ترجمة "يجب أن يظهر" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
يظهر - ترجمة : يظهر - ترجمة : يجب - ترجمة : يجب - ترجمة : أن - ترجمة : يظهر - ترجمة : يظهر - ترجمة : يظهر - ترجمة : يجب - ترجمة : يظهر - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| حدد كيف يجب أن يظهر تباعد النوافذ | Define how far away the windows should appear |
| يجب أن يكون كذلك هذا يظهر من لون وجنتيك | He must be, from the colour in your cheeks. |
| انه لا يجب أن يظهر كل ذلك المال هنا | He shouldn't flash all that money around here. |
| و يجب على أن أقول إنه لن يظهر على جمهورى | And I'll have to say he'll never get over to my audience. |
| بل يجب أن يظهر في شكل تعزيز حملة لفعل شئ ما. | It must maintain some semblance of coherence for any campaign that should be established to succeed. |
| ولكن يجب ان يظهر لي ان لديه الاستعداد | But he has to show methat he's got it on the ball. |
| فانى ، يجب أن تتشجعى قليلا حين يبدأ العازب يظهر بخردواته ما الذى يريدك أن تظنى تجاهه | Fanny, you oughta be a little encouraging when a prized bachelor begins to show by his haberdashery what he wants you to think about him. |
| ويدرك بو أنه لا يجب أن يظهر بمظهر الخاسر المثير للشفقة الذي يلطخ شرفه بجبن. | Bo understands that he should not be perceived as a pitiful loser who gutlessly besmirches his honor. |
| في بعض الأحيان يظهر لك ما لا يجب القيام به. | Sometimes it shows you what you shouldn't do. |
| اليس كذلك يظهر انه يجب ان تضرب كثيرا لكي تتعقل | You need to be hit a few more times to come to your senses. |
| أريد أن أعرض ف ل ما في الفقرة التالية , وهو أحد العناصر لاستخدام Skycar , وهو يظهر كيف يجب أن نستخدمها. | I'd like to show you an animation in this next one, which is one element of the Skycar's use, but it's one that demonstrates how it could be used. |
| في كثير من الأحيان يظهر لك بالضبط ما يجب عليك فعله. | More often than not it shows you exactly what you should do. |
| والآن، الإحصائيون لا يحبون ذلك، لأنهم يقولون أن ذلك لن يظهر الحقيقة يجب أن تكون لدينا طرق إحصائية تحليلية | Now, statisticians doesn't like it, because they say that this will not show the reality we have to have statistical, analytical methods. |
| والآن، الإحصائيون لا يحبون ذلك، لأنهم يقولون أن ذلك لن يظهر الحقيقة يجب أن تكون لدينا طرق إحصائية تحليلية | Now, statisticians don't like it, because they say that this will not show the reality we have to have statistical, analytical methods. |
| أذا كان هناك شيء نسخ مع تغيير وتم أختياره، يجب أن تحصل على تصميم يظهر من العدم | If there's something that is copied with variation and it's selected, then you must get design appearing out of nowhere. |
| التي سوف تظهر لك مشرقة في هذا العيد ، وأنها يجب ضئيلة تظهر جيدا أن يظهر الآن أفضل. | That I will show you shining at this feast, And she shall scant show well that now shows best. |
| يظهر أن الطقس يتحسن. | It would seem that the weather is improving. |
| يجب على الجزيئات ان تترتب, لذلك دعونا نقول انه يظهر كهذا الشكل. | It has to get pretty organized, so let's say it has to look something like this. |
| يظهر أن الجو سيصير صحو ا. | It looks like it'll be clearing up. |
| يظهر لي أن القطار متأخر. | It seems to me that the train is late. |
| أيجب أن يظهر شريط الم رش ح | Should the filter bar be shown |
| ولذا يجب أن يظهر نوع جديد من الوعي ، حول كيفية التعامل معها ، كيف نعبئ أنفسنا ، بطريقة جديدة ، ونتوحد سويا كمجتمع | And so a new awareness will have to arise, of how we deal with these, how we mobilize ourselves, in a new way, and come together as a community to manage systemic risk. |
| يظهر تعليق الترقوة أن يكون cantileveric. | The clavicle suspension appears to be cantileveric. |
| هذا يعني طبعا أنه يجب حذف أي فيديو يظهر أي عنف أو تعذيب تجاه المدنيين . | This actually means that any video aimed at displaying state violence or torture against civilians will eventually be removed. |
| في هذا الفيديو يظهر تصاعد أعمدة الرماد بينما يتساءل المصورون عن ما يجب أن ي تبع، إذا ما كان عليهم إخلاء المنطقة | This video shows the ash column rising while those recording wonder about protocols, if they should be evacuating the area |
| ولإنجاح الاختبار، يجب ألا يظهر أي تسرب أو تشوه أو ضرر دائم من شأنه أن يجعله غير ملائم للاستعمال، كما يجب أن يتقيد بمتطلبات المناولة والرص والتفريغ من وسيلة نقل إلى أخرى. | To satisfy the test, the container shall show no leakage, permanent deformation or damage that would render it unsuitable for use, and shall be in conformity with the dimensional requirements regarding handling, securing and transfer from one means of transport to another. |
| لا ي ريد سامي أن يظهر على الت لفاز. | Sami doesn't want to be on TV. |
| يظهر من شكل السماء أن الثلج سيتساقط. | Judging from the look of the sky, it is going to snow. |
| يظهر أن ماري مل ت من هذه اللعبة. | Mary seems to be bored with the game. |
| كيف أمكن للكون أن يظهر من عدم | How could the universe come from nothing? |
| يظهر علم الأعصاب أن الدماغ لي ن للغاية. | Neuroscience shows the brain is very malleable. |
| إذا لم يظهر صديقك هل يمكننى أن | Look, if your party doesn't show up, would I... |
| ولذلك يجب علــى المجتمع الدولي أن يظهر عزمه علـــى دعـــم هـــذه الحركـة حتى تتحقق الطموحات الديمقراطية لجميع الشعوب في أنحاء العالم كافة. | The international community must therefore demonstrate its resolve to support this movement so that the democratic aspirations of all peoples are realized throughout the world. |
| يظهر أنها عالمية، البنك الدولي يظهر أنه عالمي. | They sound global, the World Bank sounds global. |
| ولذا يجب أن يظهر نوع جديد من الوعي ، حول كيفية التعامل معها ، كيف نعبئ أنفسنا ، بطريقة جديدة ، ونتوحد سويا كمجتمع لإدارة الأخطار المحتملة . | And so a new awareness will have to arise, of how we deal with these, how we mobilize ourselves, in a new way, and come together as a community to manage systemic risk. |
| حاول توم أن لا يظهر بأنه خائب الأمل. | Tom tried not to look disappointed. |
| يظهر أن تلفزيون جنوب السودان لا يتكلم العربية | Apparently, Southern Sudan TV can't spell Arabic |
| يظهر أن المجموعة الثالثة تتابع السباق الأمريكي باهتمام. | The third group appears to be following the US race intently. |
| ويجب أيضا أن يظهر انحلال الدم في المختبر. | Hemolysis must also be demonstrated in the lab. |
| ويمكنكم أن تروا هنا ، كما يظهر هذا المربع ، | And you can see here, as this animates over, |
| يشبه كليا عين البومة أن يظهر بشكل عشوائي | like an eye generate randomly? |
| الآن لا يظهر أن ... إنه وببساطة لا يعمل. | Now, this doesn't appear this just doesn't work, |
| متوازن بتلك برقة، هذا يعني أن... هذا يظهر | It is so tenderly balanced, that means.. that shows that manifests the mastery of the Creator. |
| أعتقدت دائما أن هذا ما يظهر فى وجهك | I always thought that what you were showed in your face. |
| لقد تأثر جدا وحاول أن لا يظهر ذلك. | He was terribly hurt but tried not to let on. |
عمليات البحث ذات الصلة : أن يظهر لك - يظهر بوضوح أن - يمكن أن يظهر - أن يظهر منافس - لاحظت أن يظهر - يظهر أن يكون - إنه يظهر أن - يظهر الأدب أن - يظهر الاستطلاع أن - يجب أن - يظهر
