ترجمة "يجب شوهد" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
يجب - ترجمة : يجب - ترجمة : يجب - ترجمة : شوهد - ترجمة : يجب شوهد - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
قد شوهد في التلال يرهب سكانها | He's been seen in the hills, terrorizing the mountainside. |
لقد شوهد للتو يدخل هذا المبنى . | He was just seen entering the building. |
شوهد شخص ما اليوم يقتل رجل. | Saw someone today to shock a man. |
أحدث مستعر أعظم شوهد في مجرة درب التبانة كان المستعر الأعظم 1604, الذي شوهد في 9 أكتوبر 1604. | The most recent supernova to be seen in the Milky Way galaxy was SN 1604, which was observed October 9, 1604. |
الماضي يبدو لي كظاهرة شوهد من قبل | Back then was Iike a deja vu. |
شوهد (مانفريدني) هذا الصباح في منطقة (برستينو) | Our Manfredi has been seen this morning in the Predestino area. |
أتعلمين أنه شوهد علنا مع تلك المرأة | You know he's been seen publicly with that woman? |
فإذا شوهد لص وهو يسرق فرشاة أسنان في محل تجاري، فإن استخدام السلاح الناري للقبض عليه يجب أن يعتبر من قبيل الإفراط. | If a thief, for example, has been observed stealing a toothbrush in a supermarket, the use of firearms for the purpose of effecting his or her arrest must be considered as disproportionate. |
بحلول ديسمبر، شوهد مرة أخرى في كوكبة دي. | By December, it was again sighted in the constellation Di. |
شوهد التشنجات من الساق عندما تم تحفيز العضلات. | Convulsions of the leg were seen when the muscle was stimulated. |
مدير محطه خدمه بريدجبوت شوهد مقتولآ فى سان فرنسيسكو | Bridgeport service station operator sought in San Francisco slaying. |
كنا في ثلاث مقاطعات ومئة قرية بائسة هل شوهد | We've been to three provinces and a hundred villages. Has he been seen? |
هزت الزلازل والعواصف الارض وفى السماء شوهد نجم يسقط | Quakes and storms shook the earth, and in the skies a star fell. |
وبدﻻ من ذلك فإن ما شوهد هو اﻻستغﻻل والتشرد في وطننا. | What we have experienced, instead, has been exploitation and displacement in our own homeland. |
وقد شوهد منذ قليل بارك هاي يونغ يدخل الفندق مع فتاة | Park Hae Young is in the Daehan Hotel right now. He is there with his girlfriend. |
بجميع المحيطات، فقد شوهد ببحار مختلفة تبعد عن بعضها مئات الأميال | All oceans. He's been spied in different seas 1,000 mile apart on the same day at the same hour. |
و بعد مرور أيام شوهد المسيح في عمواس و في اورشاليم | And when the tomb was found empty, some days passed and Christ was seen at Emmaus and in Jerusalem. |
الحلقة الأخيرة كانت ثامن أكثر بث شوهد في منطقة كانتو خلال 1998. | The final episode was the 8th most watched broadcast in the Kantō region during 1998. |
يوما ما من شهر يوليو شوهد يسوع يمشى على مياه بحيرة طبرية | The day after the ides of July, Jesus was seen to walk on the water of Lake Galilee. |
في عام 1924 شوهد آخر مرة يختفي بين السحب بالقرب من قمة ايفرست. | In 1924 he was last seen disappearing into the clouds near the summit of Mt. Everest. |
وقد شوهد أكثر من 100 نوعا من الطيور، وحوالي 50 سلالة في جرينلاند. | Over 100 species of birds have been seen, and around 50 breed in Greenland. |
ومن المرجح أن يكون حضورها في الخارج أكبر مما شوهد في العقد المنصرم. | Their presence abroad is likely to be more significant than has been witnessed in the last decade. |
ولقد صنعنا أكثر من 400 فيديو مختلف شوهد اكثر من 6.6 مليون مرة | And we've made a total of over 400 different videos that have been viewed over 6.6 million times. |
في عام 1924 شوهد آخر مرة يختفي بين السحب بالقرب من قمة ايفرست. | In 1924 he was last seen disappearing into the clouds near the summit of Mt. |
شوهد للمرة الاخيرة على وول ستريت، على مقربة من أين جاء الى الشاطئ. | It was last seen on Wall Street, close to where it came ashore. |
الشخص الذي صو ت بأنه غير مذنب شوهد وهو يغرس هذه في صدر أبيه! | The kid you just decided isn't guilty was seen ramming this into his father! |
علي محفوظ، الرجل الذي شوهد في الفيديو وهو يسئ معاملة العاملة الإثيوبية، مصدر قناة LBC. | Ali Mahfouz the man seen in the video abusing the Ethiopian domestic worker. Photo courtesy of http www.lbcgroup.tv . |
في عام 1987، شوهد المستعر الأعظم 1987A في سحابة ماجلان الكبرى في الساعات الأولى لحدوثه. | In 1987, Supernova 1987A in the Large Magellanic Cloud was observed within hours of its start. |
وبينما كان المدفعي يستعد لإطلاق الصاروخ الأول، شوهد رجل يسير على جانب الطريق أمام المبنى. | As the gunner fires the first missile, another man is seen walking along the street in front of the building. |
عالم الغيب والشهادة ما غاب وما شوهد الكبير العظيم المتعالي على خلقه بالقهر ، بياء ودونها . | He is the knower of the known and the unknown , the mighty and most high . |
عالم الغيب والشهادة ما غاب وما شوهد الكبير العظيم المتعالي على خلقه بالقهر ، بياء ودونها . | The All Knowing of all things hidden and visible , the Great , the Supreme . |
عالم الغيب والشهادة ما غاب وما شوهد الكبير العظيم المتعالي على خلقه بالقهر ، بياء ودونها . | the Knower of the unseen and the visible , the All great , the All exalted |
عالم الغيب والشهادة ما غاب وما شوهد الكبير العظيم المتعالي على خلقه بالقهر ، بياء ودونها . | Knower of the hidden and the manifest ! the Great ! the Exalted . |
عالم الغيب والشهادة ما غاب وما شوهد الكبير العظيم المتعالي على خلقه بالقهر ، بياء ودونها . | All Knower of the unseen and the seen , the Most Great , the Most High . |
عالم الغيب والشهادة ما غاب وما شوهد الكبير العظيم المتعالي على خلقه بالقهر ، بياء ودونها . | The Knower of the Invisible and the Visible the Grand , the Supreme . |
عالم الغيب والشهادة ما غاب وما شوهد الكبير العظيم المتعالي على خلقه بالقهر ، بياء ودونها . | He knows both what is hidden and what is manifest . He is the Supreme One , the Most High . |
عالم الغيب والشهادة ما غاب وما شوهد الكبير العظيم المتعالي على خلقه بالقهر ، بياء ودونها . | He is the Knower of the Invisible and the Visible , the Great , the High Exalted . |
عالم الغيب والشهادة ما غاب وما شوهد الكبير العظيم المتعالي على خلقه بالقهر ، بياء ودونها . | the Knower of the sensible and the Unseen , the All great , the All sublime . |
عالم الغيب والشهادة ما غاب وما شوهد الكبير العظيم المتعالي على خلقه بالقهر ، بياء ودونها . | ( He is ) the Knower of the unseen and the seen , the Great , the Exalted . |
عالم الغيب والشهادة ما غاب وما شوهد الكبير العظيم المتعالي على خلقه بالقهر ، بياء ودونها . | He is Knower of the unseen and the witnessed , the Grand , the Exalted . |
عالم الغيب والشهادة ما غاب وما شوهد الكبير العظيم المتعالي على خلقه بالقهر ، بياء ودونها . | He knows all the unseen and seen . He is the most Great and High . |
عالم الغيب والشهادة ما غاب وما شوهد الكبير العظيم المتعالي على خلقه بالقهر ، بياء ودونها . | The knower of the unseen and the seen , the Great , the Most High . |
عالم الغيب والشهادة ما غاب وما شوهد الكبير العظيم المتعالي على خلقه بالقهر ، بياء ودونها . | He is the knower of the unseen and the visible , the Great , the Most Exalted . |
عالم الغيب والشهادة ما غاب وما شوهد الكبير العظيم المتعالي على خلقه بالقهر ، بياء ودونها . | He knoweth the unseen and that which is open He is the Great , the Most High . |
وكان تقدير مركز الرصد والتنسيق والتحكم أن ما شوهد في المرتين كان طائرة عمودية واحدة. | The Monitoring Coordination and Control Centre (MCCC) assesses that the two sightings were of the same helicopter. |
عمليات البحث ذات الصلة : شوهد في - شوهد. تمت رؤيته - يجب اتباع - يجب ملاحظة - يجب منح - يجب أبدا - يجب استخدامها - يجب تقديم - يجب يوفي - يجب الفوز