ترجمة "يجب يوفي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
يجب - ترجمة : يجب - ترجمة : يوفي - ترجمة : يجب - ترجمة : يجب يوفي - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
يوفي الأصدقاء بوعودهم دائما | Friends always keep their promises. |
إنه رجل يوفي بوعده، فبإمكانك الاعتماد عليه. | He's a man of his word, so you can count on him. |
الذي يمكن ان يوفي بكل تكاليف الحرب الاهلية | I beg your pardon. |
هل ترغب ان تكون الرجل الذي يوفي بتلك التزامات | There s no word for flight in our dictionary. |
فلم يرد بل مضى والقاه في سجن حتى يوفي الدين. | He would not, but went and cast him into prison, until he should pay back that which was due. |
فلم يرد بل مضى والقاه في سجن حتى يوفي الدين. | And he would not but went and cast him into prison, till he should pay the debt. |
..أو بضع رحلات أذا كان هذا يوفي بالغرض ويسد الفضول | Or several trips... if you fill the bill. |
عندما توقفت النيران المصرية، قال يوفي لرجاله أن المصريين يعدون لهجوم. | When the Egyptian fire stopped, he told his men that the Egyptians are preparing for an attack. |
وغضب سيده وسلمه الى المعذبين حتى يوفي كل ما كان له عليه. | His lord was angry, and delivered him to the tormentors, until he should pay all that was due to him. |
وغضب سيده وسلمه الى المعذبين حتى يوفي كل ما كان له عليه. | And his lord was wroth, and delivered him to the tormentors, till he should pay all that was due unto him. |
قال يوفي للطبيب أن الوقت قد حان لحرق الخرائط والأوراق التي قد تساعد المخابرات المصرية. | Yoffe told the doctor that it's time to burn the maps and papers that might help the Egyptian intelligence. |
ولما جاءوا الى كفر ناحوم تقدم الذين ياخذون الدرهمين الى بطرس وقالوا أما يوفي معلمكم الدرهمين. | When they had come to Capernaum, those who collected the didrachma coins came to Peter, and said, Doesn't your teacher pay the didrachma? |
ولما جاءوا الى كفر ناحوم تقدم الذين ياخذون الدرهمين الى بطرس وقالوا أما يوفي معلمكم الدرهمين. | And when they were come to Capernaum, they that received tribute money came to Peter, and said, Doth not your master pay tribute? |
واذ لم يكن له ما يوفي أمر سيده ان يباع هو وامرأته واولاده وكل ما له ويوفى الدين. | But because he couldn't pay, his lord commanded him to be sold, with his wife, his children, and all that he had, and payment to be made. |
واذ لم يكن له ما يوفي أمر سيده ان يباع هو وامرأته واولاده وكل ما له ويوفى الدين. | But forasmuch as he had not to pay, his lord commanded him to be sold, and his wife, and children, and all that he had, and payment to be made. |
ولكن الآن، ومع توفر المزيد من الأدلة، فالأرجح أن حتى هذا قد لا يوفي اللقاحات حقها الكامل في تقدير قيمتها. | But now, as more evidence is gathered, it looks likely that even this may not do justice to the full value of vaccines. |
ولد يوفي في عائلة يهودية من الطبقة المتوسطة في بلدة رومني الصغيرة في الامبراطورية الروسية (الآن في منطقة سومي أوكرانيا). | Biography Ioffe was born into a middle class Jewish family in small town of Romny, Russian Empire (now in Sumy region, Ukraine). |
وبعد سنة 1906 عمل يوفي في سانت بطرسبرغ (لينينغراد من 1924) بمعهد سانت بطرسبرغ للعلوم التطبيقية حيث أصبح بعدها أستاذا فيها. | After 1906, Ioffe worked in the Saint Petersburg (from 1924 Leningrad) Polytechnical Institute where he eventually became a professor. |
عندما بدأ مشروع قنبلة نووية سوفياتية سنة 1942، طلب من يوفي قيادة العمل التقني، لكنه رفض هذا المنصب متعللا بكبر سنه. | When the Soviet atomic bomb project began in 1942, Ioffe was asked to lead the technical effort, but refused the job on the grounds that he was too old. |
٢١٢ ففي ١٤ نيسان أبريل ١٩٩٤، أفيد بأن السيد يوفي بويكوفسكي تعرض ﻹطﻻق نار وأصيب بجراح بالغة أثناء احتجازه لدى الشرطة. | On 14 April 1994, Mr. Jove Bojkovski was reportedly fired at and severely wounded while in police custody. |
ويتعين على أوباما أن يوفي بوعوده بالاحتفال مع الفلسطينيين بعضويتهم الكاملة في الأمم المتحدة في خريف هذا العام وبسحب قواته من أفغانستان. | Obama must still fulfill his promises to celebrate with Palestinians their full membership of the UN this fall and to draw down its forces in Afghanistan. |
في الواقع، لا يوجد نظام غذائي على الأرض يوفي بالإحتياجات الغذائية الأساسية ولا يعزز النمو، والكثير سيجعلك أكثر صحة مما عليه أطعمتنا. | In fact, there's no diet on Earth that meets basic nutritional needs that won't promote growth, and many will make you much healthier than ours does. |
بحلول 24 أكتوبر، كانت لواءين إسرائيليين على مشارف المدينة، مع كتيبة واحدة من المظليين بقيادة يوفي جنوب غرب المدينة على خليج السويس بالقرب من مصفاة النفط القديمة. | By October 24, Israel had two brigades on the outskirts of the city, and one battalion from Yoffe's paratroopers brigade southwest of the town at the Gulf of Suez near the old oil refinery. |
ولاكتساب الجنسية، من المهم أن الطرف المقدم للطلب، سواء امرأة أو رجلا، يوفي بالشروط التي يحددها القانون، التي لا تختلف بالنسبة للمرأة عنها بالنسبة للرجل، فهي واحدة. | For the acquiring of citizenship, it is important that the submitting party, a woman or a man, fulfills the conditions determined by law, which do not differ in relation to a woman or a man they are the same. |
يجب، يجب على، يجب، يجب | SB Must, at must. Must, must. |
يجب عليك , يجب أن... | You've got, you've... |
يجب رجمها يجب أن تموت | Let her be stoned! She must die! |
يجب أن يعتبر كذلك , يجب | It has to count. It has to! |
يجب علينا أيها الفتى ، يجب علينا | We should, lad, we should. |
يجب عليك إنزالهم ، يجب عليك ذلك | You have to get them down! You must! |
يجب أن تصدقوني يجب أن تصدقوني! | You've got to believe me. You've got to believe me! |
يجب أن يدفع صاحب الجلالة. يجب شراؤه. | Your Majesty must pay. It must be bought. |
يجب أن نفعلها. يجب على الأفارقة فعلها، | You have to do it. |
يجب أن نفوز ... يجب أن تشرب المزيد | We must win! You have to drink more! |
إنه يجب أن يختفي يجب أن يزال | He must be killed, eliminated, exterminated! |
يجب ان اجدها الآن يجب ان اسافر | I got to find her now. I got to go away. |
يجب أن أستعد يجب على أن أستعد | I've got to be ready. I have to be ready. |
يجب أن نجهز للعشاء يجب أن نذهب | We've got to dress for dinner. We must go. |
يجب علينا يجب علينا ألا تفهم النبوءة | We must! Do you not grasp the prophecy? |
يجب أن توافق ( يجب أن يموت ( ا خناتون | You should agree. Akhnaton must die. |
يجب أنتصل لنهاية كما يجب أن تكون | Where is Ulysses? |
يجب أن نأخذهما معا يجب أن نهرب | We'll have to take them both. We've got to get away. |
يجب ألا تفعل هذا يجب أن ت منع | Morbius, what is the id? |
كان يجب ان ارحل يجب ان اخرج | I had to get out. I had to get away. |
يجب | Must? |
عمليات البحث ذات الصلة : يوفي مع - الضرر يوفي - يرجى يوفي - يوفي له - يوفي القرض - المال يوفي - يوفي ل - لن يوفي - يوفي البائع - يوفي لي ل - يمكننا أن يوفي - نفقات السفر يوفي