ترجمة "شوهد تمت رؤيته" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| فقد صرح من يعرفونه بأنه متعصب وعنصري. بالمقابل فقد تمت رؤيته عدة مرات بالملهى الليلي. | People who knew him have told the press he had anger issues and was homophobic, racist and misogynistic. |
| أحدث مستعر أعظم شوهد في مجرة درب التبانة كان المستعر الأعظم 1604, الذي شوهد في 9 أكتوبر 1604. | The most recent supernova to be seen in the Milky Way galaxy was SN 1604, which was observed October 9, 1604. |
| لا يمكنني رؤيته. | I can't see it. |
| أنا لا أنوي رؤيته. | I have no intention of seeing him. |
| بحلول ديسمبر، شوهد مرة أخرى في كوكبة دي. | By December, it was again sighted in the constellation Di. |
| شوهد التشنجات من الساق عندما تم تحفيز العضلات. | Convulsions of the leg were seen when the muscle was stimulated. |
| لا أريد المخفي، أريد رؤيته. | I don't want hidden, I want to see it. |
| كريس أندرسون يشاركنا رؤيته لـ TED | Chris Anderson on TED's nonprofit transition |
| ليس هذا ما أردت منك رؤيته. | That's not what I wanted to show you. |
| أعلم أن هناك أناسا من يمكنهم رؤيته. | I know there are people who can see it. |
| وهذا ينقلنا بشكل سريع إلى عالم حيث يظهر لنا الانترنت ما يعتقد أننا نريد رؤيته، لكن ليس بالضرورة ما نريد رؤيته. | And this moves us very quickly toward a world in which the Internet is showing us what it thinks we want to see, but not necessarily what we need to see. |
| الحلقة الأخيرة كانت ثامن أكثر بث شوهد في منطقة كانتو خلال 1998. | The final episode was the 8th most watched broadcast in the Kantō region during 1998. |
| هل من الممكن إطفاء النور لنتمكن من رؤيته | So can we have the lights off, please, so we can see it? |
| نيك فياسي يكشف لنا ما لا نستطيع رؤيته | Nick Veasey Exposing the invisible |
| مما أستطيع رؤيته، إنه تذكير مخيف بطوفانات جدة. | From what I can see, it is a scary reminder of the Jeddah floods. |
| في عام 1924 شوهد آخر مرة يختفي بين السحب بالقرب من قمة ايفرست. | In 1924 he was last seen disappearing into the clouds near the summit of Mt. Everest. |
| وقد شوهد أكثر من 100 نوعا من الطيور، وحوالي 50 سلالة في جرينلاند. | Over 100 species of birds have been seen, and around 50 breed in Greenland. |
| فقد رباطة جأشه عند رؤيته لبيته و هو يحترق. | He lost his reason when he saw his house burn down. |
| ومنذ ذلك الوقت عاودت رؤيته لكن خلال مهمات صحفية. | I had the good fortune of running into him in 1977. |
| لم لا تقول أن ي و بكل بساطة لا أستطيع رؤيته. | Just say that I can't see him. |
| وقد سبقت رؤيته عن عملية الإصلاح النقدي تأسيس بنك كندا. | His vision of monetary reform predated the establishment of the Bank of Canada. |
| علي محفوظ، الرجل الذي شوهد في الفيديو وهو يسئ معاملة العاملة الإثيوبية، مصدر قناة LBC. | Ali Mahfouz the man seen in the video abusing the Ethiopian domestic worker. Photo courtesy of http www.lbcgroup.tv . |
| في عام 1987، شوهد المستعر الأعظم 1987A في سحابة ماجلان الكبرى في الساعات الأولى لحدوثه. | In 1987, Supernova 1987A in the Large Magellanic Cloud was observed within hours of its start. |
| وبينما كان المدفعي يستعد لإطلاق الصاروخ الأول، شوهد رجل يسير على جانب الطريق أمام المبنى. | As the gunner fires the first missile, another man is seen walking along the street in front of the building. |
| عالم الغيب والشهادة ما غاب وما شوهد الكبير العظيم المتعالي على خلقه بالقهر ، بياء ودونها . | He is the knower of the known and the unknown , the mighty and most high . |
| عالم الغيب والشهادة ما غاب وما شوهد الكبير العظيم المتعالي على خلقه بالقهر ، بياء ودونها . | The All Knowing of all things hidden and visible , the Great , the Supreme . |
| عالم الغيب والشهادة ما غاب وما شوهد الكبير العظيم المتعالي على خلقه بالقهر ، بياء ودونها . | the Knower of the unseen and the visible , the All great , the All exalted |
| عالم الغيب والشهادة ما غاب وما شوهد الكبير العظيم المتعالي على خلقه بالقهر ، بياء ودونها . | Knower of the hidden and the manifest ! the Great ! the Exalted . |
| عالم الغيب والشهادة ما غاب وما شوهد الكبير العظيم المتعالي على خلقه بالقهر ، بياء ودونها . | All Knower of the unseen and the seen , the Most Great , the Most High . |
| عالم الغيب والشهادة ما غاب وما شوهد الكبير العظيم المتعالي على خلقه بالقهر ، بياء ودونها . | The Knower of the Invisible and the Visible the Grand , the Supreme . |
| عالم الغيب والشهادة ما غاب وما شوهد الكبير العظيم المتعالي على خلقه بالقهر ، بياء ودونها . | He knows both what is hidden and what is manifest . He is the Supreme One , the Most High . |
| عالم الغيب والشهادة ما غاب وما شوهد الكبير العظيم المتعالي على خلقه بالقهر ، بياء ودونها . | He is the Knower of the Invisible and the Visible , the Great , the High Exalted . |
| عالم الغيب والشهادة ما غاب وما شوهد الكبير العظيم المتعالي على خلقه بالقهر ، بياء ودونها . | the Knower of the sensible and the Unseen , the All great , the All sublime . |
| عالم الغيب والشهادة ما غاب وما شوهد الكبير العظيم المتعالي على خلقه بالقهر ، بياء ودونها . | ( He is ) the Knower of the unseen and the seen , the Great , the Exalted . |
| عالم الغيب والشهادة ما غاب وما شوهد الكبير العظيم المتعالي على خلقه بالقهر ، بياء ودونها . | He is Knower of the unseen and the witnessed , the Grand , the Exalted . |
| عالم الغيب والشهادة ما غاب وما شوهد الكبير العظيم المتعالي على خلقه بالقهر ، بياء ودونها . | He knows all the unseen and seen . He is the most Great and High . |
| عالم الغيب والشهادة ما غاب وما شوهد الكبير العظيم المتعالي على خلقه بالقهر ، بياء ودونها . | The knower of the unseen and the seen , the Great , the Most High . |
| عالم الغيب والشهادة ما غاب وما شوهد الكبير العظيم المتعالي على خلقه بالقهر ، بياء ودونها . | He is the knower of the unseen and the visible , the Great , the Most Exalted . |
| عالم الغيب والشهادة ما غاب وما شوهد الكبير العظيم المتعالي على خلقه بالقهر ، بياء ودونها . | He knoweth the unseen and that which is open He is the Great , the Most High . |
| ولكن بينما يقترب من الشجرة شاهدوا التقريب. وحاولوا رؤيته وهو يهبط | But then as it gets closer to the tree, look at the close up. And see if you can see it land. |
| وفي أغسطس آب 2009، أعلن فياض رؤيته لدولة فلسطينية في غضون عامين. | In August 2009, Fayyad declared his vision of a Palestinian state in two years. |
| لقد مات كاراسكو تابيا في سبيل الدفاع عن رؤيته للصحافة المعارضة الانتقادية. | Carrasco Tapia died for his vision of critical oppositional journalism. |
| GotFreedomSY المسجد الذي كان باستطاعتي رؤيته من شرفة منزلي أصبح أنقاضا تحترق. | GotFreedomSY A Mosque I could once see from our balcony in Syria is now burning to ruins. |
| أكبر عقد مروحي في العالم يمكن رؤيته في كنيسة كلية الملك، كامبريدج. | The largest fan vault in the world can be found in the chapel of King's College, Cambridge. |
| فسوف يدعو عند رؤيته ما فيه ثبورا ينادي هلاكه بقوله يا ثبوراه . | Will pray for death , |
