Translation of "rises above" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Above - translation :

Rises above - translation :

Keywords : فوقنا أعلاه فوقك وفوق اعلى يرتفع ينهض تُشرق ترتفع يصعد

Examples (External sources, not reviewed)

Which rises above the hearts .	التي تط لع تشرف على الأفئدة القلوب فتحرقها وألمها أشد من ألم غيرها للطفها .
Which rises above the hearts .	إنها نار الله الموقدة التي من شدتها تنف ذ من الأجسام إلى القلوب .
The Central Plateau rises 3000 to 9000 feet above sea level.	وترتفع الهضبة الوسطي من 000 3 إلى000 9 قدم فوق مستوى سطح البحر.
The land rises to 4,095 m above sea level at Mount Aragats.	ترتفع الأرض إلى 4,095 م فوق مستوى سطح البحر في جبل أراغاتس.
Displays the time at which the highlighted object rises above the horizon on the selected date.	العروض وقت عند كائن أعلى يعمل م نتقى التاريخ.
When the functional rises above itself, when the everyday becomes celebratory, then it makes us more human.	عندما تعلو السمة الوظيفية فوق نفسها، ويصبح ما هو اعتيادي مدعاة للاحتفال، يجعلنا ذلك أكثر إنسانية.
Never rises	لا يشرق ابداNot Applicable
Polarization rises.	اندلع الكهرومغناطيس مرة اخرى و ازداد الاستقطاب.
He rises!	إنه يظهر
Your intelligence rises, your creativity rises, your energy levels rise.	يزيد ذكاءك,يزيد ابداعك, ومستوى طاقتك يزيد
Your intelligence rises, your creativity rises, your energy levels rise.	يزيد ذكاءك,يزيد ابداعك, ومستوى طاقتك يزيد في الواقع ما وجدناه
Your intelligence rises, your creativity rises, your energy levels rise.	ذكاؤك يرتفع, ابداعك يرتفع وطاقتك تزيد.
The road rises to over 3,500 metres above sealevel and is snow bound for many months of the year.	ويرتفع الطريق الى ما يزيد عن ٥٠٠ ٣ متر فوق مستوى سطح البحر ويغطيه الجليد شهور كثيرة كل سنة.
In the east (particularly the Muchinga Escarpment) the land rises to a height of about 2,000 meters above sea level.	وفي المنطقة الشرقية، (ولا سيما في جرف موتشنغا)، يصل ارتفاع الأرض عن سطح البحر إلى نحو 000 2 متر.
Hot air rises.	يرتفع الهواء الساخن.
Rises at 22 12	الإرتفاعات عند 12
Rises then fades away	يرتفع ثم يتلاشى
Rises in the east.	حكاية قديمة ق د م كالزمن
As the sun rises.	عند شروق الشمس
That the accused rises.	فليقف المتهم
If the market price rises above that figure, the fair trade price will increase so that it remains five cents per pound higher.	وإذا ما ارتفع سعر السوق عن هذا الرقم، فإن سعر التجارة النزيهة سوف يرتفع بحيث يظل أعلى بمقدار خمسة سنتات عن كل رطل.
No rise time Never rises	لا يوجد وقت للشروق لا يشرق ابدا
As the sun always rises	يقين شروق الشمس
The principle underlying the Golden Shield is that as virtue rises one foot, vice rises ten.	ويتلخص المبدأ الذي يشكل الأساس لمشروع الدرع الذهبي في التالي إذا ما تقدمت الفضيلة خطوة فإن الرذيلة تتقدم عشر خطوات .
It is in area, rises to above sea level, and contains several volcanic centers, including one of four active non submarine volcanoes in Italy.	تبلغ مساحتها 21 كيلومترا مربعا وارتفاعها إلى 499 مترا وتحتوي على العديد من المراكز البركانية بما في ذلك واحد من أربع براكين نشطة فوق المياه في إيطاليا.
The sun also rises, and the sun goes down, and hurries to its place where it rises.	والشمس تشرق والشمس تغرب وتسرع الى موضعها حيث تشرق.
Unemployment rises to record high levels.	وترتفع معدلات البطالة إلى مستويات غير مسبوقة.
On the west rises the Iranian Plateau.	وفي الغرب منها ترتفع الهضبة الإيرانية.
The sun rises, and it melts away.	ثم أشرقت الشمس وذابت
If a finger rises break it shall	يجب أن ترفع الاصباع الواحد
Ever since, when the full moon rises...	عندما يكتمل القمر
Before the sun rises you must rest.	يجب ان تستريح قليلا قبل ان تشرق الشمس
For instance, as the Sun rises above the horizon in the morning, light levels become sufficient for the process of photosynthesis to take place in plant leaves.	على سبيل المثال عندما تشرق الشمس فوق الأفق في الصباح، تصبح مستويات الإضاءة كافية لعملية التركيب الضوئي التي تحدث في أوراق النبات.
It rises almost directly above the standard base camp for Mount McKinley, on a fork of the Kahiltna Glacier also near Mount Hunter in the Alaska Range.	يرتفع تقريبا مباشرة فوق معسكر القاعدة القياسية لجبل ماكينلي، على مفترق من Kahiltna الجليدية أيضا بالقرب من جبل هنتر في نطاق ولاية ألاسكا.
When the sun sets in Myanmar, fear rises.	وحين تغيب الشمس عن ميانمار يدب الخوف في النفوس.
Where the sun rises sixteen times a day	حيث تشرق الشمس 16 في اليوم
He rises up again and is hit again.	فوقف على رجليه وضرب ثانية
The ax will fall as the sun rises.	والفأس سيسقط عند الفجر
From everyday life one rises to a life	من الحياة اليومية ...يرتقي المرء إلى الحياة
Sapphire rises 54 floors above ground level, and boasts an above ground roof height of 238 meters the building has an overall structural height of 261 meters including its spire, which is part of the design and not a radio antenna.	تتكون من 54 طابقا فوق مستوى سطح الأرض، وويبلغ ارتفاعها 238 متر فوق سطح الأرض (المبنى يحتوي على الارتفاع الإجمالي الهيكلي من 261 متر بما في ذلك المستدقة، والتي هي جزء من التصميم وليس هوائي لراديو).
Moreover, an influential paper by the American economists Carmen Reinhart and Kenneth Rogoff suggests that economic growth falls sharply when a country s public debt rises above 90 of GDP.	وفضلا عن ذلك، هناك بحث قوي من إعداد الخبيرين الاقتصاديين الأميركيين كارمن راينهارت وكينيث روجوف يشير إلى أن النمو الاقتصادي يهبط بشكل حاد عندما يرتفع الدين العام لأي دولة ليتجاوز 90 من الناتج المحلي الإجمالي.
It's a truism that your standard of living rises faster than productivity, rises faster than output per hour, if hours per person increased.	البديهي أن مستوى المعيشة الخاص بك يرتفع أسرع من الإنتاجية, ويرتفع أسرع من الناتج لكل ساعة, إذا زادت الساعات للشخص الواحد.
Such rapid industrial rises are rare, but not unprecedented.	تعتبر هذه البزوغات الاقتصادية نادرة ولكنها ليست غير مسبوقة.
Imprison everyone who rises up. It depends on blasphemy.	احبس كل الفائقين .. دي عيال عملية وكفرة
But, when the tide rises and sharks are around,	ولكن ، عندما يرتفع المد والجزر وأسماك القرش وحولها ،

عرض هذه الصفحة باللغة العربية