ترجمة "يريد أن يعرف" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أن - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| توم يريد أن يعرف م إذا كانت تؤل م. | Tom wants to know if it hurts. |
| يريد فاضل أن يعرف ما هي حقيقة المسلمين. | Fadil wants to know what Muslims really are. |
| هو يريد أن يعرف كيف يكون شعور أن يكون رجل إطفاء. | He wants to know what it feels like to be a firefighter. |
| 32 السيد جليلي أهنهانزو قال إنه يريد أن يعرف ما هي الدروس المستفادة من قضية س. | Mr. Glele Ahanhanzo said that he wanted to know what lessons had been drawn from the case S. Tengur v. |
| من الممكن أن يقوم خامنئي بقلب الموازين ويبطل قرار مجلس الصيانة ويسمح لخامنئي بالترشح للانتخابات لعدة أسباب منها يريد لرفسنجاني أن يعرف أن بإمكانه الترشح فقط بفضل كرمه. | It is possible that Ali Khamenei would reverse the Council of Guardians' decision and let Rafsanjani run for the presidential election for several reasons, such as He wants to make Rafsanjani understand that he can run thanks to his generosity. |
| ت رى من كان حبيب هذه المرأة، ولماذا أراد أن يعرف الجميع بولعه وهيامه بها قالت الشائعات آنذاك إن واحدا من أغنى أغنياء روسيا كان يريد أن يثير انبهار محبوبته. | Who loved this woman and why did he want everyone to know of his passion? Rumors had it that one of Russia's richest men wanted to impress his sweetheart. |
| يريد أن يلتقي بك. | He wants to meet you. |
| لا يريد أن ينتظرك. | He doesn't want to wait for you. |
| يريد طفلي أن يتحدث. | My baby wants to talk. |
| يريد سامي أن يراك. | Sami wants to see you. |
| لا يريد أن يدرس | He doesn't want to study. |
| هل يريد توم أن يأتي | Does Tom want to come? |
| جميعنا يريد أن تنخفض الأسعار. | All of us want prices to decline. |
| الكل يريد أن يجلس بجانبها. | Everybody wants to sit beside her. |
| وبمجرد أن يتبادر إلى ذهننا مخلوق، وكأنها تقريبا عملية إبداع هو اكتشاف الطريقة التي يريد بها هذا المخلوق فعلا أن يوجد والشكل الذي يريد أن يتخذه والطريقة التي يريد التحرك بها. | And once a creature pops into our minds, it's almost like the process of creation is to discover the way this creature really wants to exist and what form it wants to take and what way it wants to move. |
| إنه يريد أن ينظر حتى يتزوج. | He wants to wait until he's married. |
| يريد توم أن يتعر ف على ماري. | Tom wants to meet Mary. |
| توم يريد أن يأكل هنا الليلة. | Tom wants to eat here tonight. |
| توم يريد أن يراك بالطاب ق الع لوي. | Tom wants to see you upstairs. |
| توم يريد م ني أن أقول ذلك. | Tom would want me to say that. |
| يريد طبيبها أن يرسلها إلى أخصائي. | Her doctor wants to send her to a specialist. |
| يريد جمال أن يكون مركزا للاهتمام. | Jamal wants to be the center of attention. |
| لا يريد جمال أن يعلم هذا. | Jamal doesn't want to know about it. |
| يريد فاضل أن يتزو ج بامرأة أخرى. | Fadil wants to marry another woman. |
| كان فاضل يريد أن يستغل ليلى. | Fadil looked to take advantage of Layla. |
| يريد فاضل أن يتعل م أبناؤه العربي ة. | Fadil wants his children to learn to speak Arabic. |
| كان سامي يريد أن تحب ه ليلى. | Sami wanted Layla to love him. |
| كان سامي يريد أن يغي ر حياته. | Sami wanted to change his life. |
| كان سامي يريد أن يستعيد حياته. | Sami wanted his life back. |
| كان سامي يريد أن يعيش حياته. | Sami wanted to live his life. |
| يريد سامي أن يتقد م في حياته. | Sami wants to move on with his life. |
| كان سامي يريد أن يلتقط مثالية. | Sami wanted to take perfect pictures. |
| كان سامي يريد أن يستمتع بحياته. | Sami wanted to enjoy his life. |
| أنه يعرف كيف يجب أن تكون المشارب وتظليلها | It kind of knows how stripes should run, how it should be shaded. |
| أراد فاضل أن يعرف كل شيء عن الإسلام. | Fadil wanted to know everything about Islam. |
| ومن الواضح أن سونج يعرف كيف يتصيد الفئران . | Song certainly knows how to catch mice ! |
| دون أن يعرف جريمته، دون أن يفهم أحد لماذا قتلوه! | No one knows why he had to die |
| وبوسعي أن أؤكد أن النيجر لم يعرف ظاهرة الأطفال الجنود. | I can affirm that Niger has not experienced the phenomenon of child soldiers. |
| ولا يعرف إذا كان بيرس يعرف السياسي أو أنه اخترع الاسم فقط للاسطوانة دون أن يدري عن وول الحقيقي). | It is not known if Pierce knew the political Wall or merely made up the name for the record and was unaware of the actual Shady Wall. |
| قطك لا يريد أن ينزل من مكتبي. | Your cat doesn't want to climb off my desk. |
| ذاك الشخص لا يريد أن يفعل شيئا. | That person doesn't want to do anything. |
| أخشى أن توم لا يريد التحدث معك. | I'm afraid Tom doesn't want to talk to you. |
| لايبدو أن توم يريد الذهاب للفراش الآن | Tom doesn't seem to want to go to bed right now. |
| كان فاضل يريد أن يبدأ حياة جديدة. | Fadil wanted to start a new life. |
| كان فاضل يريد أن يتحك م في الجميع. | Fadil wanted to control everybody. |
عمليات البحث ذات الصلة : يريد ان يعرف - يعرف أن - يريد أن يصبح - يريد أن يفعل - يريد أن يبقي - يريد أن يضمن - يريد أن يصبح - يريد مني أن - يريد أن يرى - يريد أن يصبح - يريد أن يتكلم - يريد أن ينمو - يريد أن يكون - عليه أن يعرف
