Translation of "by a representative" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

By a representative - translation : Representative - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

A statement was made by representative of Chile.
وأدلى ممثل شيلي ببيان.
The Council also heard a statement by the representative of Lithuania and a further statement by the representative of Bosnia and Herzegovina.
واستمع المجلس أيضا الى بيان لممثل ليتوانيا وإلى بيان آخر من ممثل البوسنة والهرسك.
The first meeting will be chaired by a representative of the Eastern Group, the second by a representative of the Group of Non Aligned and Other States, and the third by a representative of the Western Group.
ويرأس الاجتماع الأول ممثل للمجموعة الشرقية، والاجتماع الثاني ممثل لمجموعة دول عدم الانحياز ودول أخرى، والاجتماع الثالث ممثل للمجموعة الغربية.
The representative of the United Kingdom made a clarification to a question posed by the representative of India.
وقدم ممثل المملكة المتحدة إيضاحا لمسألة أثارها ممثل الهند.
(a) Cassini Huygens mission , by the representative of ESA
(أ) بعثة كاسيني هويغنـز (Cassini Huygens) ، قد مه ممث ل الإيسا
A statement was also made by the representative of Australia.
وأدلى ممثل أستراليا أيضا ببيان.
A concluding statement was made by the representative of Switzerland.
وأدلى ممثل سويسرا ببيان ختامي.
Attendance by a representative of the American Association of Jurists.
حضره ممثل واحد عن الرابطة.
The Council heard a statement by the representative of Canada.
واستمع المجلس إلى بيان أدلى به ممثل كندا.
Statement by Mr. Mohammad A. Abulhasan Permanent Representative of Kuwait
كلمــة السيــد محمــد عبـد اللـه أبـو الحسـن المنــدوب الدائم لدولة الكويت
A further statement was made by the representative of Cuba.
وأدلى ممثل كوبا ببيان آخر.
The Council heard a statement by the representative of Haiti.
واستمع المجلس الى بيان أدلى به ممثل هايتي.
A statement was made by the representative of the ECA.
كما أدلى ممثل اللجنة اﻻقتصادية ﻻفريقيا ببيان.
Following a statement by the representative of Austria, the representative of the United States withdrew the proposed amendments.
وبعد بيان أدلى به ممثل النمسا، سحب ممثل الولايات المتحدة التعديلات المقترحة.
8. At the 1st meeting, a statement was made by the representative of a United Nations specialized agency. A statement was also made by the representative of an intergovernmental organization.
٨ وفي الجلسة اﻷولى، أدلى ممثل إحدى وكاﻻت اﻷمم المتحدة المتخصصة ببيان، كما أدلى ممثل إحدى المنظمات الحكومية الدولية ببيان.
a statement by Mr. Jean Paul Laborde, representative of UNODC and
وبيان من السيد جان بول لابورد، ممثل مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة.
The Council heard a statement by the representative of Sierra Leone.
واستمع المجلس إلى بيان أدلى به ممثل سيراليون.
It also heard an oral representation by a representative of Georgia.
كما استمعت إلى بيان شفوي أدلى به ممثل جورجيا.
It also heard an oral representation by a representative of Iraq.
كما استمعت إلى بيان شفوي أدلى به ممثل العراق.
It also heard an oral representation by a representative of Somalia.
واستمعت اللجنة أيضا إلى بيان شفوي أدلى به ممثل الصومال.
It also heard an oral representation by a representative of Tajikistan.
واستمعت اللجنة أيضا إلى بيان شفوي أدلى به ممثل عن طاجيكستان.
A statement was made by the representative of the Russian Federation.
أدلى ببيان ممثل الاتحاد الروسي.
35. A statement was also made by the representative of UNFPA.
٥٣ وأدلى ببيان أيضا ممثل صندوق اﻷمم المتحدة للسكان.
A statement was made by the representative of Habitat International Coalition.
وأدلى ممثل اﻻئتﻻف الدولي للموئل ببيان.
7. A statement was also made by the representative of Cuba.
٧ كما أدلى ممثل كوبا ببيان.
quot (b) To be visited by a representative of that State.
quot )ب( أن يزوره ممثل تلك الدولة.
A proposal or a motion thus withdrawn may be reintroduced by any representative.
وﻷي ممثل أن يعيد تقديم المقترح أو اﻻقتراح اﻻجرائي المسحوب على هذه الصورة.
Let me begin by saying, as a Muslim, as a representative of Islam,
اسمحوا لي أن أبدأ بالقول، بصفتي مسلم، بصفتي ممثلا عن الاسلام،
Proposal by the representative of Ghana
سابعا اقتراح ممثل غانا
Let me repeat once again the suggestion concerning the proposal by the representative of Armenia, with a slight amendment by the representative of the United Kingdom
واسمحوا لي أن أكرر مجددا الاقتراح المتعلق بمقترح ممثلة أرمينيا، مع تعديل طفيف من قبل ممثل المملكة المتحدة
A statement was also made by the representative of the United States.
وأدلى ممثل الولايات المتحدة أيضا ببيان.
After the vote, a statement was made by the representative of Mexico.
وبعد التصويت، أدلى ممثل المكسيك ببيان.
Before the vote, a statement was made by the representative of Canada.
وقبل التصويت أدلى ممثل كندا ببيان.
It also heard an oral representation by a representative of the Comoros.
كما استمعت إلى بيان شفوي أدلى به ممثل جزر القمر.
It also heard an oral representation by a representative of Guinea Bissau.
كما استمعت إلى بيان شفوي أدلى به ممثل غينيا بيساو.
(a) Activities of the Disaster Monitoring Constellation , by the representative of Algeria
(أ) أنشطة تشكيلة سواتل رصد الكوارث ، قد مه ممث ل الجزائر
The Secretary responded to a question posed by the representative of China.
وأجاب أمين اللجنة عن سؤال طرحه ممثل الصين.
The Secretary responded to a question posed by the representative of Cuba.
وأجاب أمين اللجنة عن سؤال طرحه ممثل كوبا.
The Secretary responded to a question posed by the representative of Brazil.
10 ورد أمين المنتدى على السؤال الذي طرحه ممثل البرازيل.
Before the vote, a statement was made by the representative of France.
96 و أدلى ممثل فرنسا ببيان قبل التصويت.
Following the vote, a statement was made by the representative of France.
وعقب التصويت، أدلى ممثل فرنسا ببيان.
Before the vote, a statement was made by the representative of Oman.
وقبل التصويت، أدلى ممثل عمان ببيان.
Before the vote, a statement was made by the representative of Pakistan.
وقبل إجراء التصويت أدلى ببيان ممثل باكستان.
Before the vote, a statement was made by the representative of Djibouti.
وقبل التصويت، أدلى ممثل جيبوتي ببيان.
Before the vote, a statement was made by the representative of Nigeria.
وقبل التصويت، أدلى ممثل نيجيريا ببيان.

 

Related searches : Representative By Law - Nominate A Representative - A Representative Sample - A Representative Example - Contact A Representative - As A Representative - Appoint A Representative - A Representative Office - Find A Representative - Name A Representative - By A - Marketing Representative