ترجمة "يطفو على السطح مرة أخرى" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
السطح - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : مرة - ترجمة : على - ترجمة : يطفو على السطح مرة أخرى - ترجمة : يطفو - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وقد ظهرت على السطح مرة أخرى شعـــارات الكراهيــة العنصريــة. | Slogans of racial hatred have resurfaced. |
| المسألة التى جمعتنا معا وقتها ظهرت على السطح مرة أخرى | The matter that brought us together at that time has a reason again. |
| كل جزيء له جانب يحب الماء و يطفو على السطح، و له جانب آخر ينفر من الماء | Each oil molecule has one side that loves water and floats on the surface, and one side that loathes water and protrudes into the air. |
| ولا تعد تسمع ما على السطح مرة أخرى تسمع فقط ذلك الجرس الخاص بالسونار | You don't hear the surface ship anymore, you hear that pinging of a sonar. |
| مرة أو مرتين رأيت تموج حيث اقترب من السطح ، وضعت للتو رأسه إلى باستطلاع ، وارتمى على الفور مرة أخرى. | Once or twice I saw a ripple where he approached the surface, just put his head out to reconnoitre, and instantly dived again. |
| و بعد فترة من الوقت تخرج إلى السطح و مرة أخرى تنقل تلك البيانات إلى الشاطئ. | And then at some period of time it pops up to the surface and, again, relays that data back to shore. |
| ربما حتى يطفو | He might even surface. |
| مرة أخرى ،ثم مرة أخرى ،ثم مرة أخرى. | Again, again, again. |
| بل هو آلة أن يطفو على الموجات. | It's a machine that floats on waves. |
| مرة أخرى فقط... مرة أخرى | One more time... Just one more time... |
| ظهرت مرة أخرى خلال غزو العراق عام 2003 لها نفس المعنى، وأبرزها في شكل الشريط الأصفر المطبوعة على المواد الممغنطة وعرضها على السطح الخارجي للسيارات. | It appeared again during the 2003 invasion of Iraq with similar meanings, most prominently in the form of a yellow ribbon printed on magnetized material and displayed on the outside of automobiles. |
| الاستيلاء على واشنطن مرة أخرى | Washington Recaptured |
| واؤكد على هذا مرة أخرى. | I again underscore this. |
| أشدد مرة أخرى على التواضع | Once more, humility, |
| حلقا على الجثة مرة أخرى | Fly back over the body once more. |
| لا يهمني ما هو طالما يطفو على سطح الماء | I don't care what it is, as long as it floats. |
| تحليق أجنحة مرة أخرى وعرفت على الفور أن روبن قد حان مرة أخرى. | Very soon she heard the soft rustling flight of wings again and she knew at once that the robin had come again. |
| قابليني على السطح لاحقا قابليني على السطح لاحقا | Meet me on the roof later. Meet me on the roof later. |
| ها نحن نلتقى مرة أخرى مرة أخرى | Here we are again. Again? |
| أوكرانيا على حافة الهاوية مرة أخرى | Back to the Brink in Ukraine |
| لذلك نشكره مرة أخرى على ذلك. | We therefore thank him once again for that. |
| وأحث الأعضاء مرة أخرى على دراسته. | I urge members once again to study it. |
| وأشكر الأعضاء مرة أخرى على تعاونهم. | I thank members in advance for their cooperation. |
| أقل درجة على s مرة أخرى. | Lower the degree on the s one more time. |
| على الأقل ، لقد رايتها مرة أخرى | At least, you saw her again. |
| اعتقد أنك على حق مرة أخرى | I guess you're right again. |
| سأحاول معه مرة أخرى على الهاتف. | I'll try him again on the telephone. |
| ولكنه شجعني على المحاولة مرة أخرى | But he made me try again. |
| كانت الضربة الإرهابية التي تلقتها لندن مؤخرا ، والتي جاءت في أعقاب الرفض الفرنسي الهولندي للمعاهدة الدستورية للاتحاد الأوروبي، بمثابة القوة الـتي دفعت بالتشكك الأوروبي لكي يطفو على السطح من جديد. | Terrorism in London and the French and Dutch rejections of the European Union s Constitutional Treaty have brought Euro pessimism back into fashion. |
| ومن ثم عندما كان يرقص على الأرض و كان يطفو في الأنحاء، تلك السراويل و كأنه بالون يطفو مع ذلك المعطف مثل الجناح. | And then when he was dancing on the floor and he was floating around, those pants were like he was a floating balloon, with that coat was like a wing. |
| لماذا يطفو الجليد فوق الماء السائل | Why does ice float on top of liquid water? |
| إتصل علينا مرة أخرى بعد يومين ليسأل مرة أخرى | He called again two days later asking about it. |
| مرة أخرى. | Once again. |
| مرة أخرى. | One more. |
| !مرة أخرى | One more time! |
| مرة أخرى | Again. |
| مرة أخرى | One more time! |
| مرة أخرى | Again |
| مرة أخرى | JS Again. |
| مرة أخرى | One more time now. |
| مرة أخرى | Again? |
| مرة أخرى | One more time. |
| مرة أخرى | He went there again? |
| مرة أخرى | Oh, dear! Again? |
| مرة أخرى | How's that again? |
عمليات البحث ذات الصلة : يطفو على السطح - السطح مرة أخرى - يطفو على السطح تقويم - يطفو على السطح الإعلان - يطفو على السطح تحذير - يطفو على السطح في - يطفو على السطح قائمة - يطفو على السطح الشاشة - سوف يطفو على السطح - يطفو على السطح لافتة - السؤال يطفو على السطح - الأسئلة يطفو على السطح - يطفو على السطح المكونات - موضوع يطفو على السطح
