Translation of "a representative" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Representative - translation :

Keywords : ممثل كممثل مندوب الممثل ممثلاً

Examples (External sources, not reviewed)

Acting as a representative	القيام بدور الممثل القانوني
The representative of the United Kingdom made a clarification to a question posed by the representative of India.	وقدم ممثل المملكة المتحدة إيضاحا لمسألة أثارها ممثل الهند.
The representative of France made a statement.	أدلى ممثل فرنسا ببيان.
The representative of Singapore made a statement.	وأدلى ببيان ممثل سنغافورة.
The representative of Zimbabwe made a statement.	وأدلى ممثل زمبابوي ببيان.
The representative of Mali made a statement.	أدلى ممثل مالي ببيان.
The representative of Algeria made a statement.	وأدلى ممثل الجزائر ببيان.
The representative of Benin made a statement.	وأدلى ممثل بنن ببيان.
The representative of Nigeria made a statement.	وأدلى ممثل نيجيريا ببيان.
The representative of Maldives made a statement.	وأدلى ممثل ملديف ببيان.
The head of the delegation may designate an alternate representative or an adviser to act as a representative.	يجوز لرئيس الوفد تسمية ممثل مناوب أو مستشار لكي يتولى مهام الممثل.
Following a statement by the representative of Austria, the representative of the United States withdrew the proposed amendments.	وبعد بيان أدلى به ممثل النمسا، سحب ممثل الولايات المتحدة التعديلات المقترحة.
Hearing a representative of a non self governing territory	الاستماع إلى ممثل إقليم غير متمتع بالحكم الذاتي
The first meeting will be chaired by a representative of the Eastern Group, the second by a representative of the Group of Non Aligned and Other States, and the third by a representative of the Western Group.	ويرأس الاجتماع الأول ممثل للمجموعة الشرقية، والاجتماع الثاني ممثل لمجموعة دول عدم الانحياز ودول أخرى، والاجتماع الثالث ممثل للمجموعة الغربية.
A Solidarity representative, Tadeusz Mazowiecki, became prime minister.	وأصبح ممثل حركة تضامن، تاديوش مازوفيتسكي ، رئيسا للوزراء.
The representative of Argentina made a further statement.	وأدلى ممثل الأرجنتين ببيان إضافي.
A statement was made by representative of Chile.	وأدلى ممثل شيلي ببيان.
The representative of Japan also made a statement.	وأدلى ممثل اليابان أيضا ببيان.
(Signed) Simeon A. Adekanye Ambassador Acting Permanent Representative	(توقيع) سيميون أ. أدكانــي السفير والممثل الدائم بالنيابة
(Signed) Marco A. Suazo Ambassador Deputy Permanent Representative	(توقيع) ماركو أ. سواسو
The representative of Saint Lucia made a statement.	وأدلى ممثل سانت لوسيا ببيان.
The representative of China also made a statement.	وأدلى أيضا ممثل الصين ببيان.
The representative of Croatia also made a statement.	وتكلم أيضا ممث ل كرواتيا.
The representative of the Secretariat made a statement.	وأدلى ببيان ممثل الأمانة العامة.
Hearing of a representative of a non self governing territory	الاستماع إلى ممثل إقليم غير متمتع بالحكم الذاتي
The representative of the Office of the High Representative for the Least Developed Countries, Landlocked Developing Countries and Small Island Developing States made a statement, on behalf of the High Representative.	وأدلى ممثل مكتب الممثل السامي لأقل البلدان نموا والبلدان النامية غير الساحلية والدول الجزرية الصغيرة النامية ببيان، باسم الممثل السامي.
The representative of the Office of the High Representative for the Least Developed Countries, Landlocked Developing Countries and Small Island Developing States made a statement, on behalf of the High Representative.	وأدلى ممثل مكتب الممثل السامي لأقل البلدان نموا والبلدان النامية غير الساحلية والدول الجذرية الصغيرة النامية ببيان باسم الممثل السامي.
(a) Cassini Huygens mission , by the representative of ESA	(أ) بعثة كاسيني هويغنـز (Cassini Huygens) ، قد مه ممث ل الإيسا
The representative of the United States made a statement.	أدلى ممثل الولايات المتحدة ببيان.
The representative of the Dominican Republic made a statement.	وأدلى ممثل الجمهورية الدومينيكية ببيان.
A representative of the Secretariat made an introductory statement.	6 ألقى ممثل الأمانة كلمة استهلالية.
The representative of the World Bank made a statement.	وأدلى ممثل البنك الدولي ببيان.
Forty six participants from 36 Parties, nine CGE members, a representative of UNDP and a representative of Environmental Development Action in the Third World (ENDA TM) attended.	وحضر التدريب ستة وأربعون مشاركا من 36 دولة طرفا ، وتسعة من أعضاء الفريق، وممثل لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي وممثل لمركز البيئة والعمل الإنمائي في العالم الثالث.
The representative of Mongolia made a statement on a point of order.	وأدلى ممثل منغوليا ببيان بشأن نقطة نظام.
Resident Representative	المدير العام
Permanent Representative	الممثل الدائم للنمسا
(a) The Director of the Office of the Special Representative of the Secretary General (D 1) manages the Office of the Special Representative.	(أ) يتولى مدير مكتب الممثل الخاص للأمين العام (مد 1) إدارة مكتب الممثل الخاص.
Such a government would have to be representative and coherent.	ولابد أن تكون هذه الحكومة ممثلة لكافة الأطياف ومتماسكة.
Is it okay to choose a hafu as Japan's representative?!	هل من المنطقي اختيار نصف يابانية لتمثل اليابان !
Peru is a representative democratic republic divided into 25 regions.	بيرو جمهورية ديمقراطية تمثيلية مقسمة إلى 25 منطقة.
He is a representative of the district of Tokyo No.	وهو ممثل منطقة طوكيو رقم 11 في مجلس النواب.
A statement was also made by the representative of Australia.	وأدلى ممثل أستراليا أيضا ببيان.
A concluding statement was made by the representative of Switzerland.	وأدلى ممثل سويسرا ببيان ختامي.
The Special Representative would find such a visit highly instructive.	ومن شأن الممثل الخاص أن يعتبر هذه الزيارة منورة للغاية.
The representative from the World Bank also made a statement.	2 وأدلى ممثل البنك الدولي أيضا ببيان.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية