ترجمة "يحصل أن يعرف" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أن - ترجمة : يحصل - ترجمة : يعرف - ترجمة : يحصل أن يعرف - ترجمة : يعرف - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| انه يعرف ما يريد و يحصل عليه | He knows what he wants and he gets it. |
| إذا أرادوا مروج ويسكي، كان يعرف أين يحصل عليه. | If they wanted bootleg whiskey, he knew where to get it. |
| إذا أرادوا المخدرات، كان يعرف من أين يحصل عليها. | If they wanted drugs, he knew where to get it. |
| لكنه ما زال لا يعرف ما هو في نهاية الامر انه حتى يحصل هناك. | But he still doesn't know what's at the end of it till he gets there. |
| حسنا , لا أحد يعرف شيئا عما يحصل هنا , لكن الآن ليس الوقت لمحاولة معرفة ذلك | Look. None of us know what's going on, but now is not the time to figure it out. |
| جعل من الممكن أن يعرف مايريدون و من أين يأتي به. ويكون في المنتصف حيث يستطيع أت يحصل على ربح منه | He made it possible that he knew what they wanted and he knew where to get it and he would be in the middle where he could make a profit off of it. |
| أبي يريد أن يعرف كولونيل جرينهيل يريد أن يعرف | My pa wants to know... Col. Greenhill wants to know... |
| قلنا أن يحصل هذا تغصن تشغيل أو يحصل على متحمس. | We said that this dendrite gets triggered or gets excited. |
| أتريدينه أن يعرف | Would you like him to know? |
| لابد أن يعرف | As he must. |
| لكنه يعرف أين كانت، وبالتالي يعرف أن يذهب ويأخذها. | But he knows where it was, so he knows to go and get it. |
| ورقيب أول يعرف ذلك وابنه ينبغي أن يعرف ذلك | The sergeant major knows that, and his son should know it. |
| 16 وود أن يعرف إجراءات إسناد عمليات الفحص الأمنية في المطار إلى أجهزة خاصة، ومدى التدريب الذي يحصل عليه الأشخاص الذين عهد إليهم بعمليات الفحص. | He wished to know the procedures for outsourcing airport security checks to private bodies and the extent of training received by the persons to whom checks were delegated. |
| لا يمكن أن يحصل ذلك! | It can't be! |
| ...هذا لا يمكن أن يحصل | I can't do that. |
| لا تريد أن يحصل هذا | So you don't want that to happen. |
| قبل أن يحصل على مداك! | Before he gets your range! |
| ألا تريدين أن يعرف | Didn't you want him to know? |
| كيف له أن يعرف | How would he know? |
| جودا لابد أن يعرف | Judah has to be told. |
| وكيف له أن يعرف | How should he know? |
| بلى، يجب أن يعرف، | Yes, he ought to know. |
| كل ما يحصل، يحصل لسبب. | Everything happens for a reason. |
| هل تعتقدون أن ذلك لن يحصل | Do you think that's not going to happen? |
| فمـا كان لـلعب القمار أن يحصل | Then there wouldn't have been any gambling. |
| إنه كارثة حقيقية أن يحصل هذا. | It's fairly dramatic, actually, to have this happen. |
| أنتم تعلمون ، ماذا يمكنه أن يحصل | If this doesn't make me feel better, you know, what possibly could? |
| كيف سمحنا لكل هذا أن يحصل | How do we allow any of this to happen? |
| ما ذا تتوقعون أن يحصل الآن | What do you think happens next? |
| هل تريده أن يحصل على بصماتك | You wanna get fingerprinted? |
| بمجرد أن يحصل روكو على المال ... | ..as soon as Rocco collects. |
| سأرى كلا مستحيل أن يحصل ذلك | I'll see. No, she couldn't have been. |
| ما الذي توقعت أن يحصل لنا | What did you expect to happen to us? |
| والطريقة التي يساومون بها هي وضع نقطة على خط مرقم يبدأ من صفر إلى ستة دولارات، و يساومون على كم يحصل الأعب الذي لايعرف، و الأعب الذي يعرف سوف يحصل على المال المتبقي. | And the way they bargain is to point on a number line that goes from zero to six dollars, and they're bargaining over how much the uninformed player gets, and the informed player's going to get the rest. |
| ماذا كان يريد أن يعرف | What does he want to know? |
| ولايبدو أن احدا يعرف لمذا. | (Laughter) |
| أعتقد أن أحدهم يعرف شيئا | I guess somebody knows something. |
| لا يبدو أن أحدا يعرف | No one seems to know. |
| وكيف أستطاع الكلب أن يعرف | How can a dog tell bad from good? |
| نعم، يجب أن الجمهور يعرف. | Yes, the public must know. |
| حسنا، هو يجب أن يعرف. | Well, he ought to know. |
| يعرف حيث أن ذلك أيضا. | He knows where that is too. |
| لا أريد أحد أن يعرف | I don't want anybody to know. |
| يجب على ماساى أن يعرف | Massai must know. |
| الكولونيل يريد أن يعرف متى... | Col. Greenhill wants to know how soon you could... |
عمليات البحث ذات الصلة : يعرف أن - عليه أن يعرف - يبدو أن يعرف - يحب أن يعرف - يجب أن يعرف - ضرورة أن يعرف - يريد أن يعرف - يمكن أن يعرف - يستحق أن يعرف - يمكن أن يعرف - يحدث أن يعرف - يجب أن يعرف - يعرف أن أقول - يمكن أن يعرف
