ترجمة "يحق لكائن" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
الفهرس النهائي لكائن AtkHyperlink | The end index of the AtkHyperlink object |
فهرس البداية لكائن AtkHyperlink | The start index of the AtkHyperlink object |
هذه خارطة لكائن صغير، | This is the map of a small organism, |
حاليا، أنفلولزا الخنازير لكائن متماثل. | The swine flu virus, at the moment, is a symmetrical object. |
هو نمط معين لكائن بصير .. والوسط هو نمط لجهاز بصري لكائن مصاب بالعمى تم معالجته بواسطة جهاز المشفر والناقل | The top one is from a normal animal, the middle one is from a blind animal that's been treated with this encoder transducer device, and the bottom one is from a blind animal treated with a standard prosthetic. |
كيف أن يكون مسكنا لكائن حي مثلي | How does it work to make habitat for animals like me? |
هذه ثلاث نماذج من الانماط .. الاول من الاعلى هو نمط معين لكائن بصير .. والوسط هو نمط لجهاز بصري لكائن مصاب بالعمى تم معالجته بواسطة جهاز المشفر والناقل والثالث هو لكائن أعمى يتم معالجته بالاجهزة البديلة الصناعية | Here are three sets of firing patterns. The top one is from a normal animal, the middle one is from a blind animal that's been treated with this encoder transducer device, and the bottom one is from a blind animal treated with a standard prosthetic. |
رأيت إعلان ا لبنك ما ي مك نك من التحدث لكائن بشري. | I saw a bank advertising that you get to talk to a human being. |
ولكن تواج د قفص صدري لكائن آخر على صحنك ليس غريبا | But somebody else's ribcage sitting on your plate isn't weird? |
لكن هل يمكن لكائن مثل هذا أن يعلمنا شيئا عن الأوضاع العاطفية | But can an organism like this teach us anything about emotion like states? |
وكم يحق لهم | Who is entitled to how much? |
فهذا يحق لي | I'm entitled to. |
وهو نوع من التهجين الاصطناعي لكائن منقرض بواسطة جينات أقرب كائن حي له. | So this is a form of synthetic hybridization of the genome of an extinct species with the genome of its closest living relative. |
من الأمثلة لكائن أو اثنين ممن لهم القدرة على البقاء هو بذور النباتات | An example of an organism or two that happens to be quite immortal would be plant seeds or bacterial spores. |
لقد مر ت 10 سنوات في هذا الشهر عندما نشرنا أول تسلسل لكائن حي ح ر، | It's only 10 years ago this month when we published the first sequence of a free living organism, that of haemophilus influenzae. |
هذا أعظم انتقال لكائن حي من مكان إلى مكان آخر بلا منازع على الإطلاق | It is the greatest transition that we have, actually, on land from one habitat to another, bar none, to understand how a bony, fairly heavy, kilogram or a couple of kilogram animal could make such a transition. |
قراءة أول خريطه جينيه لكائن كانت في عام 1995 لبكتيريا صغيره تسمى المستدمية النزلية. | The first thing that we ever read was in 1995 a little bacteria called Haemophilus influenzae. |
لا يحق له ذلك | He had no right. |
كلا، لا يحق له | No, he doesn't! |
قد يحدث التعلم في المدى الزمني لكائن حي واحد، عوضا عن هذا المدى الزمني التطوري. | learning could happen within the time span of a single organism, instead of over this evolutionary time span. |
1 يحق لكل عضو الإدلاء بعدد الأصوات التي يحوزها، ولا يحق لأي عضو تقسيم أصواته. | Each member shall be entitled to cast the number of votes it holds, and no member shall be entitled to divide its votes. |
هل يحق لي النظر للخارج | Am I allowed to look outside? |
ألا يحق لى طلب العفو | Can't I apply for a pardon? |
يحق لك عطلة مدفوعة الأجر | You're entitled to a vacation with pay. |
يحق لكي أن تصبحي ممثلة | You should be an actress. |
لأننا الشرطة يحق لنا المنع | We're the police, that's why. |
من الأمثلة لكائن أو اثنين ممن لهم القدرة على البقاء هو بذور النباتات أو الجراثيم البكتيرية | An example of an organism or two that happens to be quite immortal would be plant seeds or bacterial spores. |
يحق لكل فرد أن يغادر أية بلاد بما في ذلك بلده كما يحق له العودة إليه. | Everyone has the right to leave any country, including his own, and to return to his country. |
ولا يحق الانعقاد لأي اجتماع مسل ح. | No armed meeting has the right to deliberate. |
٢ يحق ﻷي مدعى أنه الجاني | 2. Any alleged offender shall be entitled |
!توقف !لا يحق لكم فعل ذلك | Stop! You have no right! |
يحق للجميع بالتحويل من شريك لأخر. | Speaker seven |
لذا لا يحق لك سؤالي لماذا | Then, you don't have the right to ask me why. |
لكن يحق لي الآن أن أخبرك | But now I have a right to tell you. |
لا يحق لك معاملتي بهذه الطريقة | You've got no right to treat me this way! |
لا يحق لك المجيء إلى هنا | You have no right to come in here. |
لا يحق لكم إرسالي_BAR_ إلى الأعلى | You have no right to send me upstairs. |
لقد مر ت 10 سنوات في هذا الشهر عندما نشرنا أول تسلسل لكائن حي ح ر، وذلك للانفولنزا المستديمة. | It's only 10 years ago this month when we published the first sequence of a free living organism, that of haemophilus influenzae. |
سمح شكل الدماغ لـريمون دارتRaymond Dart أن يستنتج أن الحفرية كانت لكائن قريب من الإنسان وليست لقرد منقرض. | It was the shape of the brain that allowed Raymond Dart to conclude that the fossil was that of a human relative rather than an extinct ape. |
الميكوبلازما التناسلية التي لديها أصغر جينوم لكائن حي الذي يمكن أن يصنع نسخة طبق الأصل منه في المختبر. | Mycoplasma genitalium, that has the smallest genome for a species that can self replicate in the laboratory, and we've been trying to just see if we can come up with an even smaller genome. |
لا يحق لك أن تكسر اللوائح المتبعة. | You are not allowed to violate the rules. |
فكيف يحق لمجلس كهذا أن يغير الدستور | So, how come such a parliament is charged with fixing the constitution? |
quot ٣ يحق ﻷي مدعى أنه الجاني | quot 3. Any alleged offender shall be entitled |
quot ٣ يحق ﻷي مدع ى أنه الجاني | quot 3. Any alleged offender shall be entitled |
quot ٣ يحق ﻷي مدعى أنه الجاني | (d) All other States concerned. |
عمليات البحث ذات الصلة : الفرصة لكائن - يحق لل - يحق لل - يحق للشخص - يحق لجمع - يحق للتكاليف - يحق للاحتفاظ - يحق لها - يحق للأرباح - يحق للانسحاب - يحق فقط - يحق للموظفين - يحق بالكامل