ترجمة "يجب أن يعرف" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
يجب - ترجمة : يجب - ترجمة : أن - ترجمة : يجب - ترجمة : يعرف - ترجمة : يعرف - ترجمة : يجب أن يعرف - ترجمة : يجب أن يعرف - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| بلى، يجب أن يعرف، | Yes, he ought to know. |
| نعم، يجب أن الجمهور يعرف. | Yes, the public must know. |
| حسنا، هو يجب أن يعرف. | Well, he ought to know. |
| يجب على ماساى أن يعرف | Massai must know. |
| وأعتقد أن السيد رينسفورد يجب أن يعرف... | Let's talk this over. There's no use taking any chances. |
| لماذا يجب أن يعرف شيئا عنك | Why should he know anything about you? |
| أقصد، شخص ما يجب أن يعرف، صحيح | I mean, someone must know, right? |
| أنت من يجب أن يعرف كل الأجوبة | You're supposed to be the one that has all the answers. |
| لا يجب أن يعرف الموسيقيون ما حدث | The musicians mustn't know. |
| لا يجب أن يعرف أحد أني هنا | No one must know I'm here. |
| أنه يعرف كيف يجب أن تكون المشارب وتظليلها | It kind of knows how stripes should run, how it should be shaded. |
| لا يجب على أحد أن يعرف من هي. | No one must know what she is. |
| . هذا لن يفيد توني يجب أن يعرف الموضوع | It's no good. Tony will have to know. |
| إعتقدت أنك يجب أن تكون أول من يعرف | I thought you should be the first to know. |
| هو يجب أ ن يعرف | He ought to know. |
| لا يجب أن يعرف أبدا أنني ذاهبة للإقامة هناك. | He must never know that I'm going. |
| هو لا يجب أن يعرف أبدا بما حدث أتسمعني | He must never know what happened, you hear me? |
| يجب ان لا يعرف الآخرون | We mustn't let the others know. |
| لماذا يجب هو يعرف يجيب | Why should he knowthe answer? |
| رودريجو يعرف ما يجب فعله | Rodrigo knows what he must do. |
| أنا لا أعرف. الشخص الذي إتصل يجب أن يعرف ذلك | I don't know. The person who called would know. |
| ـ أعتقد ابنتك يجب أن يعرف ـ إنها ستعرف ستعرف | I think your daughter should know. She will, she will. |
| يجب الا يعرف الدبلوماسي بارك بالامر | Deputy Director Park must not know. |
| يجب ألا يعرف وإلا فإنه سيتضايق | That's right. He mustn't know, otherwise it would upset him. |
| فان كان احد يظن انه يعرف شيئا فانه لم يعرف شيئا بعد كما يجب ان يعرف. | But if anyone thinks that he knows anything, he doesn't yet know as he ought to know. |
| فان كان احد يظن انه يعرف شيئا فانه لم يعرف شيئا بعد كما يجب ان يعرف. | And if any man think that he knoweth anything, he knoweth nothing yet as he ought to know. |
| العريف يجب أن يعرف دائما بالضبط كم رجل يعمل تحت إشرافه | A corporal should always know how many men he has under him. |
| كان يجب ان يعرف وقتها مجنون احمق | He should've known by then. |
| شريك واحد يجب أ ن يعرف حول الآخرين | One partner should know about the other. |
| حتى السيدة لا أحد يجب أ ن يعرف. | Even the señorita. No one must know. |
| و اخبر (كورا) و (نيلي) و الآخرين أنه لا يجب أن يعرف. | And you tell Cora and Nellie and the others that he must never know. |
| لم يكن يعرف أن ه يملك هذا (أليكس)، لا يجب أن تفك ر بذلك | He didn't know he had that. Alex, you mustn't think that. |
| إنالرجلالذيتحتاجه.. يجب أن يعرف كيف يحقق التوافق بين رغباته الشخصية، واهتمامات الشعب | The man you need must know how to temper his private interests with vague public idealism. |
| يجب ان يعرف الجميع ان ولد لى صبى | Everyone must know I have a son! |
| الرجل المحترم يعرف بأن يجب أن يكون مهتم بالرسائل الذي لا يعود إليك. | The gentleman knows that you must be very careful with letters that don't belong to you. |
| وبينما نخوض غمار تلك الحرب، يجب أن يعرف الإرهابيون أن العالم يقف صفا واحدا ضدهم. | And as we fight, the terrorists must know that the world stands united against them. |
| إنه فقط ، أن أحيانا ، الحيوان المريض يعرف أكثر كيف يجب أن ي عامل حيوان مريض آخر | It's just that sometimes a sick animal... knows better how another sick animal should be treated. |
| أبي يريد أن يعرف كولونيل جرينهيل يريد أن يعرف | My pa wants to know... Col. Greenhill wants to know... |
| الآن أنه يعرف ما يجب أن يفعله. للعثور على إجابة لله الأسئلة، أنه سينظر في | Now he knew what he must do. to find the answer to his questions, he would look within and trust himself. |
| ... ترسلى لى هنا ولكن رجل الأمن فى القنصليه لا يجب أن يعرف أنى فى اسطنبول | You report to me here but the consulate security man must not know that I'm in Istanbul. |
| أين العمود الفقري، والأطراف. أنه يعرف كيف يجب أن تكون المشارب وتظليلها نحن نولد الخريطة الملموسة | It knows where the backbone is, where the spine, the limbs are, how stripes should run, how it should be shaded. |
| أعتقد إن السيد رينسفورد, يجب أن يعرف إن أضواء القناة ليست فى المكان المحدد على الخرائط | I think that Mr. Rainsford should know... that the channel lights aren't just in the position given on the charts. |
| أتريدينه أن يعرف | Would you like him to know? |
| لابد أن يعرف | As he must. |
| يجب ان اتمكن منه قبل ان يعرف انى اسعى و رائه | I've got to hit him before he hears I'm after him. |
عمليات البحث ذات الصلة : يجب أن لا يعرف - يجب أن يعرف الجميع - يجب أن يعرف أفضل - يعرف أن - يجب على المرء أن يعرف - يجب ان يعرف - عليه أن يعرف - يبدو أن يعرف - يحب أن يعرف - ضرورة أن يعرف - يريد أن يعرف - يحصل أن يعرف - يمكن أن يعرف
