش الواحد والذي يعتبر صغير ا بالنسبة للمتر والذي يعتبر كبير ا، صحيح | And now one inch, which is pretty small, is going to be a small number relative to a meter, which is huge, right? |
تهديدي يعتبر خيانة | Give me a reason why I must die. |
السنتيلتر، يعتبر متري | Centiliter, that is metric. |
يعتبر مثل الموت | If I get my body taken away, then that's the same thing as dying. |
يعتبر القضية منتهية. | He considers the case closed. |
انه يعتبر اهانة | It's an insult. |
هذا يعتبر عملا | It's business. |
يعتبر نفسه صحفى | He considers himself a newspaperman. |
١٥ وقال ممثل شيلي انه يعتبر احتمال فشل مفاوضات أوروغواي موضوعا منذرا بالخطر ﻷنه سوف يؤدي الى ظهور جديد للحمائية ذات العواقب التي ﻻ تحصى. | 15. He warned that the possible failure of the Uruguay Round was cause for concern, since it would result in a resurgence of protectionism with incalculable consequences. |
كليميك )ممثل(، د. فيكيوري )ممثل( | BRAZIL J. Landmann Lipsztein (Representative), E. Penna Franca (Representative) |
إن انتخابكم يعتبر حقا تكريما مناسبا لكم شخصيا كما يعتبر شرفا لبلدكم. | Indeed, your election is a fitting tribute to you personally and an honour to your country. |
اﻷمين )ممثل(، أ. هداية الله )ممثل( السويد ج. بنغتسون )ممثل(، ل. | CANADA E. G. Létourneau (Representative), A. Arsenault, D. R. Champ, R. M. Chatterjee, P. J. Duport, V. Elaguppilai, N. E. Gentner, B. C. Lentle, D. K. Myers, R. V. Osborne |
حماد )ممثل(، ف. محمد )ممثل(، ﻫ. | SUDAN O. I. Elamin (Representative), A. Hidayatalla (Representative) |
مادهفاناث )ممثل(، ن. ك. نوتاني )ممثل( | OF AMERICA C. W. Edington, J. H. Harley, N. H. Harley, C. Meinhold, P. B. Selby, W. K. Sinclair, E. W. Webster, H. O. Wyckoff |
وهذا يعتبر الاعلى عالميا | And this is amongst the highest worldwide. |
وهذا يعتبر نجاحا حقا . | This is indeed a success. |
وهذا الرأي يعتبر متطرفا. | We consider such an approach to be unreasonable. |
يعتبر ذلك استفزاز للشعب! | and France! |
ولما يعتبر هذا منطقي | And why does that make sense? |
ال1 يعتبر حل صحيح | 1 should be a valid solution. |
الذي يعتبر ضرورة إقتصادية | Loyalty essentially is a micro economy. |
لا يعتبر أعتراض عنيف | Doesn't count as violent objection. |
اول جزء يعتبر مباشر | The first part is pretty straightforward |
وهذا يعتبر إضافة مهمة | And that's a significant entry. |
يعتبر ذلك قاعدى ضعيف | It's a weak base. |
وهذا يعتبر تفصيل كامل. | And that's a much more elaborate one than you dribble back. |
الديسيغرام، يعتبر نظام متري | Decigram, that is metric system. |
الكوب يعتبر وحدة امريكية | Cup, that is U.S. customary units. |
وهذا يعتبر أمر مذموم | Now that is reprehensible. |
وهذا لا يعتبر سرقة | And it wouldn't really be stealing, would it? |
هو يعتبر نفسه محص نا . | He considers himself invulnerable. |
الآن يعتبر هذا كثيرا | Right now, that's a lot. |
اردت أن اراه لأنه ممثل وأنا ممثل | And I saw him because he was an actor, I was an actor, |
واحد يعتبر يوما دون يوم وآخر يعتبر كل يوم. فليتيقن كل واحد في عقله. | One man esteems one day as more important. Another esteems every day alike. Let each man be fully assured in his own mind. |
واحد يعتبر يوما دون يوم وآخر يعتبر كل يوم. فليتيقن كل واحد في عقله. | One man esteemeth one day above another another esteemeth every day alike. Let every man be fully persuaded in his own mind. |
الصين واي كيداو )ممثل(، لي ديبنغ )ممثل(، ليو هونغزيانغ )ممثل(، واي لوكسين )ممثل(، لنغ رويبينغ، بان زيكيانغ، تاو زوفان، وو ديشانغ | CHINA Wei Kedao (Representative), Li Deping (Representative), Liu Hongxiang (Representative), Wei Lüxin (Representative), Leng Ruiping, Pan Ziqiang, Tao Zufan, Wu Dechang |
هداية الله )ممثل( السويد ج. بنغتسون )ممثل(، ل. | INDONESIA S. Soekarno (Representative), S. Wiryosimin (Representative), K. Wiharto |
ولكن لا يعتبر فرض ضريبة على النفط عبئا زائدا بل على العكس، يعتبر فائدة إضافية. | A tax on oil, however, does not entail excess burdens. On the contrary, it implies excess benefits . |
وهذا ما زال يعتبر أكثر فاعلية من السيارة ولكنه قد يعتبر تغيير نمط حياة أيضا ! | We could persuade her to take a train, still a lot more efficient than a car, but that might be a lifestyle change. |
كان سامي يعتبر حياته ممتعة. | Sami thought life was good. |
يعتبر الوضع أكثر تعقيدا اليوم. | Today the situation is more complex. |
يعتبر الملا في عداد المفقودين. | Mulla has been missing for four days. |
هذا الفيلم يعتبر الآن ضائعا. | This movie is now considered a lost film. |
عمليات البحث ذات الصلة : يعتبر مع - يعتبر معا - يعتبر ايضا - يعتبر مقبولا - جزء يعتبر