ترجمة "يجب أبدا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أبدا - ترجمة : أبدا - ترجمة : يجب - ترجمة : يجب - ترجمة : يجب - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| يجب علينا ألا نسمح أبدا بعدم معالجة مسألة الإفلات من العقاب. | It is the issue of impunity, which we must never allow to go unpunished. |
| لقد قلنا للعالم إن هذه الجماعة لا تهتم أبدا بالسلام وأنها يجب تصفيتها. | We have told the world that this group is not interested in peace and that they must be eliminated. |
| آشلي قص الشعر أبدا، أبدا. | A Cutting hair? Never, never. |
| وكان ليستر بيروسون، مثل العديد من زملائه في سان فرانسيسكو، مصمما على أن تلك الأحداث المأساوية يجب ألا تحدث مرة أخرى أبدا. | Like many of his colleagues in San Francisco, Lester Pearson was determined that such catastrophic events should never happen again. |
| وفيما يخص بيلاروس، التي أحرقت حرفيا حتى الأرض في نيران الحرب العالمية، كانت العبرة الرئيسية هي فهم أن هذا الحدث يجب ألا تتكرر أبدا. | For Belarus, which was literally burned to the ground in the fires of a world war, the main lesson drawn was the understanding that such an event must never recur. |
| لا تنسه أبدا. | Don't ever forget it. |
| ألا تتعرق أبدا | Don't you ever sweat? |
| لن أسامحك أبدا. | I'll never forgive you. |
| لن أنساهم أبدا. | I'll never forget them. |
| لن أنسها أبدا. | I'll never forget her. |
| لن ننساهم أبدا. | We'll never ever forget them. |
| لن أنساه أبدا. | I'll never ever forget him. |
| لا تقلق أبدا. | You never worry. |
| لا تقلق أبدا. | She never worries. |
| لا تقلق أبدا. | Never worry. |
| ولم ندعمهم أبدا. | We have never supported them. |
| وينبغي ألا يمك ن أبدا، أبدا، الديكتاتوريات الوحشية من إصدار الأحكام على الديمقراطيات المسؤولة. | And it should never, never, empower brutal dictatorships to sit in judgement of responsible democracies. |
| لا تجادل الشيطان أبدا. | Don't ever argue with the Devil. |
| لن ننسى أبدا لطفك. | We'll never forget your kindness. |
| لن أنس أبدا لطفك. | I'll never forget your kindness. |
| لم أبحث عنك أبدا. | I never looked for you. |
| لم أبحث عنكم أبدا. | I never looked for you. |
| لم أبحث عنكما أبدا. | I never looked for you. |
| لم أبحث عنكن أبدا. | I never looked for you. |
| لن أنس ألمانيا أبدا. | I will never forget Germany. |
| لن أنس هذا أبدا. | I will never forget this. |
| لن أجرح مشاعرك أبدا | I will never hurt you. |
| لم يكذب طوم أبدا | Tom never lied. |
| لا تنس ذلك أبدا. | Never forget that. |
| شيء ليس منطقيا أبدا. | Something doesn't make any sense. |
| توم لا يستسلم أبدا. | Tom never gives up. |
| لن أضرب امرأة أبدا. | I'd never hit a woman. |
| لن أتركك ترحل أبدا. | I'll never let you go. |
| لم يأت فاضل أبدا. | Fadil never showed up. |
| لم يت صل سامي أبدا. | Sami never called. |
| سامي لا يت صل أبدا. | Sami never calls. |
| لن أنس جوابها أبدا. | I will never forget her answer. |
| هذا لن ينتهي أبدا. | This is never going to end. |
| ولا ينبغي تكراره أبدا. | It should never be repeated. |
| وإننا لنتمنى ألا تتكرر مثل هذه المعركة أبدا، وألا نحتاج إلى خوض معركة مثلها أبدا. | May there never be another such battle. May we never need another one. |
| بل الأهم من ذلك، يجب ألا تصبح أبدا دريئة تضفي الشرعية على أية سياسة تتعارض بوضوح ومزاج الأكثرية مزاجنا، مزاج الأمم والدول الموحدة في الجهد المبذول لبناء عالم أفضل للمستقبل. | Even more importantly, it must never become a screen providing legitimacy to any policy clearly opposed to the mood of the majority our mood, the mood of the nations and States united in the effort to build a better future world. |
| لم ت س م ع منه ك ذبة أبدا. | He's never told a lie. |
| لا تنس أبدا إقفال الباب. | Never forget to lock the door. |
| لن أنس هذه الت جربة أبدا. | I'll never forget this experience. |
| لم ي حل أبدا لغز وفاتها. | The mystery of her death was never solved. |
عمليات البحث ذات الصلة : يجب عليك أبدا - يجب تتجاوز أبدا - أبدا أبدا - يجب ألا ننسى أبدا - يجب أن يحدث أبدا - أبدا - أبدا - أبدا - أبدا - الأرض أبدا أبدا - أقول أبدا أبدا - ينتهي أبدا