Translation of "emerge" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Emerge - translation :

Keywords : السلاحف الظهور يخرجون سيظهر نخرج

Examples (External sources, not reviewed)

The pattern will emerge.	سيبرز النموذج.
Islamism could eventually emerge victorious.	فقد يخرج التيار الإسلامي من هذه الأزمة منتصرا.
More complex things can emerge.	70 00 05 47,790 amp gt 00 05 49,702 .ليكن هناك ضوء
Because simple answers may emerge.	لان الاجوبة البسيطة سوف تكون بين يديك ..
A new forum will soon emerge.	وقريبا سوف يظهر منتدى جديد.
New difficulties emerge in this connection.	وتظهر في هذا الصدد صعوبات جديدة.
From them emerge pearls and coral .	ي خرج بالبناء للمفعول والفاعل منهما من مجموعهما الصادق بأحدهما وهو الملح اللؤلؤ المرجان خرز أحمر أو صغار اللؤلؤ .
From them emerge pearls and coral .	يخرج من البحرين بقدرة الله اللؤلؤ والم ر جان .
Peace can hardly emerge from stinginess.	والسلم ﻻ يمكن أن ينبثق من الشح.
Nevertheless, one important point did emerge.	و مع ذلك ، ثمة نقطة هامة قد بزغت
But advanced countries will not emerge unscathed.	ولكن البلدان المتقدمة لن تخرج من ذلك الموقف سالمة.
Important divergences re emerge on social questions.	ولكن تعود الخلافات الكبيرة إلى البروز بشأن القضايا الاجتماعية.
Primates emerge from jungles, as tarsiers first,	الحيوانات الرئيسية خرجت من الأدغال، مثل التارسيرس الأول،
And in their wake, new islands emerge	وفي صحوتهم، جزر جديدة تظهر
We can have his constellations emerge here.	يمكننا الحصول على هذه الأساطير تنشأ هنا.
And maybe we'll see a pattern emerge.	وقد نشهد بروز نموذج.
And those leaders did not emerge spontaneously.	وهؤلاء القادة لم ينشأوا عفويا
Can Good Emerge From the BP Oil Spill?	هل يسفر التسرب النفطي عن أي خير
Financial bubbles emerge wherever liquid asset markets exist.	فالفقاعات المالية تنشأ حيثما وجدت أسواق الأصول السائلة.
But order will not emerge on its own.	ولكن النظام لا ينشأ من تلقاء ذاته.
Two intriguing observations emerge from these two scenarios.	ومن هذين السيناريوهين تنشأ بعض الملاحظات المثيرة للاهتمام. الأولى أن تقليص المديونية المالية بشكل متطرف عنيف أمر لا مفر منه.
From them emerge the pearl and the coral .	ي خرج بالبناء للمفعول والفاعل منهما من مجموعهما الصادق بأحدهما وهو الملح اللؤلؤ المرجان خرز أحمر أو صغار اللؤلؤ .
From both of them emerge pearl and coral .	ي خرج بالبناء للمفعول والفاعل منهما من مجموعهما الصادق بأحدهما وهو الملح اللؤلؤ المرجان خرز أحمر أو صغار اللؤلؤ .
From them emerge the pearl and the coral .	يخرج من البحرين بقدرة الله اللؤلؤ والم ر جان .
From both of them emerge pearl and coral .	يخرج من البحرين بقدرة الله اللؤلؤ والم ر جان .
In this process, no new ruptures must emerge.	وفي هذه العملية، يجب أﻻ تنشأ تمزقات جديدة.
We remain convinced that they will emerge victorious.	وما زلنا على اقتناعنها بأنهما سيخرجان منتصرين.
After the tragedy, survival stories began to emerge.	بعد المأساة, بدأت قصص النجاة في الظهور,
So it's hard to just emerge into it.	وطبعا صلب
You emerge on the other side in China.	تظهر على الجانب الاخر, فى الصين
International orders emerge either by consensus or through force.	إن النظام الدولي ينشأ إما بالتوافق أو ي فر ض بالقوة.
New groups constantly emerge from the ruins of old ones.	وهناك مجموعات جديدة تنشأ باستمرار من تحت أنقاض مجموعات قديمة.
Fundamental problems remain, and new ones are likely to emerge.	فالمشاكل الأساسية ما زالت قائمة، ومن المحتمل أن تنشأ مشاكل جديدة أيضا .
And it is here where its biggest challenges will emerge.	وهنا منشأ أضخم التحديات التي سيواجهها اليسار الجديد.
What will emerge could be a fragmented, easily manipulated region.	وما سينشأ عنهما قد يكون منطقة مجزأة يسهل التلاعب بها واستغلالها.
But, beneath the surface, clear differences in strategy will emerge.	ولكن تحت السطح سوف تظهر اختلافات واضحة في الاستراتيجية.
Other topics for standard setting will emerge from research work.	وسوف تنشأ مواضيع أخرى لوضع المعايير من أعمال البحث.
From this review, adjustments to the existing arrangements could emerge.	وقد يؤدي هذا اﻻستعراض الى تعديﻻت للترتيبات القائمة.
And as you map this out, very complex patterns emerge.	و عندما يتم النظر لتخطيط كهذا تظهر نماذج معقدة جدا
And then all of these guys can emerge for themselves.	ثم يقوم كل هولاء الرفاق بالخروج من الخلية
These divisions will allow new forces to emerge in Iranian society.	وهذه الانقسامات من شأنها أن تسمح بنشوء قوى جديدة في المجتمع الإيراني.
A Sino centric Asia could emerge without a shot being fired.	أي أن آسيا التي تتمحور حول الصين قد تنشأ من دون إطلاق رصاصة واحدة.
Rather, it will emerge from a concept that addresses existential needs.	بل إن السلام لابد وأن ينشأ من مفهوم يتعامل مع الاحتياجات التي تتعلق بها حياة الناس.
No such government can emerge if the elected parties are unseated.	ولن يتسنى لمثل هذه الحكومة أن تنشأ إذا ما تم خلع الأحزاب المنتخبة لأي سبب من الأسباب.
As a result, we are seeing different national regulatory approaches emerge.	ونتيجة لهذا فإننا نشهد الآن نشوء توجهات تنظيمية وطنية مختلفة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية