Translation of "is above" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Above - translation :

Keywords : فوقنا أعلاه فوقك وفوق اعلى

Examples (External sources, not reviewed)

Yahweh is high above all nations, his glory above the heavens.	الرب عال فوق كل الامم. فوق السموات مجده .
He that cometh from above is above all he that is of the earth is earthly, and speaketh of the earth he that cometh from heaven is above all.	الذي يأتي من فوق هو فوق الجميع. والذي من الارض هو ارضي ومن الارض يتكلم. الذي يأتي من السماء هو فوق الجميع.
A disciple is not above his teacher, nor a servant above his lord.	ليس التلميذ افضل من المعلم ولا العبد افضل من سيده.
The LORD is high above all nations, and his glory above the heavens.	الرب عال فوق كل الامم. فوق السموات مجده .
The disciple is not above his master, nor the servant above his lord.	ليس التلميذ افضل من المعلم ولا العبد افضل من سيده.
78 84) above. The second level is with the Human Rights Council, and is addressed above (paras.	ويتصل الصعيد الثاني بمجلس حقوق الإنسان، وقد جرى تناول هذا الجانب أعلاه (الفقرات 67 إلى 77).
The ceiling is above me.	السقف فوقي.
The sky is above me.	السماء فوقي.
Israel is above the law.	إسرائيل فوق القانون.
He who comes from above is above all. He who is from the earth belongs to the earth, and speaks of the earth. He who comes from heaven is above all.	الذي يأتي من فوق هو فوق الجميع. والذي من الارض هو ارضي ومن الارض يتكلم. الذي يأتي من السماء هو فوق الجميع.
The clock is above the fireplace.	الساعة مثبتة فوق الحائط.
The photo above is by Twitter.	الصورة بالأعلى من موقع تويتر.
He is a cut above his neighbors.	هو أفضل من جيرانه.
Exalted is Allah above what they describe ,	سبحان الله تنزيها له عما يصفون بأن لله ولدا .
Exalted is Allah above what they describe ,	تنز ه الله عن كل ما لا يليق به مم ا يصفه به الكافرون .
As explained above, our answer is affirmative.	وكما أوضحنا أعلاه، فإن إجابتنا هي نعم.
This is shown in the sub table above.	كما يظهر في الجدول في الأعلى.
Say That is a Message Supreme ( above all ) ,	قل لهم هو نبأ عظيم .
Say That is a Message Supreme ( above all ) ,	قل أيها الرسول لقومك إن هذا القرآن خبر عظيم النفع . أنتم عنه غافلون منصرفون ، لا تعملون به .
The implementation time frame is as stated above.	أما أجل تنفيذ هذه التوصية فهو كما ورد أعلاه.
Agricultural land at 500 metres above sea level is 40 per cent of the total, land at between 500 and 1,000 metres above sea level is 35 per cent, while land over 1,000 metres above sea level is 25 per cent.	وتمثل الأراضي الزراعية التي تقع فوق مستوى سطح البحر ب 500 متر 40 في المائة من المجموع، وتلك التي تقع فوق مستوى سطح البحر بما يتراوح بين 500 و000 1 متر 35 في المائة، في حين تمثل الأراضي التي تقع فوق مستوى سطح البحر ب 000 1 متر 25 في المائة.
Youth unemployment in Spain, for example, is above 50 .	ففي أسبانيا على سبيل المثال تجاوز معدل البطالة بين الشباب 50 .
As discussed above, humanitarian intervention is a contentious issue.	كما نوقش أعلاه، والتدخل الإنساني هو قضية مثيرة للجدل.
The Most Merciful who is above the Throne established .	هو الرحمن على العرش وهو في اللغة سرير الملك استوى اكتفاء يليق به .
God is far above what they attribute to Him ,	سبحان الله تنزيها له عما يصفون بأن لله ولدا .
The Most Merciful who is above the Throne established .	الرحمن على العرش استوى أي ارتفع وعلا استواء يليق بجلاله وعظمته .
God is far above what they attribute to Him ,	تنز ه الله عن كل ما لا يليق به مم ا يصفه به الكافرون .
The provisional agenda is reproduced in section I above.	2 يرد جدول الأعمال المؤقت في الفرع أولا أعلاه.
Yahweh is great in Zion. He is high above all the peoples.	الرب عظيم في صهيون وعال هو على كل الشعوب .
But Jerusalem which is above is free, which is the mother of us all.	واما اورشليم العليا التي هي امنا جميعا فهي حرة.
Above is an update posted by Droubi on Jaiku yesterday.	أعلاه صورة عن إعلان دروبي في جايكو بالأمس يقول فيه إقتحم أمن الدولة منزل فيليب وأخذوا كل شيء .
The charts above show that calculating copyright term is complicated.	تبين المخططات المذكورة أعلاه أن حساب مدة حق المؤلف معقد.
Above the level of the photosphere is the stellar atmosphere.	يتواجد الغلاف الجوي النجمي فوق مستوى الغلاف الضوئي.
Comparatively, this is an average of above the Shanghai Bund.	ونسبي ا، كان هذا متوسط فوق شنغهاي بوند.
Holy is He and far above all that they say .	سبحانه تنزيها له وتعالى عما يقولون من الشركاء علوا كبيرا .
Glorified is He , and High Exalted above what they say !	سبحانه تنزيها له وتعالى عما يقولون من الشركاء علوا كبيرا .
Immaculate is He , and greatly exalted above what they say !	سبحانه تنزيها له وتعالى عما يقولون من الشركاء علوا كبيرا .
Holy is He and far above all that they say .	تنز ه الله وتقد س ع م ا يقوله المشركون وتعالى علو ا كبير ا .
Glorified is He , and High Exalted above what they say !	تنز ه الله وتقد س ع م ا يقوله المشركون وتعالى علو ا كبير ا .
Immaculate is He , and greatly exalted above what they say !	تنز ه الله وتقد س ع م ا يقوله المشركون وتعالى علو ا كبير ا .
The mission of the Holy See is, above all, spiritual.	إن رسالة الكرسي الرسولي هي فوق كل شيء رسالة روحية.
Public administration revitalization is, as mentioned above, a complex process.	39 إن تنشيط الإدارة العامة، كما ذ كر سابقا، عملية معقدة.
Comment The above legal text is equivalent to the following	تعليق النص القانوني أعلاه يعادل ما يلي
On the basis of the above, the following is noted	3 واستنادا إلى ما ذ كر أعلاه، لوحظ ما يلي
But the Jerusalem that is above is free, which is the mother of us all.	واما اورشليم العليا التي هي امنا جميعا فهي حرة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية