لا يبدو أن أحدا يعرف	No one seems to know.
يبدو أن السيد يعرف ما يريد	The gentleman seems to know what he wants.
يبدو أن (ستارك) يعرف عشيق زوجته	It seems Stark knows his wife's lover.
يبدو أنه يعرف أحدكم	He must know one of you.
يبدو أن الجنرال العجوز يعرف سوقا جيدا للرقيق	By the gods, the old general must know a good slave market.
القاتل لا يعرف كيف يبدو	The killer doesn't know what he looks like.
يبدو لى أنه يعرف عمله	Seems like he knows his business, to me.
يبدو أنه يعرف عمله جيدا.	He seems very good at his job.
. يبدو أنه يعرف كل شىء	He seems to know about everything.
نعم. فلا يبدو أن الفنان يعرف أين يضع الألوان المختلفة	Yeah. The artist doesn't really seem to know where to put the different colors.
الجواد رقم 10 بالمقدمة، يبدو أن (سيباستيان) يعرف كيفية انتقائهم	Number ten's out in front. Looks as if Sebastian knows how to pick 'em.
و يبدو انه يعرف القصر جيدا	He seems to know the palace very well.
بدا Bicky بالدهشة بعض الشيء. جيفيس يبدو أن يعرف كل شيء .	Bicky seemed a bit surprised. Jeeves seems to know everything.
لا يبدو بأن توم يعرف الكثير عن ماري.	Tom doesn't seem to know a lot about Mary.
الجميع يعرف ذلك الجميع إلا انت, كما يبدو	Everybody knows that. Everybody but you, seems like.
يبدو كما لو كان يعرف كيف أبدو بدون تنورتي	He looks as if he knows what I look like without my shimmy!
حسنا، يبدو أنه يعرف بعض الحيل ربما كان مرة مصارعا	Diomedes believes he was a soldier. It's not so easy, eh?
لديك شريك هنا يبدو انه يعرف كيف يعيش الى الابد	You've got a partner there that seems to know how to live forever.
وهو لا يعرف شيئا عن الشئون الدولية، ولكن يبدو أن لا أحد يستغل هذا ضده.	He knows nothing about international affairs, but no one seems to hold it against him.
الجميع من حولي يبدو أنه يعرف تماما إلى أين هو ذاهب.	Everyone around me appeared to know exactly where they were going.
يبدو ان هذا المجهول لا يريد ان يعرف الجمهور ما يفعله	Looks like someone does not want publicize his good deeds to the public.
يعرف الجميع أن عليهم عدم اللعب بالنار، في طهران على ما يبدو حتي اللعب بالماء يسبب مشاكل.	Everyone knows not to play with fire. In Tehran, it seems, even playing with water can cause problems.
أبي يريد أن يعرف كولونيل جرينهيل يريد أن يعرف	My pa wants to know... Col. Greenhill wants to know...
لقد كان أستاذا جامعيا في جامعة الولاية فهو يعرف كيف يبدو العمل الورقي.	He was a college professor at a state school he knows what paperwork looks like.
أتريدينه أن يعرف	Would you like him to know?
لابد أن يعرف	As he must.
لكنه يعرف أين كانت، وبالتالي يعرف أن يذهب ويأخذها.	But he knows where it was, so he knows to go and get it.
ورقيب أول يعرف ذلك وابنه ينبغي أن يعرف ذلك	The sergeant major knows that, and his son should know it.
والد ك يبدو أنه يعرف بشأنها و بدأ في سؤالي أي نوع من الفتيات هي	Your father seems to know about it, too, and started asking me what kind of girl she is.
ألا تريدين أن يعرف	Didn't you want him to know?
كيف له أن يعرف	How would he know?
جودا لابد أن يعرف	Judah has to be told.
وكيف له أن يعرف	How should he know?
بلى، يجب أن يعرف،	Yes, he ought to know.
تودوروف يعرف بأنها رائعة على أي حال ما يحدث في عالمنا الذي يبدو أنه خارق.	Todorov defines the fantastic as being any event that happens in our world that seems to be supernatural.
يبدو وكأنه لا أحد يعرف هذا الشخص فاليت ورغم ذلك كان محامى وكان عنده عملاء	No one seems to have known this Villette and yet he was a lawyer.
ماذا كان يريد أن يعرف	What does he want to know?
ولايبدو أن احدا يعرف لمذا.	(Laughter)
أعتقد أن أحدهم يعرف شيئا	I guess somebody knows something.
وكيف أستطاع الكلب أن يعرف	How can a dog tell bad from good?
نعم، يجب أن الجمهور يعرف.	Yes, the public must know.
حسنا، هو يجب أن يعرف.	Well, he ought to know.
يعرف حيث أن ذلك أيضا.	He knows where that is too.
لا أريد أحد أن يعرف	I don't want anybody to know.
يجب على ماساى أن يعرف	Massai must know.

عمليات البحث ذات الصلة : يعرف أن - يبدو أن - يبدو أن - يبدو أن - يبدو أن - يبدو أن - يبدو أن - يبدو أن - يبدو أن - يبدو أن - يبدو أن - يبدو أن - يبدو أن - عليه أن يعرف

Display this page in English