ترجمة "يحق فقط" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

فقط - ترجمة : فقط - ترجمة : فقط - ترجمة : فقط - ترجمة : فقط - ترجمة : يحق - ترجمة : فقط - ترجمة : فقط - ترجمة : فقط - ترجمة : يحق فقط - ترجمة :
الكلمات الدالة : Only Just Give Wanted Entitled Decide Allowed Gets

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

الأنسان يحق له البقاء فقط ليخدم الأخرين
Man can be permitted to exist only in order to serve others.
هذه هي فقط أعضاء الأيزو التي يحق لها التصويت.
These are the only members of ISO that have voting rights.
وفقا للنتائج الرسمية الكاملة لتلك الانتخابات، يحق للجبهة مقعد واحد فقط في الجمعية الوطنية الدائمة.
According to the full official results of that election, the ITF is entitled to only one seat in the permanent National Assembly.
تتحكم هذه ب ــ نمط القناة. يحق لمعامل القناة فقط تغيير تلك. نمط المضوع يعني ان فقط لمعامل القنات القدرة على تغيير موضوع القناة.
These control the mode of the channel. Only an operator can change these. The T opic mode means that only the channel operator can change the topic for the channel.
تتحكم هذه ب ــ نمط القناة. يحق لمعامل القناة فقط تغيير تلك. نمط المضوع يعني ان فقط لمعامل القنات القدرة على تغيير موضوع القناة.
These control the mode of the channel. Only an operator can change these. N o messages from outside means users who are not in the channel cannot send messages for everybody in the channel to see. Almost all channels have this set to prevent nuisance messages.
تتحكم هذه ب ــ نمط القناة. يحق لمعامل القناة فقط تغيير تلك. نمط المضوع يعني ان فقط لمعامل القنات القدرة على تغيير موضوع القناة.
These control the mode of the channel. Only an operator can change these. A P rivate channel is shown in a listing of all channels, but the topic is not shown. A user's WHOIS may or may not show them as being in a private channel depending on the IRC server.
تتحكم هذه ب ــ نمط القناة. يحق لمعامل القناة فقط تغيير تلك. نمط المضوع يعني ان فقط لمعامل القنات القدرة على تغيير موضوع القناة.
These control the mode of the channel. Only an operator can change these. A M oderated channel is one where only operators, half operators and those with voice can talk.
تتحكم هذه ب ــ نمط القناة. يحق لمعامل القناة فقط تغيير تلك. نمط المضوع يعني ان فقط لمعامل القنات القدرة على تغيير موضوع القناة.
These control the mode of the channel. Only an operator can change these. A protected channel requires users to enter a password in order to join.
تتحكم هذه ب ــ نمط القناة. يحق لمعامل القناة فقط تغيير تلك. نمط المضوع يعني ان فقط لمعامل القنات القدرة على تغيير موضوع القناة.
These control the mode of the channel. Only an operator can change these. A channel that has a user L imit means that only that many users can be in the channel at any one time. Some channels have a bot that sits in the channel and changes this automatically depending on how busy the channel is.
وكم يحق لهم
Who is entitled to how much?
فهذا يحق لي
I'm entitled to.
وتجدر اﻹشارة الى أن التسديد الذي يحق لليونسكو يمثل ٥٦ في المائة فقط من كامل رقم التسديد.
It should be noted that the reimbursement for which UNESCO is eligible represents only 56 per cent of the full reimbursement figure.
٥٤ وحسبما ينص عليه الدستور، يحق للحكومة الوطنية فقط أن تنشئ جامعات ومعاهد تقنية مدعومة من الدولة.
54. Under the requirements of the Constitution, only the national government could establish universities and technical institutes, which were State subsidized.
لا يحق له ذلك
He had no right.
كلا، لا يحق له
No, he doesn't!
لم يتجاوز عدد الناخبين المسجلين 18 من الذين يحق لهم التصويت، وهو ما يمثل 2 فقط من سكان المدينة.
In Riyadh, the number of registered voters did not exceed 18 of those eligible to vote, representing only 2 of the city's population.
1 يحق لكل عضو الإدلاء بعدد الأصوات التي يحوزها، ولا يحق لأي عضو تقسيم أصواته.
Each member shall be entitled to cast the number of votes it holds, and no member shall be entitled to divide its votes.
هل يحق لي النظر للخارج
Am I allowed to look outside?
ألا يحق لى طلب العفو
Can't I apply for a pardon?
يحق لك عطلة مدفوعة الأجر
You're entitled to a vacation with pay.
يحق لكي أن تصبحي ممثلة
You should be an actress.
لأننا الشرطة يحق لنا المنع
We're the police, that's why.
يحق لكل فرد أن يغادر أية بلاد بما في ذلك بلده كما يحق له العودة إليه.
Everyone has the right to leave any country, including his own, and to return to his country.
ولا يحق الانعقاد لأي اجتماع مسل ح.
No armed meeting has the right to deliberate.
٢ يحق ﻷي مدعى أنه الجاني
2. Any alleged offender shall be entitled
!توقف !لا يحق لكم فعل ذلك
Stop! You have no right!
يحق للجميع بالتحويل من شريك لأخر.
Speaker seven
لذا لا يحق لك سؤالي لماذا
Then, you don't have the right to ask me why.
لكن يحق لي الآن أن أخبرك
But now I have a right to tell you.
لا يحق لك معاملتي بهذه الطريقة
You've got no right to treat me this way!
لا يحق لك المجيء إلى هنا
You have no right to come in here.
لا يحق لكم إرسالي_BAR_ إلى الأعلى
You have no right to send me upstairs.
ومنذ بدء نفاذه تم تسجيل ١٢٠ جميعة قومية )بينما في عهد الشيوعية كان يحق لسبع فقط من تلك الجمعيات أن تمارس نشاطها(.
Since its entry into force, 120 national associations have been registered (under communism, only seven such associations could operate).
لا يحق لك أن تكسر اللوائح المتبعة.
You are not allowed to violate the rules.
فكيف يحق لمجلس كهذا أن يغير الدستور
So, how come such a parliament is charged with fixing the constitution?
quot ٣ يحق ﻷي مدعى أنه الجاني
quot 3. Any alleged offender shall be entitled
quot ٣ يحق ﻷي مدع ى أنه الجاني
quot 3. Any alleged offender shall be entitled
quot ٣ يحق ﻷي مدعى أنه الجاني
(d) All other States concerned.
لا يحق لك إهانة هذا السيد المحترم
You got no call to insult this gentleman.
كل رجل يحق له 640 فدان مجانا
Every man's entitled to 640 acres, free and clear.
أنه يحق له أن أفعل أفضل ماأستطيع
He's entitled to the best that I can do.
فهل يحق لنا الآن اعتبار روسيا مذنبة
Are we now to find Russia guilty?
فهل يحق لنا الآن اعتبار الفاتيكان مذنبة
Are we now to find the Vatican guilty?
فهل يحق لنا الآن اعتبار (تشيرشل) مذنبا
Are we now to find Winston Churchill guilty?
ألا يحق للشرطة التحقيق مع المشتبه بهم
Don't the police have a right to interrogate a suspect any more?

 

عمليات البحث ذات الصلة : يحق لل - يحق لل - يحق للشخص - يحق لجمع - يحق للتكاليف - يحق لكائن - يحق للاحتفاظ - يحق لها - يحق للأرباح - يحق للانسحاب - يحق للموظفين - يحق بالكامل